Самоходный грузовик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: automotive, self-propelled, self-propelling, powered, self-moving
сокращение: sp.
самоходный канавокопатель - self-propelled trenching machine
самоходный автомобиль - driverless car
самоходный аппарат - free roving vehicle
самоходный грейдер - power grader
самоходный каток - motor roller
самоходный опрыскиватель - self-propelled sprayer
самоходный паром - self-propelled ferry
самоходный пиккер - self-propelled pricker
самоходный скрепер - self-propelled scraper
самоходный слитковоз - self-driven ingot buggy
Синонимы к самоходный: автомобильный, самодвижущийся
Значение самоходный: Движущийся собственной тягой.
имя существительное: truck, lorry, commercial vehicle, motor lorry, autotruck, automobile wagon
сокращение: tk
грузиться на грузовик - entruck
многотонный грузовик - juggernaut
небо грузовик - sky truck
садовый грузовик - garden truck
индустриальный грузовик - industrial truck
ремонтный грузовик - gang truck
космический грузовик - cargo space ship
грузовик большой грузоподъемности - heavy-duty truck
грузовик с платформой для крупногабаритных грузов - flatbed truck
легкий грузовик - light truck
Синонимы к грузовик: автомобиль, трехтонка, трехоска, грузовичок, шаланда
Значение грузовик: Грузовой автомобиль.
Я могу помыть грузовик дедушке, или устроим распродажу вещей из гаража. |
I can wash grandpa's truck, or we can even have a garage sale. |
Так как грузовик остановился, у девушек появился шанс убежать. |
I mean, if the truck did come to a stop, the girls could have had a chance to get away. |
Они начали раскачивать грузовик, в то время как толпа становилась все более и более возбужденной. |
They started to rock the truck while the mob got more and more agitated. |
Я думаю ты действительно поймал свой собственный грузовик |
I think you've actually caught your own lorry. |
Мы начинаем погрузку в грузовик, если хочешь, можешь помочь. |
Mm-hmm. We're gonna go load up the truck, if you want to come help. |
Он и его радист сядут в грузовик и доедут на нём до нашей линии фронта. |
Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines. |
Мы заплатили Куперу 10'000$ что бы он расстрелял грузовик и сменил прицеп. |
We paid cooper $10,000 To shoot up that rig and switch trailers. |
Так меня называют только те люди, которые не выкупают у меня свой грузовик. |
People's whose trucks I'm not holding for ransom call me Barney. |
All right, heads up, it's a truck. |
|
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес. |
Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods. |
Зачем вы арендовали два самосвала и грузовик в октябре 1981 года? |
Why did you rent two dump trucks and a front loader in October '81? |
Почему бы нам с тобой не разгрузить грузовик, а женщину пойдут на кухню и начнут готовить. |
Why don't, uh, you and I go help unload the van... and the womenfolk here can get in the kitchen and start setting up. |
Tanker truck smashed into a store. |
|
А где мы возьмем грузовик с платформой? |
Where is this flatbed lorry coming from? |
Если тебя не убьет удар об асфальт с высоты 100 футов, то убьет первый же грузовик, идущий на север. |
So, if hitting the tarmac from 100 foot, doesn't kill you, the first northbound vehicle will. |
Мой грузовик принял удар, но это сильно снизило тормозной путь. |
My truck had taken a wallop, but the distance covered was extremely short. |
Только Мьюли Грейвс беспокойно бродил с места на место, заглядывал сквозь бортовые планки в грузовик, ударял кулаком по запасным баллонам, привязанным сзади. |
Only Muley Graves prowled about restlessly, looking through the bars into the truck, thumping the spare tires hung on the back of the truck. |
Грузовик проехал на знак стоп, но я предотвратил аварию |
A truck runs a stop sign, I avoid it, everyone walks away... |
Но вот наконец грузовик, устало фырча и отдуваясь, остановился у нарядного подъезда нового Волькиного дома. |
Well, the truck finally choked exhaustedly and stopped at the attractive entrance of Volka's new house. |
Al went slowly around the truck, reached in, and turned off the ignition. |
|
На автомагистрали произошла авария, перевернулся грузовик. |
There's an overturned melon truck on the interstate. |
А мне всего лишь нужно провести грузовик, полный свиного навоза. |
Alls I'm asking is for passage of a truckload of pig manure. |
Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана. |
$200 every truckload I clear off them New Orleans East streets. |
He's gotta have a container or a truck or something there. |
|
Дядя Джуниор выкручивал Тони яйца, потому что ты угнал грузовик. |
Uncle Junior's breaking Tony's balls since you hijacked that truck. |
Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок. |
Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side. |
Он вел грузовик в горах Времени. |
He drove the truck between hills of Time. |
Has the delivery truck over my shoulder been there awhile? |
|
Заказать грузовик и привезти всё это самому нам сюда, в это гетто - это немного слишком, тебе не кажется? |
Renting a U-Haul and picking up all of our stuff and driving it to the ghetto is a bit much, don't you think? |
Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее. |
We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest. |
Застрелил обоих, запихнул в грузовик и чиркнул спичкой. Затопил лодку и свалил с грузом твоего героина. |
Surprised them, shot them dead, loaded them up in the truck right there, set fire to it, sunk the boat, made off with a bunch of your heroin. |
That's probably how my arm band scratched the truck. |
|
They took the truck, thinking it was full of booze. |
|
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
Мне нужно знать, где этот грузовик останавливался в последние 24 часа. |
I'm gonna need to know where this truck stopped in the past 24 hours. |
Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком. |
It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock. |
Иногда их обгоняли машины, бежавшие на запад; иногда навстречу попадался грузовик и с грохотом пролетал мимо, на восток. |
Sometimes cars passed them, going west and away; and sometimes great trucks came up out of the west and rumbled eastward. |
Вы можете водить грузовик или быть заменяющим водителем? |
Can you drive trucks or be a co-driver? |
YOU BETTER CHEK THE LAUNDREY TRUCK TO DAY. |
|
Может ты будешь идти, возможно будет морозный осенний день, вот как сегодня когда около тебя замедлится почтовый грузовик и откроется дверь. |
You may be walking, maybe on a crisp autumn day just like today when a mail truck will slow beside you, the door will open. |
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
Однако его запуск был более дорогим, чем рабочий грузовик Chevrolet Silverado и базовый Ford F-150. |
However, its starting was more expensive than the Chevrolet Silverado Work Truck and the base Ford F-150. |
В то время как один грузовик может специализироваться на диковинных гамбургерах, другой может подавать только роллы из омаров. |
For example, the introduction of a Functional Specification consists of information that the whole document is yet to explain. |
10 кг будут сниматься каждый раз, когда грузовик финиширует за пределами первой тройки. |
10 kg will be removed each time a truck finishes outside of the top three. |
Во время своего производства грузовик B-series/Truck в значительной степени следовал за развитием Ranger в своем кузове и шасси. |
During its production, the B-series/Truck largely followed the development of the Ranger in its body and chassis. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
5,3-литровый EcoTec3 V8 - это единственный вариант двигателя, и грузовик основан на весовой отделке. |
The 5.3L EcoTec3 V8 is the only engine option, and the truck is based on WT trim. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice. |
Технически говоря, любой фургон, который можно легко демонтировать с его транспортного средства, квалифицируется как грузовик-кемпер. |
Technically speaking, any RV that can be easily dismounted from its carrying vehicle qualifies as a truck camper. |
Мартин находился в багажнике автомобиля, когда в него врезался грузовик с полуприцепом. |
The Martin had been in the trunk of an automobile when a semi-trailer truck struck the automobile. |
Первым китайским автомобилем, построенным в Китае, был грузовик под названием мин Шэн. |
The first Chinese built motor vehicle was a truck called the Ming Sheng. |
Первые машины китайского производства были изготовлены первым автомобильным заводом в 1956 году, грузовик под названием Jiefang CA-30. |
The first Chinese production vehicles were made by the First Automobile Works in 1956, a truck called the Jiefang CA-30. |
Tata Prima-это линейка тяжелых грузовиков, впервые представленных в 2008 году как глобальный грузовик компании. |
Tata Prima is a range of heavy trucks first introduced in 2008 as the company's 'global' truck. |
Кроме того, он был выбран на премию Североамериканский Грузовик года в 2008 году. |
Also, it was selected for the North American Truck of the Year Award in 2008. |
He runs away down the street and is accidentally hit by a truck. |
|
Например, автомобиль и грузовик - это оба вида транспортных средств, и было бы уместно моделировать их как подклассы класса транспортных средств. |
For example, a car and truck are both kinds of vehicles and it would be appropriate to model them as subclasses of a vehicle class. |
Каждый грузовик будет проходить два синхронизированных круга, причем более быстрый круг считается официальным временем этого грузовика. |
Each truck will take two timed laps, with the faster lap counting as that truck's official time. |
Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов. |
The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling. |
Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом. |
They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самоходный грузовик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самоходный грузовик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самоходный, грузовик . Также, к фразе «самоходный грузовик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.