Самые богатые люди в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самые различные - the most varied
(самые) искренние, сердечные, тёплые поздравления - deepest / heartiest / hearty / sincere / warm / warmest congratulation
его самые последние сообщения - its most recent reports
самые популярные пляжи - the most popular beaches
самые красивые острова в мире - most beautiful islands in the world
самые экологически чистые - the most eco-friendly
самые тёмные дни года - sprat weather
Самые большие новости - biggest news
Самые большие преимущества - biggest advantages
самые известные звезды - the most well-known stars
богатые земли - rich land
богатые в природном газе - rich in natural gas
богатые духи - rich perfume
богатые изображения - rich images
богатые интернет - rich internet
богатые корни - rich roots
богатые отчеты - rich reports
как богатые - how rich
наиболее богатые природные - most abundant natural
только богатые - only the rich
Синонимы к богатые: пышный, богатый, обильный
древние люди - ancient people
люди бездны - The people of the abyss
люди говорили - people talked
все люди, чтобы жить - all people to live
дети и молодые люди - the children and young persons
голодные люди - hungry people
каторжные люди - convict people
значимые люди - significant people
кто были эти люди - who were these men
требуют, чтобы люди - require people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
загонять в лузу - pocket
служить в армии - to serve in the military
выстраиваться в ряд - rank
превращать в живую ткань - organize
возвращение в исходное положение - return to starting position
стоять в доке - stand at the dock
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
становиться в строй - fall in
помочь в затруднении - help in difficulty
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
благость в мире - goodness in the world
известно во всем мире - known around the world
все один в этом мире - all alone in this world
в Исламском мире - in the islamic world
едят в мире - eat in peace
внутренне перемещенные лица в мире - internally displaced persons in the world
во всем мире производители - worldwide producers
во всем мире розничной торговли - worldwide retail
войны в мире - wars in the world
я живу в реальном мире - i live in the real world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Самые богатые в каждой общине-как правило, купцы - должны были давать пищу, лекарства, одежду и даже наличные деньги тем, кто в них нуждался. |
The wealthiest in every community—typically, the merchants—were expected to give food, medicine, clothing, and even cash to those in need. |
Where only the richest, meanest, and smartest will remain. |
|
Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству. |
The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art. |
К 1984 году самые богатые пласты угля все больше разрабатывались,а оставшийся уголь становился все более дорогим. |
By 1984, the richest seams of coal had been increasingly worked out and the remaining coal was more and more expensive to reach. |
The richest princes of the Orient lust after her! |
|
Самые богатые страны производят только 10 миллионов детей в год из общего числа 135 миллионов. |
The wealthiest nations produce only 10 million children each year, from a total of 135 million. |
They are currently the richest areas in Colombia. |
|
Самые богатые сельскохозяйственные угодья были распаханы, а самая богатая минеральная руда добыта первой. |
The richest farmland was plowed and the richest mineral ore mined first. |
Ниже приведены две таблицы, показывающие самые богатые продукты питания гемом и негемовым железом. |
Following are two tables showing the richest foods in heme and non-heme iron. |
Все они самые богатые и властные и они готовы поубивать друг друга в одно мгновение для того, чтобы получить больше власти и больше денег. |
All uber rich and very powerful and would kill each other in a heartbeat in order to gain more power and more money. |
Наши самые богатые граждане загружают свои сознания в кубы и запускают их в далекий космос. |
Our wealthiest individuals are now uploading their digital consciousnesses into cubes that they are launching into deep space. |
В то же время самые богатые клубы страны продолжали расти, а зарплаты лучших игроков росли еще больше. |
At the same time, the country's richest clubs continued to grow, with the wages of top players increasing further. |
Самые богатые штаты получают только федеральный матч в размере 50%, в то время как более бедные Штаты получают более крупный матч. |
The wealthiest states only receive a federal match of 50% while poorer states receive a larger match. |
Самые богатые части океана - те, где волны и потоки приносят питательные вещества к поверхностным водам которые купаются в солнечном свете. |
Its richest parts are those where waves and currents bring fertilising nutrients to surface waters that are bathed in sunlight. |
Даже самые богатые невероятные условия расторжения брака не удовлетворят меня, если не увижу, как эти 2 гиены получат по заслугам. Так что будешь делать? |
However not even the richest, most ridiculous settlement l get will be as satisfying as watching those two hyenas get what's coming to them. |
Самые богатые горожане строили роскошные виллы в Неаполитанском заливе, где виноградная лоза культивировалась с тех пор, как ее завезли греки. |
The richest citizens built sumptuous villas in the Bay of Naples where the vine had been cultivated since its introduction by the Greeks. |
Согласно отчёту Майрона, самые богатые районы Баккеновского пласта расположены на земле, которую всегда считали абсолютно пустой. |
According to Myron's report, the richest areas of the Bakken shale are on land previously thought barren. |
Самые богатые районы Баккеновской формации расположены на земле, которую всегда считали абсолютно пустой. |
The richest areas of the Bakken shale are on land previously thought barren. |
Только самые богатые могли позволить себе этот ранний импорт, и Краак часто фигурировал в голландских натюрмортах. |
Only the richest could afford these early imports, and Kraak often featured in Dutch still life paintings. |
Она может быть более репрезентативной, чем G7 или G8, в которых представлены только самые богатые страны, но она все равно произвольна. |
It may be more representative than the G7 or the G8, in which only the richest countries are represented, but it is still arbitrary. |
Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета. |
The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest. |
Принимая во внимание вышеизложенное, я призываю все народы богатые и бедные направить в Доху своих представителей, занимающих самые высокие должности и обладающими решимостью выполнить все, что необходимо сделать. |
I therefore urge all nations, rich and poor, to send their highest-level representatives to Doha with full determination to do what must be done. |
Несмотря на это, самые богатые старатели расточительно тратили деньги, играя и выпивая в салунах. |
Despite this, the wealthiest prospectors spent extravagantly, gambling and drinking in the saloons. |
Богатые матроны щедро платят за то, чтобы их ублажали самые смелые бойцы. |
Rich matrons pay well to be pleasured by the bravest champions |
Во время Гражданской войны в Англии только самые богатые и физически сильные люди могли позволить себе такую форму доспехов. |
During the English Civil War, only the wealthiest and physically strongest of men could afford this form of armour. |
Что замечательно в этой стране, так это то, что Америка начала традицию, когда самые богатые потребители покупают по существу то же самое, что и самые бедные. |
What's great about this country is that America started the tradition where the richest consumers buy essentially the same things as the poorest. |
Для региона характерны самые различные географические условия, и в нем имеются богатые запасы минеральных ресурсов. |
The region is geographically diverse and rich in mineral resources. |
Если это так, то самые богатые части любой страны могут решить действовать в одиночку, тем самым разоряя своих сограждан. |
If so, the richest parts of any country could decide to go it alone, thus impoverishing their fellow citizens. |
Самые богатые 10% семей владели от 80 до 90% богатства с 1810 по 1914 год. |
The richest 10 percent of families owned between 80 and 90 percent of the wealth from 1810 to 1914. |
Для этого требовался очень дорогой частный акт парламента стоимостью, возможно, 200 фунтов стерлингов, такой, какой только самые богатые могли себе позволить. |
It required a very expensive private act of Parliament costing perhaps £200, of the sort only the richest could possibly afford. |
Некоторые из самых богатых людей, возможно, носили кожаные и железные спангенхельмы, в то время как самые богатые носили кольчуги или, возможно, кожаные доспехи. |
Some of the wealthier men may have worn leather and iron spangenhelms, while the wealthiest would wear mail or possibly leather armour. |
Самые богатые 20% населения используют частную систему и гораздо лучше обслуживаются. |
The wealthiest 20% of the population uses the private system and are far better served. |
Самые богатые из владельцев салунов Клондайка, бизнесмены и игроки также, как правило, теряли свои состояния и умирали в нищете. |
The richest of the Klondike saloon owners, businessmen and gamblers also typically lost their fortunes and died in poverty. |
Самые богатые части Хайфилда - это два района Старого Хайфилда; трибуны и 5 фунтов. |
The most affluent parts of Highfield are the two areas of Old Highfield; The Stands and the 5 Pounds. |
Когда-нибудь, когда их осушат, там будут самые богатые земли в этих краях. |
And when one day those marshes are drained off, that will be the richest of all land in this red world. |
Среди вас есть самые богатые и наиболее влиятельные персоны страны. |
(man over pa) among you are some of the wealthiest, Most influential people in the country, |
Согласно Программе развития ООН, самые богатые 20% индийского населения получили в 2014 году субсидии в размере 16 миллиардов долларов. |
According to the United Nations Development Program, the richest 20% of the Indian population received $16 billion in subsidies in 2014. |
Однако это составляло менее одного процента населения, и, поскольку требования к голосованию основывались на налогах, только самые богатые получали привилегию. |
However, this represented less than one percent of population, and, as the requirements for voting were tax-based, only the wealthiest gained the privilege. |
Самые жестокие из его приспешников стали пиратами и составили команды красных кораблей. |
The most savage of his followers became Raiders and crew for his Red-Ships. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы. |
But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table. |
На богатые арабские страны возложена ответственность за изменение курса, ведущего арабский блок к упадку. |
The rich Arab States have a responsibility to steer a course to reverse the downward path that is leading the Arab bloc toward degeneration. |
The bravest men will now run in front of the bulls. |
|
Когда партнер прикасается к женским соскам, гладит их и ласкает, в мозгу запускаются те же самые механизмы и реакции, что и при выкармливании и выхаживании ребенка. |
When a partner touches, massages or nibbles a woman’s breasts, it sparks the same series of brain events as nursing. |
Но сейчас самые большие проблемы Aquila носят нормативно-правовой характер. |
Right now the biggest challenge Aquila faces is regulatory. |
Мысль о том, что договор лучше ядерного оружия, соответствовала действительности в самые мрачные годы холодной войны и соответствует сейчас. |
The idea that a treaty was better than new nuclear weapons was true during the depths of the Cold War and it is true now. |
Благодарность, долг, самые значительные, самые неотвязные воспоминания исчезают. |
Gratitude, duty, matters essential and important to be remembered, vanish. |
Вижу, даже самые блестящие физики иногда ошибаются, - не без удовольствия констатировал он. |
I'm relieved to see that even brilliant physicists make mistakes. |
Лицемеры! - громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи. |
Then he said aloud: Set of hypocrites! and sought out with his eye the horsemen concerning whom the worst tales were current. |
О, а это те самые ароматизаторы на травах, о которых я тебе говорил. |
Oh, this is the herbal aromas I was telling you about. |
Знаешь, твоя работа это прекрасный способ прерывания нас в самые неподходящие моменты. |
You know, your work has this lovely way of interrupting us at the most inopportune moments. |
Самые ранние окаменелости, известные во времена Дарвина, были найдены в слоях кембрийского периода; |
The earliest known fossils in Darwin's time came from a formation called the Cambrian. |
Самые известные современные первомайские традиции, соблюдаемые как в Европе, так и в Северной Америке, включают танцы вокруг майского столба и коронование королевы мая. |
The best known modern May Day traditions, observed both in Europe and North America, include dancing around the maypole and crowning the Queen of May. |
Богатые древние египтяне использовали сады для обеспечения тени. |
Wealthy ancient Egyptians used gardens for providing shade. |
Уместность источников всегда зависит от контекста, и только самые качественные источники приемлемы в качестве поддержки для чрезвычайных претензий. |
The appropriateness of sources always depends on context and only the highest quality sources are acceptable as support for extraordinary claims. |
Дети из рабочего класса, вероятно, чаще, чем богатые, носили одежду, которая передавалась по наследству обоим полам. |
Working-class children presumably were more likely than the rich to wear handed down clothes that were used by both sexes. |
Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород. |
Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самые богатые люди в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самые богатые люди в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самые, богатые, люди, в, мире . Также, к фразе «самые богатые люди в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
