Сапный узелок в коже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сапный узелок в коже - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
button farcy
Translate
сапный узелок в коже -

- сапный

glanderous

- узелок [имя существительное]

имя существительное: nodule, tubercle, papule, papula

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Осмотрев все это, я хотел было положить узелок обратно, как вдруг сердце у меня так и екнуло: на камне лежал листок бумаги, на котором было что-то написано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I set it down again, after having examined it, my heart leaped to see that beneath it there lay a sheet of paper with writing upon it.

Точно так же были завязаны ее волосы в крошечный узелок на затылке; точно так же обнажена длинная и сухая шея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair was done up in the same little close knot at the back of her head; her long thin neck was exposed in the same way.

Я завязала узелок на палец для каждой вещи, чтобы ничего не забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had tied a knot on every finger for various items.

Прогуливаясь вдоль матраца, на котором, свернувшись в узелок, сидела раскрасневшаяся Лиза, молодой супруг производил отчаянные вычисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young husband strolled up and down beside the mattress on which the red-faced Liza was sitting curled up into a ball, and made some desperate calculations.

Диагноз ставится клинически, когда в ретроареолярной области ощущается пальпируемый узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis is made clinically, when a palpable nodule is felt in the retroareolar area.

Силикотический узелок представляет собой специфическую реакцию тканей на кристаллический кремнезем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silicotic nodule represents a specific tissue response to crystalline silica.

Шелковая нить до сих пор скользила ровно, но я знал, что рано или поздно появится узелок и начнутся всякие затруднения. И вот они.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reel of silk has run smoothly enough so far; but I always knew there would come a knot and a puzzle: here it is.

Глаз её было не видно; она едва двигала ногами, шаркая по полу клюкою, неся в руке какой-то гремящий узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes were not visible. She hardly moved her feet as her crutches scraped along the floor, and she carried in her hand a bundle which rattled.

Заплатка и Оджо собрали все иголки и уложили их в узелок, чтобы удобней было нести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Scraps and Ojo picked up all the quills and tied them in a bundle so they might easily be carried.

Он чувствовал под собой напряженные жесткие руки и узелок, комок, в котором он угадал свою одежду, собранную в темноте, ощупью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Against his cheek he could feel the man's quiet, fast, warm breathing; beneath him he could feel the tense and rigid arms, the wadded lump which he knew was his clothing caught up by feel in the dark.

Другое поражение кожи, гангренозная пиодермия, обычно представляет собой болезненный изъязвляющийся узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another skin lesion, pyoderma gangrenosum, is typically a painful ulcerating nodule.

Он неумело распутал узелок, сдернул обертку, и мы увидели большую тяжелую ступку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fumbled with the knot of the covering, then threw it back, revealing a heavy great quern or grinder.

Прежде чем Мандрагора может одержать свою победу, стручок расцветает в лунном свете, побеждая Богганов и запечатывая Мандрагору в узелок ближайшего дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Mandrake can obtain his victory, the pod blooms in moonlight, defeating the Boggans, and sealing Mandrake into the burl of a nearby tree.

И этот матч, и все, что у нас было... Я думала, что завязала это в узелок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, because of the fight and all and clips of us and I thought I had filed all of that away some place really neatly...

Вот вам, берите его! - с победоносным вывертом крикнул Федька; мигом схватил картуз, из-под лавки узелок и был таков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There you are; take him, shouted Fedka with a triumphant swagger; he instantly took up his cap, his bag from under the bench, and was gone.

Крепкий узелок ты завязала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's some knot you tied.

Персидский ковёр: виден каждый его узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persian carpet, you can see the individual knots.

В 2017 году он опубликовал книгу узелок щитовидной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 he published the book Thyroid Nodule.

Только через несколько недель она начала замечать другой узелок в той же зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only problem was a few weeks later, she started to notice another nodule in the same area.

Очень хорошо, у меня есть еще что показать папе! - ответила я, сунув оставшиеся обратно в узелок, и повернулась снова к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Very well-and I will have some to exhibit to papa!' I answered, shaking back the rest into the bundle, and turning anew to the door.

Я могу завязать узелок языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tie a knot in this with my tongue.

Мне жаль, но она завязала языком черешок вишенки в узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, but she tied a cherry stem with her tongue.

Завязываю языком черенок в узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tying a knot in the stem with my tongue.

Тесты функции щитовидной железы помогут выявить, вырабатывает ли узелок избыток гормонов щитовидной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thyroid function tests will help reveal whether the nodule produces excess thyroid hormones.

Не волнуйтесь, не раковую. оказалось, это был всего лишь узелок мертвой кожи в старом свином кошельке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, nothing cancerous, turns out it was just a knot of dead skin in the old pork purse.

Он почувствовал, как зубы большой немецкой овчарки впиваются в руку, выронил узелок с алмазами и попытался разодрать челюсть пса свободной рукой, но не смог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt the huge Alsatian's teeth sinking into his arm. He dropped the bundle of diamonds and tried to pry open the dog's jaw, but he had only one free hand and it was impossible.

Дым был - плотный узелок над горизонтом, и узелок этот тихо-тихо разматывался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smoke was a tight little knot on the horizon and was uncoiling slowly.

Детеринг решил схитрить: он прицепил к потолку кусок тонкой проволоки и повесил на нее узелок с хлебом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detering meant to outwit them: he fastened a thin wire to the roof and suspended his bread from it.

Я знал парня, который мог языком завязать палочку от вишни в узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ONCE KNEW A GUY WHO COULD TIE A CHERRY STEM INTO A KNOT WITH HIS TONGUE.

Я хотела подарить тебе узелок на палочке, но потом подумала, что это слишком бродяжий вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was gonna get you a stick with a bandana on the end of it, but then I thought that was too hobo-chic.

Не волнуйтесь, не раковую. оказалось, это был всего лишь узелок мертвой кожи в старом свином кошельке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, nothing cancerous, turns out it was just a knot of dead skin in the old pork purse.

Он взял свой узелок и палку и соскочил с дилижанса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took his bundle and his cudgel and jumped down from the vehicle.

На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead.

Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook.

Ага, вставил поглубже и завязал в узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, stuck it in and broke it off.

Нить, завязанная в узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thread that's been tied into a knot.

Ну, Мэл тоже пытался развязать этот узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Mel tried to split that difference, too.

Уже и узелок связала, и шляпу надела, только меня ждала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had her bundle all tied up and her bonnet on, waiting for me to get home.

Мне жаль, но она завязала языком черешок вишенки в узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, but she tied a cherry stem with her tongue.

Но она терпеливо развязывает их, один за другим, платит, снова завязывает мешочек и узелок и забирает покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she unties them patiently, one by one, and pays and knots the sack and the bundle again and takes up her purchase.

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

На этот раз он не стал переворачивать меня вниз головой, а предоставил мне самому вывернуть карманы и развязать узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not turn me upside down this time to get at what I had, but left me right side upwards while I opened the bundle and emptied my pockets.

Мы соберем узелок для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll make up a bundle for you.

Она с трудом удерживает башмаки, узелок и веер в одной руке, чтобы опереться другой, когда будет слезать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She holds the shoes, the bundle, the fan awkwardly in one hand, the other free to help her down.

Когда приходит ангел - у него есть узелок с приданым от Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a baby comes into the world, Providence gives him his bundle

Обычно в мышцах есть тугая полоса, содержащая триггерные точки, и можно почувствовать твердый узелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually there is a taut band in muscles containing trigger points, and a hard nodule can be felt.

При наличии узелка функциональные тесты щитовидной железы определяют, выделяет ли узелок избыток гормонов щитовидной железы, вызывая гипертиреоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a nodule is present, thyroid function tests determine whether the nodule is secreting excess thyroid hormones, causing hyperthyroidism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сапный узелок в коже». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сапный узелок в коже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сапный, узелок, в, коже . Также, к фразе «сапный узелок в коже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information