Сборная страны, национальная сборная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сборная команда - National team
сборная плита - collection plate
сборная банка - built-up can
молодежная сборная - youth team
сборная железобетонная плита - precast concrete stab
сборная костянка - aggregate drupe
сборная цилиндрическая банка - sectional cylindrical can
немецкая сборная - the german national team
сборная дисковая фреза - interlocking side milling cutter
Сборная Германии - germany national team
Синонимы к сборная: команда
развивающиеся страны - developing world
волшебник из страны оз - the wizard of oz
выехать из страны - leave the country
страны считают - countries believe
анализ потребностей страны с учётом излишествующих материальных средств - screening country requirements against plus excess
другие страны - other countries
были возвращены в свои страны - were returned to their countries
в поддержку страны - in support of country
единый департамент страны для экономического и социального - united nations department for economic and social
дата страны - country date
Синонимы к страны: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
Национальная ассоциация специалистов по охране окружающей среды - national association of environmental professionals
национальная юрисдикция - national jurisdiction
национальная кинематография - national cinema
национал-державная партия - National Sovereignty Party
национальная политика в отношении женщин - national policy for women
национальная инвестиционная комиссия - national investment commission
национальная безопасность в области здравоохранения - national health security
национальная корпорация тепловой мощности - national thermal power corporation
Национальная лаборатория общественного здравоохранения - national public health laboratory
национальная политика и практика. - national policies and practices.
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
Обыграв Заир в следующем матче, сборная США обыграла Испанию, и ей не хватило трех очков. |
After beating Zaire in their next game, the USA team played Spain, and fell three points short. |
Сборная США проигрывала в перерыве, но вернулась, чтобы выиграть 87-78. |
The USA team was losing at halftime, but came back to win 87–78. |
Поначалу никто не верил, что к нам едет сборная Англии - играть в непонятную игру. |
At first, no one believed a British team would come to play a game no one could figure out. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Мь национальная сборная Югославии по футболу. |
We're the Yugoslav soccer team. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Олимпийская сборная США, Париж, 1924. |
It's the US Olympic team, Paris games, '24. |
Летом 90-го года сборная Германии по футболу выполнила план, выиграв Чемпионат мира. |
In Summer 1990, the German national team exceeded the plan... and became World Cup holder. |
К нам в дом ворвались национал-социалисты... они выбили двери и разбили окна... |
Some SA men broke into the house, our house, and they broke the windows and the door. |
Национальная сборная ЮАР по крикету вслепую также выиграла первый этап Кубка мира по крикету вслепую в 1998 году. |
South Africa's national blind cricket team also went on to win the inaugural edition of the Blind Cricket World Cup in 1998. |
Проигравшая сборная Зимбабве потерпела крупное поражение, выиграв золото, первую в истории страны олимпийскую медаль. |
The underdog Zimbabwean team pulled off a major upset, winning the gold, the nation's first ever Olympic medal. |
Во времена Третьего Рейха Национал-социалистическое руководство решило запретить академическое фехтование. |
During the times of the Third Reich, the national socialist leadership chose to forbid academic fencing. |
Женская сборная Монтсеррата по футболу не сыграла ни одного матча, признанного ФИФА, хотя они были запланированы до снятия с соревнований. |
Montserrat women's national football team has not played a single FIFA recognised match, though they were scheduled to before withdrawing from the competition. |
In March 2012, the team was not ranked in the world by FIFA. |
|
Она выступала на своем первом чемпионате мира в 2011 году в Монпелье, Франция, где сборная Украины завоевала бронзовую медаль. |
She competed at her first World Championships in 2011 in Montpellier, France, where Team Ukraine won the bronze medal. |
Сото играл на Панамериканских играх 2003 года в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, где его сборная оказалась на седьмом месте из восьми команд с отметкой 1-5. |
Soto played the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, Dominican Republic were his national team ended up in seventh place of eight teams with a 1-5 mark. |
Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году. |
It was dissolved by the National Socialist regime in 1941. |
Вся российская легкоатлетическая сборная была отстранена от участия в Олимпийских играх 2016 года, поскольку российское государство спонсировало их допинговую программу. |
The whole Russian track and field team was banned from the 2016 Olympic Games, because the Russian State had sponsored their doping program. |
Сборная США квалифицировалась, заработав очки за победы и за топ-20 финишей в туре LPGA за двухлетний период. |
Team USA qualified by earning points for wins and for top-20 finishes on the LPGA Tour over a two-year period. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Сборная Катара по парашютному спорту выступает ежегодно в Национальный день Катара и на других крупных мероприятиях, таких как чемпионат мира по гандболу 2015 года. |
The Qatar National Parachute team performs annually during Qatar's National Day and at other large events, such as the 2015 World Handball Championship. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
По состоянию на 2019 год мужская сборная Польши по волейболу занимает 3-е место в мире. |
As of 2019, the Polish men's national volleyball team is ranked as 3rd in the world. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Женская сборная Мадагаскара по футболу и женская сборная Нигера по футболу рассматривались одним и тем же кандидатом. |
Madagascar women's national football team and Niger women's national football team were both reviewed by the same nominator. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии. |
They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology. |
Сборная Англии по футболу, чьим домашним стадионом является стадион Уэмбли, провела первый в истории Шотландии международный футбольный матч в 1872 году. |
The England national football team, whose home venue is Wembley Stadium, played Scotland in the first ever international football match in 1872. |
Сборная Казахстана по хоккею с шайбой принимала участие в зимних Олимпийских играх 1998 и 2006 годов, а также в мужском чемпионате мира по хоккею с шайбой 2006 года. |
The Kazakh national ice hockey team have competed in ice hockey in the 1998 and 2006 Winter Olympics, as well as in the 2006 Men's World Ice Hockey Championships. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Сборная России сыграла в пяти турнирах чемпионата мира по футболу и впервые вышла в четвертьфинал в 2014 году. |
The national team has played in five FIFA World Cup tournaments and reached the quarter-finals for the first time in 2014. |
На пятый день сборная Соединенных Штатов выиграла три из четырех финалов. |
On the fifth day, the United States team won three of the four finals. |
Единственным крупным турниром ФИФА, в котором принимала участие сборная Латвии по футболу, был чемпионат Европы 2004 года. |
The Latvian national football team's only major FIFA tournament participation has been the 2004 UEFA European Championship. |
Сборная Северной Европы на Зимних Олимпийских играх 1980 года состояла из одного мероприятия, проходившего с 18 по 19 февраля. |
Nordic combined at the 1980 Winter Olympics, consisted of one event, held from 18 February to 19 February. |
Сборная Германии была самой старой командой на турнире, в среднем ей было 25 лет и 6 месяцев. |
Team Germany was the oldest team in the tournament, averaging 25 years and 6 months. |
Как и в нескольких предыдущих играх, сборная США рано отстала. |
As in several previous games, the U.S. team fell behind early. |
Сборная Японии была самой старой командой на турнире, в среднем за 30 лет. |
Team Japan was the oldest team in the tournament, averaging 30 years. |
Словения была хозяином чемпионата Европы 2004 года, где национальная сборная завоевала серебряную медаль. |
Slovenia was the hosts of the 2004 European Championship, where the national team won the silver medal. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии. |
After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party. |
Сборная Канады осталась в Камаиси, чтобы помочь местным жителям в их усилиях по очистке территории. |
Canada's national team stayed in Kamaishi to help out local residents with their cleanup efforts. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Сборная Японии была представлена Синго Ямамото, Юсуке Моримото, Кадзума Аса, Хитоси Канно и Кэндзи Такахаси и завоевала серебро. |
Team Japan was represented by Shingo Yamamoto, Yusuke Morimoto, Kazuma Asa, Hitoshi Kanno, and Kenji Takahashi and won silver. |
Сборная Малайзии завоевала бронзу, а ее капитаном стал Фарид Ишам. |
Team Malaysia won bronze with their team captain being Farid Isham. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
Во втором матче сборная США одержала победу над командой Нидерландов. |
The USA went on to win the second match over the Netherlands. |
Сборная США со счетом 10: 0 выиграла золотую медаль и прошла квалификацию на Олимпийские игры 2008 года в Пекине, Китай. |
Team USA went 10–0, winning the gold medal and qualifying for the 2008 Olympics in Beijing, China. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Сборная Ирана получила несколько прозвищ от болельщиков и СМИ. |
The Iranian national team has received several nicknames by supporters and media. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
В воскресном одиночном матче Микельсон проиграл 4 и 2 Франческо Молинари, а сборная США упала до 17,5-10,5 поражения. |
In the Sunday singles match, Mickelson lost 4 and 2 to Francesco Molinari, as Team USA slumped to a 17.5 to 10.5 defeat. |
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборная страны, национальная сборная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборная страны, национальная сборная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборная, страны,, национальная, сборная . Также, к фразе «сборная страны, национальная сборная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
