Сборочный стенд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сборочный чертеж - Assembly drawing
сборочный зал - assembly room
сборочный робот - assembly robot
сборочный стапель воздушного судна - aircraft assembly jig
сборочный конвейер - assembly conveyor
сборочный узел - subassembly
сборочный узел - subassembly
сборочный барабан - assembly drum
сборочный зазор - fit-up gap
сборочный комплект - assembly set
Синонимы к сборочный: монтажный, сборочный, установочный, регулирующий
Значение сборочный: Предназначенный для сборки машин и других устройств из готовых деталей.
застекленный стенд - glazed stand
вращающийся стенд - turn-over stand
выставочный стенд - display booth
поворотный стенд - tilt stand
стенд демонтажа - disassembly stand
стенд для испытания конических ЗП - bevel gear tester
испытательный стенд для тормозных клапанов - brake valve test rig
стенд с замкнутым контуром для испытаний ЗП - back-to-back gear test rig
книжный стенд - bookstand
готовый стенд - booth
Синонимы к стенд: оборудование, площадка, устройство, стойка, щит, рекламный щит, агрегат, Тир, стенд-великан
Значение стенд: Щит, стойка, на к-рых выставляются предметы для обозрения.
В 2017 году Rolling Stone поставил его на первое место в списке 50 лучших стендап-комиксов всех времен. |
In 2017, Rolling Stone ranked him first on its list of the 50 best stand-up comics of all time. |
Симона де Бовуар использует Стендаля в качестве примера феминистского автора. |
To enhance this effect, FokI nucleases have been engineered that can only function as heterodimers. |
Сейчас его отведут к стенду и вручат награду за невероятный подвиг! |
Now it'll take to the stand hand the award for the incredible feat! |
Я заметил, что есть какое-то принуждение для стенд-ап комиков выходить на сцену и выступать. |
I have noticed that there is a certain compulsion among stand-up comedians to go onstage and perform . |
5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов. |
Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester. |
На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ. |
An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership. |
Вы можете встретиться с представителями нашей компании на стенде Ассоциации рыбопромышленников Эстонии на ежегодной выставке рыбной продукции в Брюсселе в апреле этого года. |
You can meet representatives of our company at the annual European Seafood Exposition in Brussels. |
6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства. |
The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis. |
Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд. |
To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand. |
Я приняла заказ, и он сидел у этого стенда с завтрака до ужина. |
I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper. |
Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде? |
When for us, not just in a lab and on a stage? |
Помимо этого, нам необходимы сотрудники для сборки и разборки стендов. |
We would also need some personnel for erecting and taking down the stand. |
Только если все вы появитесь у стенда Cardiff Electric с перепоя и в муках, просто посмотреть, как эта машина затмит все ящики на COMDEX. |
Only if you all show up at the Cardiff Electric booth hungover, wrung out, just to watch this machine smoke every box in COMDEX. |
На первый взгляд, две видеоигры, представленные на стенде Sony на токийской игровой выставке, должны кардинально отличаться друг от друга. |
On the surface, the two PlayStation VR games on display at Sony’s Tokyo Game Show booth couldn’t be any more different. |
Мой стенд покрыт песком, потому что Саудовская Аравия это одна большая пустыня. |
My board is covered in sand Because saudi arabia is one big desert. |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
Может мы могли бы устроить здесь комедийный клуб со стенд-апами? |
M... maybe we could turn this place into a stand-up comedy club. |
Вон там, стенд новинок. |
It's over there at the New Arrivals sections. |
Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз. |
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down. |
Хотя к концу 1980-х золотые дни американского стендапа кончились. |
By the end of the 1980s, the glory days of American stand-up were over. |
Лиз Лемон, я был стенд-ап комиком в каждом штате этой страны. |
Liz Lemon, I've done stand-up in every state in this country. |
Ее популярность среди британской публики была подтверждена, когда она выиграла лучший стендап и лучшее скетч-шоу от читателей Radio Times в 2001 году. |
Her popularity with the British public was confirmed when she won 'Best Stand-Up' and 'Best Sketch Show' by Radio Times readers in 2001. |
Ему приписывают привнесение американского стиля стендапа во Францию и использование его в своих персональных шоу. |
He has been credited with bringing the American stand-up style to France and using it in his one-man shows. |
Розовое и зеленое было написано в 1837 году, после того как Стендаль покинул Люсьена Левена в 1834 году и до завершения строительства Пармской Хартии в следующем году. |
The Pink and the Green was written in 1837, after Stendhal had abandoned Lucien Leuwen in 1834 and before completing The Charterhouse of Parma the following year. |
Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь. |
The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour. |
Еще один ARG, завтрашний призыв, по-видимому, является испытательным стендом для будущего проекта, ориентированного на экологические темы и активизм. |
Another ARG, Tomorrow Calling, appears to be a testbed for a future project focused on environmental themes and activism. |
Антуан Стендер, который нашел золото на Эльдорадо-крик, злоупотреблял алкоголем, растратил свое состояние и закончил работу на Корабельной кухне, чтобы оплатить свой путь. |
Antoine Stander, who discovered gold on Eldorado Creek, abused alcohol, dissipated his fortune and ended working in a ship's kitchen to pay his way. |
Он помог создать современную американскую стендап-комедию. |
He helped establish modern American stand-up comedy. |
Написанная по мере того, как его телевизионное шоу впервые набирало популярность, она в первую очередь является адаптацией его стендап-материала. |
Written as his television show was first rising in popularity, it is primarily an adaptation of his stand-up material. |
Религиозная направленность иерусалимского синдрома отличает его от других феноменов, таких как Синдром Стендаля во Флоренции или парижский синдром в Париже. |
The religious focus of Jerusalem syndrome distinguishes it from other phenomena, such as Stendhal syndrome in Florence or Paris syndrome in Paris. |
Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства. |
Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space. |
Работа Нотаро по продвижению групп привела ее в Лос-Анджелес, где она впервые попробовала стендап в конце 90-х. |
Notaro's work promoting bands took her to Los Angeles, where she tried stand-up for the first time in the late '90s. |
Луна была предложена в качестве испытательного стенда для новой технологии защиты объектов в Солнечной системе и астронавтов от прямого и обратного загрязнения. |
The Moon has been suggested as a testbed for new technology to protect sites in the Solar System, and astronauts, from forward and back contamination. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Признавая талант Дагоу в качестве стендап-комика, Сяоюй поощряет его выступать на шоу getai. |
Recognising Dagou's talent as a standup comic, Xiaoyu encourages him to perform at getai shows. |
Раньше он был звездой на мыле, имел свое собственное варьете на NBC и был очень популярным стендап-комиком в то время. |
He had previously been a star on Soap, had his own variety show on NBC, and was a very popular stand-up comic at the time. |
В стендапах часто используется правило трех. |
Stand-ups will often use the rule of three. |
Audi решила использовать этот автомобиль для своих усилий в Ле-Мане, используя гонку в Спа в качестве испытательного стенда как для автомобиля №3, так и для команды. |
Audi determined to use this car for its Le Mans effort, using the race at Spa as a test bed for both the #3 car and team. |
В 1990 году было издано полное и Неразрезанное издание стенда, которое было объявлено полным и неразрезанным изданием. |
In 1990, an unabridged edition of The Stand was published, billed as The Complete and Uncut Edition. |
Pictures и CBS Films разрабатывали полнометражную экранизацию стенда. |
Pictures and CBS Films were developing a feature-length film adaptation of The Stand. |
Стадион имеет стенд, названный в честь Робина ван Перси, который играл в своей молодежной карьере за Эксельсиор с 1997 по 1999 год. |
The stadium has a stand named after Robin van Persie, who played in its youth career for Excelsior between 1997 and 1999. |
Finavia подписала контракт с Thyssen Krupp Airport Systems на 16 широкофюзеляжных авиационных стендов с 33 новыми реактивными мостами. |
Finavia has signed a contract with Thyssen Krupp Airport Systems for 16 widebody aircraft stands with up to 33 new jet bridges. |
Уход, согласно Стендалю, не имеет ничего общего с волей человека; это инстинктивный момент. |
Linking the two zinc finger proteins to their respective sequences brings the two FokI domains closer together. |
Стендаль страдал от ужасных физических недостатков в последние годы своей жизни, продолжая создавать некоторые из своих самых известных работ. |
Stendhal suffered miserable physical disabilities in his final years as he continued to produce some of his most famous work. |
В своих произведениях Стендаль повторял отрывки, заимствованные у Джузеппе Карпани, Теофиля Фредерика Винклера, Сисмонди и других. |
In his works, Stendhal reprised excerpts appropriated from Giuseppe Carpani, Théophile Frédéric Winckler, Sismondi and others. |
В знак уважения к Стендалю Трениталия назвала свой ночной поезд из Парижа в Венецию экспрессом Стендаля. |
In homage to Stendhal, Trenitalia named their overnight train service from Paris to Venice the Stendhal Express. |
Стенд Фокса, первый с дизайном золотых арок местоНа, открылся в мае 1953 года на Сентрал-авеню и Индиан-скул-Роуд в Финиксе, штат Аризона. |
Fox's stand, the first with Meston's golden arches design, opened in May 1953 at Central Avenue and Indian School Road in Phoenix, Arizona. |
Le Rouge et le Noir Стендаля и Le Ventre de Paris Эмиля Золя впервые были опубликованы в переводах Плещеева. |
Stendhal's Le Rouge et le Noir and Émile Zola's Le Ventre de Paris were first published in Pleshcheev's translations. |
В знак уважения к Стендалю Трениталия назвала свой ночной поезд из Парижа в Венецию экспрессом Стендаля. |
Robert Llewellyn recently posted an excellent interview with Stewart. |
Марк Олвер-английский стендап-комик из Бристоля. |
Mark Olver is an English stand-up comedian from Bristol. |
Он посещал его в течение одного года, а затем вернулся в Чикаго, чтобы продолжить карьеру в стендап-комедии. |
He attended for one year, then returned to Chicago to pursue a career in stand-up comedy. |
Аспектно-ориентированное программирование в e позволяет инженерам верификации структурировать свой тестовый стенд в аспектах. |
Aspect-oriented programming in e allows verification engineers to structure their testbench in aspects. |
он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии. |
had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy. |
Реактивный двигатель в состоянии покоя, как на испытательном стенде, всасывает топливо и создает тягу. |
A jet engine at rest, as on a test stand, sucks in fuel and generates thrust. |
Компания по производству раллийных автомобилей провела стендовые испытания и обнаружила, что магнитная экономия топлива несколько повысила производительность двигателя. |
A rally car business did a bench test and found the magnetic fuel saver boosted engine performance a fraction. |
Цель состоит в том, чтобы достичь окончательного стенда в 100 000 растений на акр. |
The goal is to achieve a final stand of 100,000 plants per acre. |
Западная трибуна стадиона Спарта, хет Кастил, была переименована в стенд бок де Корвер 1 апреля 2007 года. |
The west stand of Sparta's stadium, Het Kasteel, was renamed Bok de Korver Stand on 1 April 2007. |
В 2004 году у него был специальный стендап HBO под названием Black on Broadway. |
In 2004, he had an HBO stand-up special titled Black on Broadway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборочный стенд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборочный стенд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборочный, стенд . Также, к фразе «сборочный стенд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
