Сборщик долгов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сборщик кухонной мебели - kitchen furniture assembler
сборщик мебели - furniture assembler
сборщик податей - tax collector
сборщик берд - reed setter
сборщик жирового сырья - fat gatherer
сборщик контента - content aggregator
сборщик (налогов) - tax collector)
сборщик пошлины - tollkeeper
сборщик хлопка - cotton picker
сборщик мусора - garbage collector
Синонимы к сборщик: коллектор, коллекционер, сборщик, собиратель, контролер, инкассатор, тряпичник, мусорщик, сортировщик, кирка
Значение сборщик: Лицо, производящее сбор чего-н., взимающее сборы.
право на взыскание долгов - authority to collect debts
наделать долгов - contract debts
освобожденный от долгов - debt relief
перепродажа права на взыскание долгов - the resale of the right to collect debts
акт об использовании добросовестных приемов при взыскании долгов - fair debt collection practice act
акт о применении добросовестных приемов при взыскании долгов - fair debt collection practice act
закон о применении добросовестных приемов при взыскании долгов - fair debt collection practice act
документ о залоге недвижимости в обеспечение выплаты долгов - bond and disposition in security
иск о выплате долгов - payment claim
перестрахование от безнадежных долгов - bad debts reinsurance
А еще по твою душу вчера приезжал сборщик долгов и задавал вопросы. |
Also, we had a debt collector here yesterday asking questions. |
В течение 7-го века нашей эры отрицательные числа использовались в Индии для обозначения долгов. |
During the 7th century AD, negative numbers were used in India to represent debts. |
Я и говорю сборщику: Вы бы к нам были милостивее, говорю, ведь мы же первые друзья правительства, и друзья надежные, потому что кучу денег платим ему. |
Says I to the exciseman, says I, I think you oft to favour us; I am sure we are very good friends to the government: and so we are for sartain, for we pay a mint of money to 'um. |
If only his rent collector was more like him. |
|
Я доставляю этот пакет старому другу в обмен на прощение довольно больших игорных долгов. |
I'm delivering this package to an old friend in exchange for forgiveness of a somewhat sizeable gambling debt. |
Одноногий сборщик податей тщетно пытался содрать с них плату за такое удобное для просмотра место. |
The one-legged toll-keeper was vainly trying to make them pay for the privilege of their grandstand view. |
Некоторые из долгов не погашаются на протяжении длительного времени. |
Some of these debts are long term. |
С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора. |
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt. |
Экономист из Гарварда Кеннет Рогофф (Kenneth Rogoff) жалуется на «токсичное сочетание долгов государственных банков и внешних долгов», которое «угрожает разрушить еврозону». |
Harvard economist Kenneth Rogoff bemoans the toxic combination of public bank and external debt threatening to unhinge the eurozone. |
В 1962 году парашютисты Советской Армии Евгений Андреев и Петр Долгов совершили прыжок из гондолы стратостата, поднявшегося высоко в стратосферу. |
In 1962, Soviet Army parachutists Eugene Andreev and Peter Dolgov jumped from beneath a balloon after floating well into the stratosphere. |
У меня нет долгов, а мой доход с чрезвычайного фонда - 1,25%. |
I'm debt free, and I have an emergency fund earning 1.25%. |
Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы. |
The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight. |
Оплатите его в конторе Сборщика. |
Pay them at the Gatherer's office. |
Однако наиболее эффективным сборщиком углерода оказался один из самых маленьких обитателей саванны. |
By far the most effective harvester of carbon is actually one of the smallest creatures on the savanna. |
I don't know. He went out with one of the Gatherer's officials. |
|
Затем я смотрела твой Сборщик |
Then I was watching your Chameleon. |
Да даже наш сборщик мусора получил более личную открытку, чем ты. |
Hell, even our trash collector got a more personal card than you got. |
законник, политик, полицейский и сборщик налогов. |
A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector. |
Нил Гэмби, это Стерлинг Кредит, коллектор долгов. |
Neal Gamby, this is Sterling Credit, a debt collector. |
В сборщике есть подходящий отсек. |
The harvester possesses a suitable compartment. |
Сборщик продолжает выполнять свою обычную работу. |
The harvester is continuing its normal operations. |
Барри был теперь погребён под грудой счетов и долгов закладных и векселей и всех сопутствующих последствий. |
Barry was now bound up in an inextricable toil of bills and debts of mortgages and insurances, and all the evils attendant upon them. |
Кстати, государь, я должен вам сообщить, что освободилось место сборщика королевских налогов с епархий и монастырей, а у меня есть племянник. |
Pardieu, sire, he suddenly said, I must tell you that there is a receivership of the royal prerogatives vacant, and that I have a nephew. |
А если б я была милой простушкой и не наседала на Фрэнка по поводу долгов, мы бы... ну, да ладно... Может, я и мерзавка, но я не буду всю жизнь мерзавкой, Ретт. |
And if I'd been sweet and simple minded and not nagged Frank about bad debts we'd-oh, well. Maybe I am a rogue, but I won't be a rogue forever, Rhett. |
Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения. |
Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments. |
Милая мама, я не проигрался, долгов у меня нет; но если моя жизнь, которую ты мне дала, дорога тебе, найди для меня эту сумму. |
I have not been gambling, my kind mother, I owe no one a penny; but if you would preserve the life that you gave me, you must send me the sum I mention. |
He's racked up a lot of gambling debts. |
|
Вы увеличили и без того огромное количество карточных долгов, долгов, которые леди Коддингтон согласилась оплатить. |
You have racked up an awful lot of gambling debts, debts Lady Coddington agreed to pay. |
Посылка с перчатками королевы уже на пути к тем, кого я понимаю под сборщиками, для продажи с прибылью. |
A parcel of the Queen's gloves on their way to what I believe is called the pickers, to be sold at a profit. |
Gatherer Hade wishes to see you. |
|
Если Наоми права, Райдер заказал Колстона, чтобы избавиться от долгов. |
If Naomi is right, Ryder put the hit out on Colston to get out from under gambling debts. |
Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов. |
William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer. |
Рафа говорит, что они в парикмахерской ждут, когда придет сборщик. |
Rafa says they sit there in the beauty parlor waiting for the collector to do his thing. |
Ежегодно погибает до пяти сборщиков. |
Each year, about five collectors die. |
Г-н сборщик, у тебя веды тоже есты жена и дети, подождал бы с деныгами? |
You have a wife and kids, too. Put it off. |
A good day's labor would average 200 pounds. |
|
Наследства-то оказался грош, а долгов - на сто тысяч: векселя, да все фальшивые. |
The inheritance proved worthless, but the debts figured up to the thousands, the bills of exchange were all false. |
Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход. |
Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later. |
Сборщик будет оставаться поблизости от Звездных Врат на протяжении всех переговоров. |
The harvester will remain in the vicinity of the Stargate throughout the negotiations. |
Дитя мое, вы, конечно, знаете, что у Элджи нет ничего, кроме долгов. |
Dear child, you know, of course... that Algy has nothing but his debts to depend upon. |
Джимми все подстроил чтобы избавиться от долгов. |
Jimmy fixed this up to settle his gambling debts. |
И немного покопались в вашей горе долгов. |
And chipped away at your mountain of debt. |
Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход. |
As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds. |
Я предпочитаю термин Собирательство долгов. |
I always prefer the term 'debt collection.' |
Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов. |
The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts. |
Да ладно, нет безнадежных долгов. |
Come on, there's no such thing as bad debt. |
Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека. |
It says here that he has a lot of debts and a very large library. |
She also has a serious amount of debts on her credit cards. |
|
На него уже работают сборщики долгов. |
I mean, he's got bill collectors already on his payroll. |
Они взламывают твой АОН, чтобы было похоже, что звонит твоя бабушка, хотя на самом деле это один из их сборщиков долгов. |
You know, they do this thing where they spoof your caller I.D. to make it seem like your grandma's calling, when it's really one of their bill collectors. |
А вы случайно не слышали мою речь о проблемах долгов и денежных ресурсов Парагвая? |
You didn't happen to catch my speech on the Paraguayan debt and money supply issue, did you? |
Свободен от долгов. |
Free from debt. |
Должность окружного сборщика была создана Ост-Индской компанией в начале ее правления и сохранилась после обретения независимости. |
The position of District Collector was created by the East India company at the beginning of its rule, and has been retained after Independence. |
К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам. |
By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors. |
Затем сборщик мусора собирает и уничтожает его некоторое время спустя. |
The garbage collector then collects and destroys it some time afterwards. |
Наряду со сборщиками средств, западные и европейские страны усыновили многих румынских детей после эксплуатации их условий. |
Along with fund-raisers, Westerners and Europeans adopted many Romanian children after the exploitation of their conditions. |
Алмазы, как правило, желательны, и, подобно монетам или бумажным деньгам, во многих случаях достаточно для погашения долгов. |
Diamonds are generally desirable, and like coin or paper money, will in many cases suffice to clear up debts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборщик долгов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборщик долгов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборщик, долгов . Также, к фразе «сборщик долгов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
