Сбор вашей информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax
резервуар для сбора дождевой воды - rainwater basin
сбор раненых на поле боя - collection of wounded on the battlefield
двухтрубный сбор нефти и нефтяного газа - separate gathering of oil and petroleum gas
процесс сбора средств - fundraising process
сбор военных разведывательных данных - gathering of military intelligence
сбор и получение - collection and receipt
стандартизованный сбор данных - standardized data collection
сбор исходных условий - gather baseline
Сбор мусора бытового - household refuse collection
сбор целей - collecting purposes
Синонимы к сбор: приготовление, ботанизирование, смесь, сборище, собирание, снаряжение, подготовка, толпа, налог, медосбор
Значение сбор: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
аспект вашей личности - aspect of your personality
из вашей лиги - is out of your league
все в вашей семье - everyone in your family
изменения в вашей жизни - changes in your life
лучше всего подходит для вашей семьи - best for your family
от вашей квартиры - from your apartment
приостановление Вашей учетной записи - suspension of your account
с вашей группой - with your group
они нуждаются в вашей помощи - they need your help
приспособиться к вашей - adjust to your
в случае мошенничества или искажения информации - in the event of fraud or misrepresentation
свобода доступа к информации - freedom of access to information
беспрепятственный доступ к информации - unimpeded access to information
закон о предоставлении точной информации о кредиторах - fair credit reporting act
считывание информации без разрушения - nondestructive read-out
располагать информацией - have information
свод знаний / информации - body of knowledge/information
Агентство по международной торговой информации и сотрудничеству - agency for international trade information and cooperation
заполнение двоичного кода незначащей информацией - bit padding
обмен информацией о - the sharing of information on
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля. |
Your next priority will be to retrieve any information you can about this ship's mission. |
И останови промысел информации только потому, что я не хочу иметь ничего общего с вашей маленькой программой наставника. |
And stop fishing for information just because I don't want anything to do with your little mentor program. |
Это будет сделано в пределах 48 часов, с момента добавления вашей информации и после того, как все данные будут проверены администратором. |
It will be made within the period not longer than 48 hours from the moment of sending your request after all data are checked by the administrator. |
У меня есть некоторая информация, относящаяся непосредственно к вашему нынешнему...к вашей ситуации. |
I have some relevant information about your current... situation. |
Я помогу любыми способами, но мне нужен неограниченный доступ к вашей информации. |
i'll help in any way i can, but i want unrestricted access to all your data. |
Если вы поменяете свое семейное положение на «Без пары» или «В разводе» либо совсем удалите эту информацию, в вашей Хронике или Лентах новостей ваших друзей не появится никакого сообщения об этом. |
If you change your relationship status to Single, Divorced or remove it entirely, nothing will be shown on your Timeline or in your friends' News Feeds. |
Однако, чтобы добавить эту информацию, она должна иметь достоверную ссылку и не может быть вашей оригинальной работой. |
However, to add this information, it needs to have a credible reference and cannot be your original work. |
Можете ли вы процитировать этот стих со ссылкой или указать на источник вашей информации? |
Can you quote the verse with reference or point to the source of your information? |
Примечание. Это поле служит исключительно для вашей информации и не должно использоваться для перерасчета или сверки. |
Note: This field is for your information only and it should not be used for any recalculation or reconciliation purposes. |
Мы станем исполнителем всех рекламных и информационно-маркетинговых задач Вашей компании, которому вы будете доверять. |
We become the executor of all advertising and information-marketing projects of your company to whom you will trust. |
CQG отправляет все ордера, отмены и модификации по самым надежным соединениям через сервера с избыточной системой резервирования данных, используя SSL кодировку для защиты вашей информации. |
CQG transfers all orders, cancellations and modifications by most secure connections through redundant servers using SSL encryption to protect your information. |
Насчёт вашей подруги, которая сливала вам информацию о моих намерениях, и которую вы обещали защитить... Ей вы никакого удовлетворения не принесли. |
But your confidant, the one who fed you information about my plans, the one you swore to protect... you didn't bring her any enjoyment. |
Услуги ActivTrades не начнут функционировать до тех пор, пока не будет получена такая информация и компания ActivTrades не сочтет удовлетворительной всю информацию и документацию, требующуюся для проверки вашей личности. |
ActivTrades services will not commence until such time as ActivTrades has received and is satisfied with all the information and documentation required to verify your identity. |
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами. |
Please share your information with these gentlemen. |
Они пытаются получить информацию об оборонительных возможностях вашей системы, чтобы использовать это в будущем. |
They're looking for information on your star system's defensive capabilities for future reference. |
Возможно, вам придется полностью отказаться от этих статей, но никто не может принять такое решение без надлежащей информации о вашей ситуации. |
You may need to recuse yourself from these articles altogether, but no one can make this determination without proper information about your situation. |
Cookie – это файлы, которые создаются сайтами для хранения вашей информации: выбранных настроек, данных профиля и т. д. |
Cookies are files created by websites you've visited. Cookies store browsing information, like your site preferences or profile information. |
Я думаю... я думаю, что некоторая часть вашей технической информации должно быть, немного устарела. |
I think um, I think some of your technical information might be a little bit out of date. |
Shopify соединится со Страницей вашей компании на Facebook, и Facebook проверит информацию в вашем аккаунте. |
Allow Shopify to connect with your business's Facebook Page and Facebook will verify your account information. |
Считывает любую информацию с электронного чипа на любое вашей карте. |
Pulls all the information off the electronic chips on any card you're carrying. |
Сообщать нам о любых изменениях в вашей рабочей и домашней контактной информации |
Keep us informed of any changes to your work or home contact details |
Дайте мне, пожалуйста, знать, какая информация представляет интерес для Вашей компании, и хотите ли Вы получать какие-либо наши каталоги. |
Please let me know what information would be of interest to your Company and whether you would like to receive any of our catalogues. |
Свяжитесь с нашей Административной группой по телефону 03 9020 0155, если вы не согласны с нами в отношении использования или раскрытия вашей личной информации способами, описанными в пункте 25.1(г) и (д) выше. |
Please contact our Administration Team on 03 9020 0155 if you do not consent to us using or disclosing your personal information in the ways described in clause 25.1(d) and (e) above. |
И у меня есть одна стратегически важная часть информации, чтобы продемонстрировать, что я на вашей стороне. |
I do have one strategic piece of information that I believe will demonstrate that I'm on your side. |
Эти сторонние компании могут сохранять файлы cookie на вашем компьютере и собирать информацию о вашей активности в Интернете на веб-сайтах и в веб-службах. |
These third parties may place cookies on your computer and collect data about your online activities across websites or online services. |
Я не удивлен, что вы думаете, что только ложная информация должна быть на Вашей странице разговора. |
I'm not surprise that you think only false information belongs on your talk page. |
Т.к. нам нужна детальная информация, мы были бы рады, если бы Вы смогли распорядиться организовать визит представителя Вашей фирмы к нам в ближайшие дни. |
We require some rather detailed information and would appreciate a visit from one of your representatives in the next coming days. |
Знаете, я скачала с компьютера Бишопа информацию на флэшку, там есть расписки и записи по вашей работе. |
You know, uh, I downloaded a flash drive of data from Bishop's computer, and it had receipts and notes on your, uh, employment. |
Это необходимо Exchange для хранения информации о серверах, почтовых ящиках и других объектах Exchange, связанных с Exchange, в вашей организации. |
Exchange does this so that it can store information about the Exchange servers, mailboxes, and other objects related to Exchange in your organization. |
Мы заботимся о конфиденциальности вашей информации. |
Your privacy is very important to us. |
Мы здесь,чтобы оформить условия вашей сделки, в обмен на информацию, которую Вы предоставили о Вашем отце. |
We are here to formalize the terms of your deal in exchange for the information that you turned over on your father. |
Другая информация, которая может использоваться для связи с вами, но, как правило, воспринимается как менее конфиденциальная, например, URL-адрес вашей веб-страницы, блога или идентификатор в Twitter, может быть доступна для просмотра всем участникам LinkedIn. |
Other information that could be used to contact you but is generally perceived as less private, such as your webpage, blog URL or Twitter handle, may be visible to all members. |
Для вашей информации, у меня тоже есть свои правила и одно из них гласит: Не разбрасывайся деньгами просто так! |
It just so happens that I have a few policies of my own, and one of them is that I do not pay good money for nothing. |
Для Вашей информации мы предлагаем несколько проспектов. |
Please find enclosed several brochures for your information. |
Понимаю, это нелегко услышать, но у бюро нет существенной информации о местоположении Кёрка или вашей дочери. |
I know it's hard to hear, but the Bureau doesn't have any actionable intel on the whereabouts of Kirk or your daughter. |
Эта проблема может возникнуть потому, что консоль не получила информации о новом пароле для вашей учетной записи Microsoft, под которой вы пытаетесь выполнить вход. |
This problem may occur because your console had not received the new password information for your Microsoft account when you tried signing in. |
Но ты можешь получить эту информацию по вашей внутренней сети. |
Surely you can call it up on the internal system. |
Мисс Поуп, просили ли вас раскрыть информацию относящейся к вашей работе в Белом Доме? |
Ms. Pope, were you ever asked to reveal information pertaining to your work at the White House? |
Вы согласны разрешить Apple доступ к Вашей личной информации? Что включает, но не ограничивается вашими любимыми фильмами, музыкой и книгами... |
Do you agree to give Apple access to all your personal information, including but not limited to your favorite movies, songs, and books? |
Learn how to download a copy of your Facebook data. |
|
В случае изменения вашей личной информации, вы должны сообщить нам об этом; информацию просим направлять по адресу эл. почты (support@fxpro.com) или сообщить по телефону +44 (0) 203 151 5550. |
If your personally identifiable information changes, you must inform us accordingly; please e-mail us (support@fxpro.com) or call us +44 (0) 203 151 5550. |
Вы сможете просмотреть сводную информацию обо всех продвижениях, созданных с вашей Страницы, а также управлять, изменять и приостанавливать продвижения со своей Страницы. |
You'll then be able to view a summary of all promotions created from your Page, as well as manage, edit or pause promotions from your Page. |
Если эта информация так убийственна почему мой отец ограничился просто разрушением вашей карьеры? |
If this information is so damning why did my father stop at simply destroying your career? |
Если это не относится к вашей области вклада, пожалуйста, опубликуйте это или передайте его тем, кто, по вашему мнению, может использовать эту информацию. |
If this is not relevant to your contribution area, please post this or pass it to who you think could use this info. |
Я улыбаюсь, потому что я передавал информацию на вашей частоте специально. |
I'm smiling because I transmitted on your frequency on purpose. |
Привлечение внимания Цели, которые побуждают людей интересоваться вашей компанией и искать информацию о ней. |
Consideration: Objectives that get people to start thinking about your business and look for more information about it. |
Я располагаю сенсационной информацией, которая может представлять интерес для вашей компании. |
I have a breaking story your network might be interested in. |
Если вы переехали или сменили номер телефона, то требуется обновить эту информацию для выставления счетов в вашей учетной записи Microsoft. |
If you've moved or have a new phone number, you need to update the billing information in your Microsoft account. |
Мы будем использовать информацию, полученную от вас или в связи с интеграцией Платформы с вашей стороны, в соответствии с нашей Политикой использования данных. |
We will use information we receive from you or in connection with your Platform integration in accordance with our Data Policy. |
Клиент Забо поделился со мной некоторой информацией, и похоже, что она идёт вразрез с вашей историей. |
Szabo's client has some information to share with me and it doesn't sound like it'll concur with your story. |
Вашей обычной зарплаты же хватает на оплату ежемесячных счетов. |
Your regular pay is to pay the monthly bills. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой? |
Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man? |
Отправитель или получатель сообщения находится за пределами вашей организации Exchange. |
The source or destination of the message is outside your Exchange organization. |
Вы, конечно, сами понимаете, что этого не заслужили, и это как раз одна из причин, почему я не возражаю против вашей отправки. |
You really don't deserve it, you know, which is one of the reasons I don't mind doing it. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Рынок мог бы обладать этой информацией, возможно, найдя ее в отчетах компаний. |
The market could possess this information, perhaps finding it in company reports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сбор вашей информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сбор вашей информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сбор, вашей, информации . Также, к фразе «сбор вашей информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
