Изменения в вашей жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морское изменение - sea change
знакопеременное изменение напряжений - stress alteration
вековое изменение по прямому восхождению - secular variation in right ascension
изменение активности - change activity
изменение выгодно - beneficial change
изменение диаметра - diameter variation
изменение за - change beyond
изменение идей - changing ideas
изменение использования - change of use
изменение климата по вине человека - human-caused climate change
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
включать в себя - include
прыжки в воду - diving
вступать в бой - join battle
введение в науку - introduction to science
иметь в составе - have in
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
выигрышное место в роли - fat
в исправности - in good repair
восхвалять в печати - write up
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в вашей зоне ответственности - in your area of responsibility
дизайн вашей комнаты - design your room
в случае Вашей заинтересованности - in case of your interest
независимо от вашей отрасли - whatever your industry
преданность вашей - dedication to your
это для вашей пользы - this is for your benefit
на вашей совести - on your conscience
на вашей сестре - on your sister
не по Вашей вине - through no fault of yours
см вашей точки - see your point
жизненный эликсир или эликсир жизни - the elixir of life, or the elixir of life
звезда жизни - life of a star
ни разу в жизни - never in my life
не щадя жизни - even unto death
страхование жизни на случай смерти - life insurance
права на неприкосновенность частной жизни - privacy rights
без каких-л. признаков жизни - as dead as a doornail (as mutton, as a nit)
болезнь образа жизни - lifestyle disease
вред жизни - damage to life
в жизни вообще - in life generally
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
При изменении настроек CCI важно тестировать их, чтобы узнать, улучшили ли или ухудшили ваши изменения работу вашей стратегии. |
When changing the settings of the CCI it is important that you test whether your changes are actually improving or worsening the results of your strategy. |
Любое изменение в вашей группе объявлений или в объявлении может влиять на то, как мы его показываем, поэтому с новой группой объявлений или с новым объявлением нам несомненно потребуется какое-то время на сбор необходимых данных. |
Any change to your ad set or ad can potentially affect how we deliver it, so a new ad set or ad will still definitely require some time for us to gather the necessary data. |
Сообщать нам о любых изменениях в вашей рабочей и домашней контактной информации |
Keep us informed of any changes to your work or home contact details |
При внесении вами изменений в свой профиль или при наступлении значимого события в карьере (например, профессионального юбилея) соответствующие обновления в разделе вашей недавней активности будут доступны для просмотра вашим контактам. |
When you make an update to your profile or hit a professional milestone such as a work anniversary, these updates are visible to your connections on your Recent Activity. |
… при изменении настроек CCI важно протестировать их, чтобы выяснить, улучшили вы или ухудшили результаты работы вашей стратегии. |
… when changing the CCI settings it is important that you test whether the changes are improving or worsening the results of your strategy. |
В случае изменения категории или подкатегории Страницы новая информация будет отображаться на вашей Странице и рядом с ее названием в результатах поиска. |
When you change your Page's category or subcategory, the new category or subcategory will be listed on your Page and next to your Page's name in search. |
Только пользователи, которые работают с вашей Страницей, могут видеть изменения, выполненные до размещения публикации, а также кто вносил эти изменения. |
Only the people who work on your Page can see edits made before the post was published and who edited it. |
В конце концов, изменение, которое вы предлагаете, никоим образом не требуется для того, чтобы статья достигла цели, которая, по-видимому, является вашей реальной целью. |
After all, the change you propose is in no way required for an article to achieve FAC which seems to be your actual goal. |
И это большие изменения для вашей мамы. |
And it's a big change for your mother. |
Изменение пигментации вашей радужной оболочки, может быть результатом этих чужих генов. |
I think the difference in pigment in the iris could be due to that. Andalusia gene. |
Эта ошибка может также выдаваться после изменения тега игрока и в данном случае означает, что это изменение не было правильно отражено в вашей учетной записи. |
You might also see this error after you change your gamertag, which may mean your gamertag change did not apply correctly to your account. |
Я могу принудить вас сделать любые необходимые строительные изменения вашей собственности, которые постчитаю нужными для защиты общества. |
I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public. |
Отставляя в сторону невероятное развитие вашей защиты, и изменение от я его не боюсь в предварительных показаниях до полного ужаса за свидетельской трибуной, самозащита, основанная на чем? |
Putting the extraordinary evolution of your defence to one side, and the change from I ain't scared of him in interview to fully fledged terror in the witness box, self-defence based on what? |
Однако необходимо помнить, что на внесение изменений и настройку показа вашей рекламы нам потребуется некоторое время. |
However, also keep in mind that it takes us some time to register your changes and adjust how we're showing your ads. |
В этой статье описывается процедура изменения фирменной символики уведомлений функции Ненужное на символику вашей школы, компании или организации. |
This article describes how to change the branding of Clutter notifications to match that of your school, business, or organization. |
Изменения на вашей собственной странице не вызывают уведомления по электронной почте. |
Your own page changes do not trigger an email notification. |
Во всяком случае, я специально говорю о вашей предвзятой точке зрения на недавние изменения в Вайдика Дхарме. |
Anyway I'm specifically talking about your bias perspective on the recent changes in Vaidika Dharma. |
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. |
After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. |
Изменение пигментации вашей радужной оболочки, может быть результатом этих чужих генов. |
I suppose the emerging pigmentation in your affected iris could be the result of that foreign genetic strand. |
Цайцянь - я вернулся к своему тексту перед вашей редакцией, потому что я верю, что вы не собирались стирать мои изменения. |
Caiqian - I reverted to my text before your revision because I believe that you didn't mean to erase my changes. |
Они могут проходить в валюте, отличающейся от вашей базовой валюты и, таким образом, ваша прибыль или убыток может зависеть от изменений в курсах валют. |
They can settle in a currency other than your base currency and therefore your profit or loss could be liable to foreign exchange fluctuations. |
Это было бы существенным изменением в вашей жизни - свои сотрудники, собственный офис на седьмом этаже. |
This would be a substantial change in your life- a staff, your own office on the seventh floor. |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
Теперь я так много наслышана об этой вашей удивительной маленькой команде и, прежде чем делать какие-либо изменения, я хочу понять ваше внутреннее состояние. |
Now, I have heard so much about this amazing little team of yours, and before we make any changes, I want to understand your inner-sanctum. |
В случае изменения вашей личной информации, вы должны сообщить нам об этом; информацию просим направлять по адресу эл. почты (support@fxpro.com) или сообщить по телефону +44 (0) 203 151 5550. |
If your personally identifiable information changes, you must inform us accordingly; please e-mail us (support@fxpro.com) or call us +44 (0) 203 151 5550. |
Какие изменения в формулировках вы предлагаете внести, чтобы сделать эту статью приемлемой с вашей точки зрения? |
What wording changes do you propose to make this article acceptable to your viewpoint? |
Разработан ли в вашей стране набор рамочных планов развития городских и сельских районов на национальном, региональном или местном уровнях, которые бы учитывали изменения в других секторах? |
Has your country drawn up a set of framework plans for urban and rural development at the national, regional and or local levels, taking into account developments within other sectors? |
Я бы с удовольствием окунулся в терапевтические беседы, чтобы понять основу вашей мании, но, мой профессиональный опыт говорит мне, что терапия отвращение/изменение не сработает с тобой. |
I would love to dive into talk therapy, discover the root of your fixation, but my expertise is telling me that aversion/conversion therapy won't work with you. |
Необходимо подтвердить номер мобильного телефона, прежде чем его можно будет использовать для изменения пароля вашей учётной записи. |
Your mobile phone number must be verified before it can be used to reset your account password. |
Быстрое изменение может привести к тому, что сильный вихрь будет сброшен с передней кромки аэродинамического крыла и переместится назад над крылом. |
The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing. |
И я желаю счастья вам и вашей прекрасной леди. |
And I wish you and your beautiful lady every happiness. |
Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками . |
You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths. |
Лучший кузнец Зевса в кузницах вашей цитадели выковал божественное оружие, с которым вы неуязвимы! |
Zeus' master ironsmith, using the forges of your own citadel, has crafted these divine weapons that will make you invincible. |
Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки. |
This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm. |
Вашей обычной зарплаты же хватает на оплату ежемесячных счетов. |
Your regular pay is to pay the monthly bills. |
Содержание, которое рассказывает историю вашей жизни, которая состоит из фактов, но необязательно соответствует истине. |
It tells a story about you which is made up of facts, but is not necessarily true. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге. |
I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door. |
Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой? |
Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man? |
Отправитель или получатель сообщения находится за пределами вашей организации Exchange. |
The source or destination of the message is outside your Exchange organization. |
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж. |
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale. |
Скорее всего, этот документ будет интересен и вам, поэтому Delve отображает его на вашей странице Главная. |
That document is most likely also interesting to you, so Delve shows it on your Home page. |
После переноса в архив форма для лидов больше не будет отображаться в списке форм в вашей Библиотеке форм. |
Once a lead form is archived, it will no longer show up in the list of forms in your Forms Library. |
Мы заботимся о конфиденциальности вашей информации. |
Your privacy is very important to us. |
Вы, конечно, сами понимаете, что этого не заслужили, и это как раз одна из причин, почему я не возражаю против вашей отправки. |
You really don't deserve it, you know, which is one of the reasons I don't mind doing it. |
Нужно быть очень неблагодарной, чтобы пожелать уйти от вашей милости: такого хорошего места мне нигде не найти. |
It would be very ungrateful in me to desire to leave your ladyship; because as why, I should never get so good a place again. |
Со всем уважением, канцлер, когда идет речь о вашей безопасности, нет такого понятия, как слишком много. |
With all due respect, Chancellor, where your safety is concerned, there is no such thing as overkill. |
Я бы с радостью предоставил вам список всего что я сделал в конгрессе, но у нас 15 минут... ваш оппонент связал ваше бездействие с вашей любовью к односолодовому |
I'd love to provide you a list of all the things I've done in congress, but we've got 15 minutes... your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts. |
Значит, всё, что мысль сотворила в вашей жизни, может быть растворено с помощью перемены вашего сознания. |
It means that whatever thought has done in your life, it can be undone through a shift in your awareness. |
А фотографии с вашей вечеринки в ночном клубе, и мигом разлетается весь тираж. |
Put a picture of one of your set in a night club and can't print enough copies. |
Улики указывают на то, что он был убит на вашей полосе препятствий. |
The evidence suggests he was killed on your obstacle course. |
K-PAX is bigger than your planet. |
|
Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнёров? |
At your firm, Diane, did you sometimes overrule the judgment of junior partners? |
Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз. |
During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings. |
Тем не менее, это изменение в правилах США сделало возможным для дизайна фар на американском рынке приблизиться к тому, что в Европе. |
Nevertheless, this change to US regulations made it possible for headlamp styling in the US market to move closer to that in Europe. |
При связывании с аллостерическим участком nAChRs происходит конформационное изменение, которое усиливает реакцию рецепторов на ацетилхолин. |
By binding to the allosteric site of the nAChRs, a conformational change occurs which increases the receptors response to acetylcholine. |
Другой утверждает, что это изменение произошло в 1961 году. |
Another states that this change happened in 1961. |
Принцип доплеровского сдвига-это основной метод работы, при котором изменение частоты обнаруживается из-за движения объекта. |
The Doppler shift principle is the underlying method of operation, in which a change in frequency is detected due to object motion. |
Another change involved elevator trim bias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения в вашей жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения в вашей жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, в, вашей, жизни . Также, к фразе «изменения в вашей жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
