Сведения о результатах подсчета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сведение в полк или полки - regimentation
сведение в таблицы - tabulation
почерпнуть сведение - get data
сведение в группы - integration into teams
сведение концов с концами - making ends meet
Синонимы к сведение: сокращение, уменьшение, восстановление, понижение, сведение, скидка
Антонимы к сведение: разделение, разведение
Значение сведение: Знание, представление о чём-н..
заявить о себе - profess to be
гончар о - potter about
иск о незаконном нарушении владения - trespass action
составление отчетности о проектах - project reporting
грамота о присвоении статуса корпорации - incorporation charter
конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов - Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
соглашение о контроле над вооружениями - arms controls treaty
краткое изложение документа о правовом титуле - brief of title
объявление о торгах - advertisement for bids
уведомление о входе - login notification
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
успешный результат - successful result
благоприятный результат - favorable result
конструктивный результат - real result
узнавать результат - know the result
результат в рамках проекта - project deliverable
результат исследования - research finding
положительный результат - positive consequence
впечатляющий результат - impressive result
ожидаемый результат - intended outcome
искаженный результат - perverse result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
приблизительный подсчет - rough estimate
подсчет голосов - counting
официальный подсчет голосов - official vote count
подсчет по весу - weight counting
подсчет поголовья скота - livestock inventory
подсчет ссылок - reference counting
скромный подсчет - conservative estimate
подсчет процента - calculation of interest
подсчет результатов - outcomes measure
подсчет избирательных бюллетеней - ballot counting
Синонимы к подсчет: расчет, расценка, вычисление, исчисление, арифметика, итог, подсчитывание, просчет, прикидка
Значение подсчет: То, что подсчитано, итог.
Чтобы получить дополнительные сведения об изменении режима хранения для судебного разбирательства, выбранного в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений. |
For more details about a litigation hold change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane. |
Для сведения к минимуму потенциальной неустойчивости результатов испытаний США рекомендуют четко указать в гтп, что при применении нагрузки устройство передачи усилия должно быть жестко закреплено. |
In order to minimize potential test variability, the U.S. recommends the gtr specify that a loading device is to be rigidly mounted when applying a load. |
Оно использует результаты опросов для целей совершенствования программы работы, однако какие-либо свидетельства того, что эти данные доводятся до сведения других мест службы, отсутствуют. |
While it uses survey results for programme improvement, there is no evidence that those data are shared with other duty stations. |
В нем также описывается, как просматривать результаты трассировки сообщений и сведения об определенном сообщении. |
It also describes how to view message trace results, and how to view details about a specific message. |
Мы использовали сведения, полученные в результате ОАО, для обработки данных двумя различными способами. |
We used ACS data to support data processing in two distinct ways. |
От координаторов-резидентов требуется представить официальные сведения для оценки результативности работы членов страновой группы ООН. |
Resident coordinator asked to provide formal input to United Nations country team member's performance appraisal. |
Таким образом, необходимо было попеременно использовать это имущество в целях сведения к минимуму риска потерь в результате неиспользования имущества. |
There was need therefore to rotate the use of the items to minimize risk of wastage. |
Также вы можете сегментировать сведения о результативности по платформам, чтобы сравнить популярность игры на разных устройствах или привлечь отдельные сегменты аудитории на определенной платформе. |
You can also segment your analytics by platform, enabling you to compare device behavior or to target unique segments on a given platform. |
Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом. |
To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done. |
Дополнительные сведения см. в разделе Копирование результатов поиска с обнаружением электронных данных в почтовый ящик обнаружения. |
For more information, see Copy eDiscovery search results to a discovery mailbox. |
Конечный результат может быть или не быть доведен до сведения общественности. |
The end result may or may not be shared with the public. |
Он также довел до сведения Исполнительного совета обновленную информацию о результатах в отношении детей, которых удалось добиться в 2012 году. |
He updated the Executive Board on the results for children achieved in 2012. |
Советские запросы о предоставлении информации были переданы Объединенному комитету начальников штабов США, и в результате этого были получены различные секретные сведения. |
Soviet requests for information were passed to the US Joint Chiefs of Staff, and various classified information provided as a result. |
Этот результат был доведен до сведения Королевского общества в 1767 году. |
This result was communicated to the Royal Society in 1767. |
Например, в этом поле могут содержаться сведения о том, какому правилу транспорта соответствовало сообщение и какие действия были выполнены над сообщением в результате этого. |
For example, it may inform you which specific transport rule was matched, and what happened to the message as a result of that match. |
Если нужный альбом отсутствует в результатах поиска, следуйте инструкциям на странице, чтобы повторить попытку с использованием других критериев поиска или вручную добавить сведения о файле. |
If the correct album doesn't appear in the search results, follow the instructions on the page to search again using different search criteria, or to manually add the media info. |
Содержит сведения о том, как просматривать и оценивать результаты заполненных анкет. |
Provides information about how to view and evaluate the results from completed questionnaires. |
Дополнительные сведения см. в разделах Просмотр и оценка результатов и Использование анкет. |
For more information, see Viewing and evaluating results and Using questionnaires. |
Чтобы получить дополнительные сведения о внесенном в обнаружение электронных данных и хранение изменении, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений. |
For more details about an eDiscovery or Hold change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane. |
Несмотря на все предосторожности Фицмориса, газетчикам удалось получить подробные сведения о результатах вскрытия и опубликовать их на следующий день. |
Despite Fitzmaurice's precautions, the newspapers were able to obtain details of the autopsy report and published them the next day. |
Вы сможете просматривать такие сведения, как охват, результативность и траты по платформам. |
You'll be able to view data like Reach, Results and Spend across platforms. |
Однако в результате деятельности полиции удалось получить важные сведения для продолжения ведущегося расследования. |
Nevertheless, the police investigations have led to a series of highly significant discoveries for the pursuit of the investigations. |
Они должны выслать тебе сведения о своём полном медицинском обследовании |
They're to report to you for a full medical examination |
Собранные таким образом сведения будут направлены Комитету как можно скорее. |
The information gathered in this way will be forwarded as quickly as possible. |
Приведенная тонно-километровая работа дороги, от объемов которой фактически зависит финансовый результат, составила З 662 млн. тонно-километров со снижением к 1995 году на 9%. |
Adjusted ton-km - in practice, the deciding factor for the Railways' financial performance - totalled 3,662 million, a drop of 9% by comparison with 1995. |
Процесс сведения региональных планов во всеобъемлющий национальный план по контролю над наркотиками пока не начался. |
Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet. |
Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий. |
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident. |
Сведения об установке Office 365 на компьютере см. в статье Установка Office на компьютере Windows или Mac. |
For information about installing Office 365 on your PC, see Install Office on your PC or Mac. |
сведения о приложениях, используемых для включения или отключения Отправки геоданных; |
Apps used for turning Location Reporting on or off |
Дополнительные сведения см. в статье Очистка или удаление дубликатов контактов в Outlook.com. |
For more information, read how to Clean up or remove duplicate contacts in Outlook.com. |
Дополнительные сведения о конструкторе иерархии см. в разделе Создание и изменение организационной иерархии. |
For more information about the hierarchy designer, see Create or modify an organization hierarchy. |
Сведения о рисовании фигур см. в статье Рисование и изменение фигуры с полилиниями. |
For information about drawing shapes, see Draw or edit a freeform shape. |
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Подразделы данного раздела содержат сведения о приеме сотрудников на работу для заполнения должностей в организации. |
Topics in this section contain information about hiring people to fill positions in your company or organization. |
Сведения о способах связи с разработчиком или издателем игры см. на странице Поддержка игр. |
For information about how to contact a game developer or publisher, see Games Support. |
Дополнительные сведения см. в статье Ведение журнала протокола. |
For more information, see Protocol logging. |
Дополнительные сведения о функции архивировании Skype для бизнеса и о том, как развернуть ее, см. в указанных ниже статьях. |
For more details about Skype for Business archiving and how to deploy it, see the following topics. |
Кавалерист благодарит за полученные сведения и медленно едет дальше, посматривая по сторонам. |
The trooper thanks his informant and rides slowly on, looking about him. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Обыскав юношу и найдя у него куропатку, джентльмен поклялся жестоко отомстить и довести до сведения мистера Олверти о проступке Тома. |
The gentleman having searched the lad, and found the partridge upon him, denounced great vengeance, swearing he would acquaint Mr Allworthy. |
В прошлый раз, когда у нас не было уверенности, что наши исследования импотенции дадут твёрдый результат, ты отказался их продвигать. |
The last time that we were short hard evidence that our research would yield solid results- the impotency work- you argued that it was wrong to promote it. |
У нас негативный результат на радаре. |
We got negative contact on the proximity radar. |
Лучший результат сегодня у Питера, поэтому он будет крутить первым. |
Top winner for the day is Peter, so you're gonna be the first to spin it. |
Однако... результат был хорошим. |
But actually, the outcome will be fine. |
He treasures information. |
|
Это очень досадно, потому что мне нужно получить от нее кое-какие сведения; так что придется как-нибудь привести ее в чувство. |
A most contrary circumstance it is, for I want certain information out of that girl, and she must be brought to reason somehow. |
Этот последний результат используется в доказательстве Ройдена, что группа классов отображения является полной группой изометрий для метрики Тейхмюллера. |
This latter result is used in Royden's proof that the mapping class group is the full group of isometries for the Teichmüller metric. |
Велосипед-неголономная система, потому что его результат зависит от пути. |
A bike is a nonholonomic system because its outcome is path-dependent. |
Счет был погашен, хотя в нем, как утверждалось, содержались неясные сведения о крупных суммах и расходы, понесенные его женой в связи с посещением его штаб-квартиры. |
The account was settled, though it was allegedly vague about large sums and included expenses his wife had incurred through visits to his headquarters. |
Изменение порядка объединения дает тот же результат. |
Reversing the order of combining gives the same result. |
CL человека-это порог, выше которого результат кажется привлекательным. |
A person's CL is the threshold above which an outcome appears attractive. |
Они указывают, что хотя второй результат полностью согласуется с нашей геометрической интуицией, его доказательство использует AC еще более существенным образом, чем доказательство парадокса. |
They point out that while the second result fully agrees with our geometric intuition, its proof uses AC in an even more substantial way than the proof of the paradox. |
Этот результат побудил к исследованию алгоритмов аппроксимации с целью разработки прослеживаемой аппроксимации вероятностного вывода. |
This result prompted research on approximation algorithms with the aim of developing a tractable approximation to probabilistic inference. |
До тех пор, пока ни одна команда не выиграла главный приз, приз прогресса в размере 50 000 долларов присуждался каждый год за лучший результат до сих пор. |
As long as no team won the grand prize, a progress prize of $50,000 was awarded every year for the best result thus far. |
Если пара аллелей ахондроплазии присутствует, то результат фатален. |
If a pair of achondroplasia alleles are present, the result is fatal. |
Подробные сведения о таких организациях, как НКЦ и НКР, вероятно, следует исключить как материалы, способствующие продвижению интересов. |
Details of entities such as NCC and NCR should probably be deleted as material promoting interests. |
Полученный ими результат находился в пределах примерно 2% от принятых в настоящее время значений. |
The result they obtained was within about 2% of currently accepted values. |
Я отмечал его несколько раз и пытался пересмотреть его, но только возвращает результат. |
I have tagged it multiple times and tried to revise it, but only reverts result. |
Я просто добавил краткие сведения о компании Pinzon, линейке продуктов с частной маркой. |
I just added brief details about Pinzon, the company's private label product line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сведения о результатах подсчета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сведения о результатах подсчета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сведения, о, результатах, подсчета . Также, к фразе «сведения о результатах подсчета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
