Сверхмассивная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Our galaxy's supermassive black hole appears to be fasting. |
|
28 марта 2011 года была замечена сверхмассивная черная дыра, разрывающая на части звезду среднего размера. |
On March 28, 2011, a supermassive black hole was seen tearing a mid-size star apart. |
По мнению астрофизика, Эндрю Гамильтона, сверхмассивная черная дыра причинит совсем другую гибель, чем звездная черная дыра. |
Astrophysicist Andrew Hamilton says death by a supermassive black hole would be much different than by a smaller stellar mass relative. |
Образуются шаровые скопления, центральная сверхмассивная черная дыра и Галактическая выпуклость из бедных металлами звезд II класса. |
Globular clusters, the central supermassive black hole, and a galactic bulge of metal-poor Population II stars form. |
Сверхмассивная черная дыра в этом квазаре, оцененная в 800 миллионов солнечных масс, является самой удаленной черной дырой, идентифицированной на сегодняшний день. |
The supermassive black hole in this quasar, estimated at 800 million solar masses, is the most distant black hole identified to date. |
И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра. |
Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core. |
Это сверхмассивная черная дыра, содержащая массу 4000000 солнц. |
It's a super-massive black hole, containing the mass of four million suns. |
Одной из первых целей телескопа, когда тесты будут завершены в ближайшие месяцы, станет галактика M-87 и сверхмассивная черная дыра, которая, как предполагается, находится в ее центре. |
One of the telescope's first targets, once tests are complete in a few months, will be the M-87 galaxy, and the super-massive black hole believed to lie at its center. |
В 2011 году в карликовой галактике Henize 2-10 была обнаружена сверхмассивная черная дыра, которая не имеет выпуклости. |
In 2011, a super-massive black hole was discovered in the dwarf galaxy Henize 2-10, which has no bulge. |
Мне интересно узнать существует или нет очень массивная, как мы обычно говорим сверхмассивная чёрная дыра в центре нашей галактики. |
I'm interested in finding whether or not there is a really massive, what we like to call supermassive black hole at the center of our galaxy. |
Этот короткий период указывает на то, что наиболее вероятным источником гамма-излучения является сверхмассивная черная дыра. |
This short period indicates that the most likely source of the gamma rays is a supermassive black hole. |
Нам известно, что в центре любой галактики находится сверхмассивная чёрная дыра. |
At the center of every galaxy that we know about is a supermassive black hole. |
Наблюдая за движением этих звёзд, астрономы пришли к выводу, что единственный небольшой, но тяжёлый объект, способный вызвать это движение, — это сверхмассивная чёрная дыра, объект настолько плотный, что он всасывает всё поблизости, даже свет. |
By tracking the paths of these stars, astronomers have concluded that the only thing small and heavy enough to cause this motion is a supermassive black hole - an object so dense that it sucks up anything that ventures too close - even light. |
Минимальная сверхмассивная черная дыра составляет примерно сто тысяч солнечных масс. |
The minimal supermassive black hole is approximately a hundred thousand solar masses. |
Хотя сверхмассивная черная дыра тяжелее, она также большего размера. |
Inside of a supermassive black hole it turns out that even though the black hole is more massive It's also much larger in size. |
Оказалось, что у всех или почти у всех галактик, куда бы мы ни взглянули, в самом сердце имеется сверхмассивная черная дыра. |
It turns out that in all or nearly all galaxies, wherever we look, they have a central supermassive black hole at their heart. |
Тем не менее, общепризнано, что центр почти каждой галактики содержит сверхмассивную черную дыру. |
Nevertheless, it is commonly accepted that the center of nearly every galaxy contains a supermassive black hole. |
Некоторые астрономы начали называть черные дыры размером не менее 10 миллиардов метров сверхмассивными черными дырами. |
Some astronomers have begun labeling black holes of at least 10 billion M☉ as ultramassive black holes. |
История обнаружения сверхмассивных черных дыр началась с исследования Мартеном Шмидтом радиоисточника 3С 273 в 1963 году. |
The story of how supermassive black holes were found began with the investigation by Maarten Schmidt of the radio source 3C 273 in 1963. |
На беду, из-за чересчур высокого роста Люку приходилось тратить лишние доли секунды, наклоняясь к овцам, и это мешало ему возвыситься из первоклассных мастеров в сверхмастера. |
But unfortunately he was just a little too tall, those extra seconds bending and ducking mounted up to the difference between gun and dreadnought. |
М87 был важным испытательным полигоном для методов, которые измеряют массы центральных сверхмассивных черных дыр в галактиках. |
M87 has been an important testing ground for techniques that measure the masses of central supermassive black holes in galaxies. |
Сила квазаров происходит от сверхмассивных черных дыр, которые, как полагают, существуют в ядре большинства галактик. |
The power of quasars originates from supermassive black holes that are believed to exist at the core of most galaxies. |
Гораздо быстрее, чем с той высокой скоростью, требуемой для защиты от сверхмассивной черной дыры. |
Much faster than even the high speed required to keep out of the super-massive black hole. |
Это говорит о том, что сверхмассивные черные дыры образовались очень быстро. |
This suggests that supermassive black holes formed very quickly. |
Сверхмассивную черную дыру можно наблюдать в тот момент, когда на нее падает газ. |
You can see a supermassive black hole when gas is falling onto it. |
Кроме того, приливные силы вблизи горизонта событий значительно слабее для сверхмассивных черных дыр. |
In addition, the tidal forces in the vicinity of the event horizon are significantly weaker for supermassive black holes. |
При такой высокой массе тонна 618 попадает в новую классификацию сверхмассивных черных дыр. |
With a mass this high, TON 618 falls into the new classification of ultramassive black holes. |
Astronomers call it a supermassive black hole. |
|
Сверхмассивные черные дыры обладают свойствами, отличающими их от классификаций с более низкой массой. |
Supermassive black holes have properties that distinguish them from lower-mass classifications. |
В фильме Интерстеллар нам близко показали сверхмассивную чёрную дыру. |
In the movie Interstellar, we get an up-close look at a supermassive black hole. |
Некоторые галактики, такие как галактика 4С +37.11, по-видимому, имеют в своих центрах две сверхмассивные черные дыры, образующие двойную систему. |
Some galaxies, such as the galaxy 4C +37.11, appear to have two supermassive black holes at their centers, forming a binary system. |
Таким образом, это был первый признак существования сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути. |
This was, therefore, the first indication that a supermassive black hole exists in the center of the Milky Way. |
В одном отчете были приведены некоторые доказательства того, что космическая пыль образуется вблизи сверхмассивной черной дыры. |
One report showed some evidence that cosmic dust is formed near a supermassive black hole. |
Перетаскивание кадров приведет к тому, что орбитальная плоскость звезд, вращающихся вблизи сверхмассивной черной дыры, будет прецессировать вокруг оси вращения черной дыры. |
Frame dragging would cause the orbital plane of stars orbiting near a supermassive black hole to precess about the black hole spin axis. |
Данные наблюдений показывают, что почти все крупные галактики содержат сверхмассивную черную дыру, расположенную в центре галактики. |
Observational evidence indicates that nearly all large galaxies contain a supermassive black hole, located at the galaxy's center. |
Этот список содержит сверхмассивные черные дыры с известными массами, определенными по крайней мере на порядок величины. |
This list contains supermassive black holes with known masses, determined at least to the order of magnitude. |
Это наблюдение может добавить поддержку идее о том, что сверхмассивные черные дыры растут, поглощая близлежащие более мелкие черные дыры и звезды. |
This observation may add support to the idea that supermassive black holes grow by absorbing nearby smaller black holes and stars. |
Другое предположение состояло в том, что изменение местоположения произошло во время слияния двух сверхмассивных черных дыр. |
Another suggestion was that the change in location occurred during the merger of two supermassive black holes. |
Наблюдения показывают, что скорость, с которой вещество выбрасывается из сверхмассивной черной дыры, является переменной. |
Observations indicate that the rate at which material is ejected from the supermassive black hole is variable. |
Считается, что в центре многих галактик находятся сверхмассивные черные дыры. |
Many galaxies are thought to have supermassive black holes at their centers. |
Мы обнаружили все эти галактики вплоть до самых первых сверхмассивных чёрных дыр. |
We've discovered all of these galaxies right back to the very first supermassive black holes. |
