Сверхпроводящее спаривание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик - superconducting quantum interference device
сверхпроводящий магнит - superconducting-coil electromagnet
сверхпроводящий соленоид - superconducting solenoid
Синонимы к сверхпроводящий: гиперпроводящий
периодическое спаривание - intermittent pair
собственное спаривание - proper pairing
спаривание нейтронов - neutron pairing
спаривание оснований - base-pairing
спаривание строк - line pairing
Синонимы к спаривание: составление пар, спаривание, совокупление, покрытие, конгруэнтность, прикрытие, укрытие, случка
Существует гипотеза, что спаривание электронов в высокотемпературных сверхпроводниках опосредуется короткодействующими спиновыми волнами, известными как парамагноны. |
There is a hypothesis that electron pairing in high-temperature superconductors is mediated by short-range spin waves known as paramagnons. |
Существование стерильных каст среди этих общественных насекомых значительно ограничивает конкуренцию за спаривание и в процессе этого способствует сотрудничеству внутри колонии. |
The existence of sterile castes among these social insects significantly restricts the competition for mating and in the process fosters cooperation within a colony. |
А может быть, они собираются вместе для спаривания, как с мухой Лептоконопс Торренс. |
Or perhaps they are getting together for mating, as with the fly Leptoconops torrens. |
Мы вводим спаривание собак и опять всё смотрим. Она полностью поглощена [зрелищем]. |
So we put in dogs mating, and, you know, we're watching it, and she's totally absorbed. |
Правило номер 17. Нельзя поворачиваться спиной к медведям, к обиженным вами людям и к индюку-доминанту в сезон спаривания. |
Rule 17, don't turn your back on bears, men you have wronged, or the dominant turkey during mating season. |
Те насекомые, что отгрызают головы партнеров после спаривания? |
Those insects that rip their partner's heads off after copulating? |
Only the most powerful dragons win the right to mate. |
|
Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть. |
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die. |
Этот самец пахнет как потенциальный партнер для спаривания. |
This male smells a potential mate. |
Спаривание - долгий ритуал у нас, и он полон разнообразия и изобретательности, уверяю Вас. Это чрезвычайно приятно. |
Mating is a long ritual for us, full of variety and adventure, and I assure you, it is extremely pleasurable. |
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Перед спариванием с полиандроидной самкой самец даннока клюет клоаку самки, чтобы выклевать сперму предыдущего самца-поклонника. |
Before mating with the polyandrous female, the male dunnock pecks at the female's cloaca in order to peck out the sperm of the previous male suitor. |
Это дает самцам больше возможностей для спаривания и размножения, чем самкам, поэтому самки обычно более разборчивы. |
This provides males with a greater window of opportunity to mate and reproduce than females, hence females are usually more choosy. |
Самцы карликового меченосца Xiphophorus multilineatus предлагают еще один пример альтернативных стратегий спаривания. |
Pygmy swordtail Xiphophorus multilineatus males offer another example of alternative mating strategies. |
Это преобладающая стратегия спаривания у данного вида. |
This is the predominant mating strategy in this species. |
Таким образом, способность отгонять дополнительное спаривание дает андроморфам частотно-зависимое избирательное преимущество. |
Thus, the ability to ward off extra mating gives the andromorphs a frequency dependent selective advantage. |
After mating, the eggs are excreted in the feces. |
|
У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки. |
In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage. |
Сперматозоиды - это трубки или мешочки, в которых сперматозоиды могут храниться между моментом спаривания и моментом оплодотворения яйцеклетки. |
Spermathecae are tubes or sacs in which sperm can be stored between the time of mating and the time an egg is fertilized. |
Самцы затем умирают осенью после спаривания, в то время как самки впадают в спячку, то есть самцы имеют сравнительно короткую продолжительность жизни. |
The males then die in Autumn after mating, while the females enter hibernation, meaning males have a comparatively short lifespan. |
В эусоциальных колониях существует репродуктивный перекос в пользу маток, но у рабочих все еще есть довольно много возможностей для спаривания. |
In eusocial colonies there is a reproductive skew favoring queens, but workers still have quite a lot of opportunity for mated reproduction. |
Японские жуки будут занимать тандемное положение по отношению к самке после спаривания. |
Japanese beetles will assume a tandem position to the female after copulation. |
Большинство видов имеют сложные брачные ритуалы, причем птицы рода Paradisaea используют систему спаривания типа Лек. |
Most species have elaborate mating rituals, with birds in the genus Paradisaea using a lek-type mating system. |
На простых задачах, которые пара уже полностью понимает, спаривание приводит к чистому падению производительности. |
On simple tasks, which the pair already fully understands, pairing results in a net drop in productivity. |
Не могли бы Вы выбрать какую-нибудь случайную фотографию мухи и использовать ее для спаривания? |
Couldn't you have chosen some random pic of a fly and used that one for a mating section? |
После спаривания самка продолжает развиваться и откладывать яйца; в типичном случае Psoroptes самки производят по одному большому яйцу за раз. |
Once mated, the female continues to develop and lay eggs; in the typical case of Psoroptes, females produce one large egg at a time. |
Спаривания наблюдались только тогда, когда не было других самцов. |
Matings have only been observed when no other males were present. |
Существует еще много дискуссий о механизмах, которые предотвращают инбридинг у эвглоссин, и о том, как химические коллекции самцов влияют на успех спаривания или отцовство. |
There is still much discussion on the mechanisms that prevent inbreeding in euglossines and how chemical collections by males influences mating success or paternity. |
В суточном рабочем соотношении полов гораздо больше самцов, чем самок, что является обычным явлением в системе спаривания Лек и среди других пчел. |
The daily operational sex ratio has far more males than females, which is common in a lek mating system and among other bees. |
Половые различия в размерах и клюве, вероятно, развились из-за ограничений, наложенных ухаживанием, потому что спаривание самцов колибри требует сложных воздушных маневров. |
Sexual size and bill differences likely evolved due to constraints imposed by courtship because mating displays of male hummingbirds require complex aerial maneuvers. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
Нежелательное спаривание энергетически дорого для самок, потому что оно влияет на количество времени, которое они могут потратить на поиски пищи. |
Unwanted mating is energetically costly for females because it affects the amount of time that they are able to spend foraging. |
Мужские гениталии включают в себя вальву, которая обычно большая, так как она используется для захвата самки во время спаривания. |
Male genitals include a valva, which is usually large, as it is used to grasp the female during mating. |
После изучения этого спаривания вкус сахарина сам по себе способен вызывать иммуносупрессию, как новый условный ответ через нейронный нисходящий контроль. |
After learning this pairing, the taste of saccharin by itself is able to cause immunosuppression, as a new conditioned response via neural top-down control. |
Концепция биологических видов различает виды на основе их способности к спариванию. |
The biological species concept discriminates species based on their ability to mate. |
Этот крайний половой диморфизм гарантирует, что, когда самка готова к спариванию, у нее сразу же появляется партнер. |
This extreme sexual dimorphism ensures that when the female is ready to spawn she has a mate immediately available. |
Породы бройлеров были отобраны специально для роста, в результате чего у них развились большие грудные мышцы, которые мешают естественному спариванию и снижают его. |
Broiler breeds have been selected specifically for growth, causing them to develop large pectoral muscles, which interfere with and reduce natural mating. |
Male pigeons are more opportunistic to mate with another female. |
|
Самки и самцы не образуют парных связей; вместо этого вид имеет полигинандрическую систему спаривания, в которой каждая самка обычно спаривается с несколькими самцами. |
Females and males do not form pair bonds; instead, the species has a polygynandrous mating system in which each female will usually mate with several males. |
Есть некоторые доказательства того, что D. laevigatus будет подвергаться многократным спариваниям в лабораторных условиях, но это никогда не было проверено в дикой природе. |
There is some evidence that D. laevigatus will undergo multiple matings under lab conditions, but this has never been tested in the wild. |
Сосредоточить... он принял участие в проекте, потому что у них с Агилерой есть общий верный и давний инженер Оскар Рамирес; Рамирес предложил и организовал спаривание. |
Focus... got involved with the project because he and Aguilera share a loyal and longtime engineer Oscar Ramirez; Ramirez suggested and arranged the pairing. |
При спаривании самки избегают оплодотворения некоторых яиц, чтобы произвести самцов. |
When mated, females avoid the fecundation of some eggs to produce males. |
Плагиоклаз, например, можно увидеть на фотографии справа в виде прозрачного минерала с несколькими параллельными плоскостями спаривания. |
Plagioclase for example can be seen in the photo on the right as a clear mineral with multiple parallel twinning planes. |
Количество хранящихся бесплодных сперматозоидов коррелирует с рефрактерным периодом самки после спаривания. |
The amount of infertile sperm stored is correlated with the refractory period of a female after mating. |
Это увеличивает затраты на спаривание для самок, потому что они тратят больше времени на совокупление и получают меньше питательных веществ из эякулята. |
This increases the mating costs for females because they are spending more time copulating and receiving fewer nutrients from the ejaculate. |
Нет никаких подтверждающих доказательств того, что однояйцевые самки являются однояйцевыми из-за отсутствия возможностей для спаривания. |
There is no supporting evidence that monandrous females are monandrous due to the lack of mating opportunities. |
Инбридинг - это производство потомства от спаривания или размножения особей или организмов, которые тесно связаны генетически. |
Inbreeding is the production of offspring from the mating or breeding of individuals or organisms that are closely related genetically. |
Норы и коралловые полости также используются в качестве мест спаривания и для хранения их яиц в безопасности. |
The film critic Laura Mulvey coined the term male gaze, which is conceptually contrasted with and opposed by the female gaze. |
Другой самец может удалить ранее сохраненную сперму, чтобы повысить шансы на успешное спаривание. |
Another male can remove previously stored sperm to better chances of successful mating. |
Дрожжи, например, являются изогамными половыми организмами, которые имеют два типа спаривания, которые сливаются и рекомбинируют свои гаплоидные геномы. |
Yeast, for example, are isogamous sexual organisms which have two mating types which fuse and recombine their haploid genomes. |
Спаривание с помощью клоаки известно как клоакальное совокупление, обычно называемое клоакальным поцелуем. |
Mating by cloaca is known as cloacal copulation, commonly referred to as cloacal kiss. |
Механизмы избегания инбридинга также могут действовать после спаривания. |
Inbreeding avoidance mechanisms can also operate subsequent to copulation. |
Взрослые особи зимуют в зимней спячке, появляясь в первые теплые солнечные дни года для спаривания и размножения. |
Adults overwinter in hibernation, emerging on the first warm sunny days of the year to mate and breed. |
Улитки иногда не заинтересованы в спаривании с другой улиткой того же вида, которая возникла на значительном расстоянии. |
Snails are sometimes uninterested in mating with another snail of the same species that originated from a considerable distance away. |
это неразборчивые в связях существа, и они следуют полиандрической системе спаривания. |
are promiscuous creatures and they follow a polyandrous mating system. |
Во время спаривания самка стоит неподвижно и держит голову набок, глядя вверх, чтобы увидеть открытый рот самца. |
During mating, the female stands still and holds her head to the side, looking up to see the opened mouth of the male. |
Во время сезона размножения самец будет производить быструю последовательность звонков самке в качестве ухаживающего поведения перед спариванием. |
During the breeding season, the male will produce a rapid sequence of calls to the female as a courtship behavior before mating. |
Разновидности развиваются путем спаривания Сиб в закрытых камерах или с помощью биотехнологии. |
Varieties are developed by sib mating in enclosed chambers or by biotechnology. |
Таким образом, человеческое спаривание представляет интерес для эволюционных психологов, которые стремятся исследовать эволюционировавшие механизмы привлечения и закрепления партнеров. |
Human mating, then, is of interest to evolutionary psychologists who aim to investigate evolved mechanisms to attract and secure mates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сверхпроводящее спаривание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сверхпроводящее спаривание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сверхпроводящее, спаривание . Также, к фразе «сверхпроводящее спаривание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
