Периодическое спаривание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: periodic, periodical, recurrent, repeating, seriate, terminal, seriated, Etesian
периодический сброс - intermittent discharge
периодический информационный бюллетень PayPal - PayPal periodic newsletter
периодический поворот - step-by-step rotation
периодический счет-фактура - recurring invoice
периодический отчет - periodic report
периодический вестник - periodic bulletin
периодический газлифт - intermittent gaslift
периодический гальванометр - periodic galvanometer
периодический отбор - random selection
периодический платеж - periodical payment
Синонимы к периодический: перемежающийся, интермиттирующий, крупнопериодический, периодичный, повторяющийся, однопериодический, повременный
Значение периодический: Повторяющийся время от времени, наступающий в определённые промежутки времени, периоды.
сверхпроводящее спаривание - superconducting pairing
собственное спаривание - proper pairing
спаривание нейтронов - neutron pairing
спаривание оснований - base-pairing
спаривание строк - line pairing
Синонимы к спаривание: составление пар, спаривание, совокупление, покрытие, конгруэнтность, прикрытие, укрытие, случка
Сочетание сезонных колебаний уровня заработной платы и резких краткосрочных колебаний, вызванных урожаем и войной, приводило к периодическим вспышкам насилия. |
The combination of seasonal variations in wage rates and violent short-term fluctuations springing from harvests and war produced periodic outbreaks of violence. |
Мужские гениталии включают в себя вальву, которая обычно большая, так как она используется для захвата самки во время спаривания. |
Male genitals include a valva, which is usually large, as it is used to grasp the female during mating. |
Как и таблица, она также нуждается в периодическом обновлении. |
As the table it also needs periodic updating. |
Как только условия улучшились, зигоспора прорастает и подвергается мейозу, чтобы произвести гаплоидное потомство обоих типов спаривания. |
Once conditions have improved the zygospore germinates and undergoes meiosis to produce haploid offspring of both mating types. |
Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид. |
As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species. |
Настоящие положения применяются только к двигателям, оснащенным устройствами ограничения выбросов, которые регенерируются на периодической основе. |
This provision only applies for engines equipped with emission controls that are regenerated on a periodic basis. |
Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью. |
The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up. |
Он выражает надежду, что в будущем государство-участник будет на регулярной основе и своевременно представлять свои периодические доклады. |
It was hoped that in future the State party would submit its periodic reports regularly and punctually in future. |
У нас возникли периодические перебои в системе инерционной компенсации. |
We have an intermittent failure of the inertial-damping system. |
Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы. |
But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table. |
Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных. |
The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks. |
а) любые принятые в организации процедуры, методы и структуры должны периодически подвергаться ревизии, и надо искать новые, более эффективные; |
a. Every accepted way of doing things must be reexamined periodically, and new, better ways sought. |
Периодичность отправки запросов. Вы сможете повысить коэффициент конверсии, если будете запрашивать разрешения, только когда они вам действительно нужны, и предоставите функции, для использования которых не требуются все разрешения. |
Timing Requests - You will get better conversion if you ask for permissions only when they are needed and provide functionality without requiring all permissions. |
Правило номер 17. Нельзя поворачиваться спиной к медведям, к обиженным вами людям и к индюку-доминанту в сезон спаривания. |
Rule 17, don't turn your back on bears, men you have wronged, or the dominant turkey during mating season. |
Отцу Харпер, чью периодическую проверку безопасности прервал несчастный случай с его женой. |
Harper's father. whose annual safety-inspection trip was cut short because his wife was in an accident. |
It's his first chance to mate for a very long time. |
|
По условиям завещания Лиз оставил свою обширную коллекцию писем, брошюр, книг и периодических изданий колледжу Маймонида, который закрылся в 1873 году. |
By the terms of his will, Leeser left his extensive collection of letters, pamphlets, books, and periodicals to Maimonides College, which closed in 1873. |
Однако вне контекста спаривания оба пола предпочитают одушевленные оранжевые объекты, что говорит о том, что предпочтение первоначально развивалось в другом контексте, например в поисках пищи. |
However, outside of a mating context, both sexes prefer animate orange objects, which suggests that preference originally evolved in another context, like foraging. |
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Перед спариванием с полиандроидной самкой самец даннока клюет клоаку самки, чтобы выклевать сперму предыдущего самца-поклонника. |
Before mating with the polyandrous female, the male dunnock pecks at the female's cloaca in order to peck out the sperm of the previous male suitor. |
Студентам предлагается сделать выбор, который варьируется от повседневной деятельности до периодической постановки будущих жизненных целей. |
Students are encouraged to make choices that range from day-to-day activities to periodically setting future life goals. |
Динамическая память, по определению, требует периодического обновления. |
Dynamic memory, by definition, requires periodic refresh. |
Самцы карликового меченосца Xiphophorus multilineatus предлагают еще один пример альтернативных стратегий спаривания. |
Pygmy swordtail Xiphophorus multilineatus males offer another example of alternative mating strategies. |
Оно может быть случайным, временным или возникать периодически. |
It may be occasional, temporary, or occur intermittently. |
У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки. |
In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage. |
Модель Изинга на длинной периодической решетке имеет функцию разбиения. |
The Ising model on a long periodic lattice has a partition function. |
При посткопуляционном спаривании охраняющие самцов самцы пытаются помешать другим самцам спариваться с самкой, с которой они уже спарились. |
In post- copulatory mate- guarding males are trying to prevent other males from mating with the female that they have mated with already. |
Скважину следует очищать 1% раствором хлора после окончания строительства и периодически каждые 6 месяцев. |
The well should be cleaned with 1% chlorine solution after construction and periodically every 6 months. |
Почти все элементы периодической таблицы образуют бинарные хлориды. |
Nearly all elements in the periodic table form binary chlorides. |
Северная Америка и Азия все еще периодически соединялись сухопутным мостом, в то время как Гренландия и Северная Америка начали разделяться. |
North America and Asia were still intermittently joined by a land bridge, while Greenland and North America were beginning to separate. |
Один из членов команды может быть более сосредоточенным и помогать управлять или пробуждать другого, если они теряют фокус, и эта роль может периодически меняться. |
One member of the team might have more focus and help drive or awaken the other if they lose focus, and that role might periodically change. |
Большинство самок млекопитающих фертильны только в определенные периоды своего эстрального цикла, когда они готовы к спариванию. |
Most female mammals are only fertile during certain periods during their estrous cycle, at which point they are ready to mate. |
Например, в то время как настоящий Химик будет глубоко знать о многих понятиях в химии, непрофессионал может просто знать о периодической таблице элементов. |
For example, while a real chemist would know in-depth about many concepts in chemistry, a layperson may just know about the periodic table of elements. |
После спаривания самка продолжает развиваться и откладывать яйца; в типичном случае Psoroptes самки производят по одному большому яйцу за раз. |
Once mated, the female continues to develop and lay eggs; in the typical case of Psoroptes, females produce one large egg at a time. |
Открытие галлия послужило толчком для Менделеевской теории периодической системы. |
Gallium'ss discovery was a boost for Mendeleev's theory of the periodic table. |
A strong seasonal influence on mating occurs. |
|
Он был выставлен в Нью-Йоркской публичной библиотеке и периодически выдавался другим музеям. |
It was displayed in the New York Public Library and periodically loaned out to other museums. |
В суточном рабочем соотношении полов гораздо больше самцов, чем самок, что является обычным явлением в системе спаривания Лек и среди других пчел. |
The daily operational sex ratio has far more males than females, which is common in a lek mating system and among other bees. |
Адекватность защитной оболочки определяется ее способностью оставаться герметичной, что определяется тремя периодическими и предписывающими испытаниями самого здания. |
The adequancy of containment is judged by its ability to remain leak-tight as determined by three periodic and prescriptive tests of the building itself. |
Более новые версии GNU dd поддерживают опцию status=progress, которая позволяет периодически печатать статистику передачи в stderr. |
Newer versions of GNU dd support the status=progress option, which enables periodic printing of transfer statistics to stderr. |
Ниже приведены несколько распространенных примеров мужских альтернативных стратегий спаривания. |
Below are a few common examples of male alternative mating strategies. |
Восточные районы Южной Африки страдают от периодических засух, связанных с погодным явлением Эль-Ниньо. |
The eastern parts of South Africa suffer from periodic droughts linked to the El Niño weather phenomenon. |
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
Этот крайний половой диморфизм гарантирует, что, когда самка готова к спариванию, у нее сразу же появляется партнер. |
This extreme sexual dimorphism ensures that when the female is ready to spawn she has a mate immediately available. |
Породы бройлеров были отобраны специально для роста, в результате чего у них развились большие грудные мышцы, которые мешают естественному спариванию и снижают его. |
Broiler breeds have been selected specifically for growth, causing them to develop large pectoral muscles, which interfere with and reduce natural mating. |
Male pigeons are more opportunistic to mate with another female. |
|
Самки и самцы не образуют парных связей; вместо этого вид имеет полигинандрическую систему спаривания, в которой каждая самка обычно спаривается с несколькими самцами. |
Females and males do not form pair bonds; instead, the species has a polygynandrous mating system in which each female will usually mate with several males. |
Большая часть периодических гравитационных сил исходит от Луны, но также важна и сила притяжения Солнца. |
The larger of the periodic gravitational forces is from the Moon but that of the Sun is also important. |
Специфичность спаривания оснований обусловлена тем, что аденин и тимин образуют две водородные связи, тогда как цитозин и гуанин образуют три водородные связи. |
The specificity of base pairing occurs because adenine and thymine align to form two hydrogen bonds, whereas cytosine and guanine form three hydrogen bonds. |
Одна из них продолжала функционировать и периодически перестраивалась вплоть до Птолемеевского периода, спустя столетия после того, как деревня была заброшена. |
One continued to function and was periodically rebuilt as late as the Ptolemaic Period, centuries after the village was abandoned. |
Сосредоточить... он принял участие в проекте, потому что у них с Агилерой есть общий верный и давний инженер Оскар Рамирес; Рамирес предложил и организовал спаривание. |
Focus... got involved with the project because he and Aguilera share a loyal and longtime engineer Oscar Ramirez; Ramirez suggested and arranged the pairing. |
В это время он начал свою журналистскую карьеру, сотрудничая с двухнедельным периодическим изданием La Verdad. |
During this time, he began his journalistic profession by collaborating with the bi-weekly periodical La Verdad. |
Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни. |
All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living. |
Плагиоклаз, например, можно увидеть на фотографии справа в виде прозрачного минерала с несколькими параллельными плоскостями спаривания. |
Plagioclase for example can be seen in the photo on the right as a clear mineral with multiple parallel twinning planes. |
Сама полоса может быть ползучей, что подразумевает периодическую корректировку Центрального курса. |
The band itself may be a crawling one, which implies that the central rate is adjusted periodically. |
После рассвета аэродромы периодически атаковались небольшими группами низколетящих истребителей и дневными бомбардировщиками с большой высоты. |
After dawn, aerodromes were periodically to be attacked by small formations of low-flying fighters and by day bombers from high-altitude. |
В Дринеметоне периодически проводился совет нации, состоявший из Тетрархов и трехсот сенаторов. |
A council of the nation consisting of the tetrarchs and three hundred senators was periodically held at Drynemeton. |
Останки пропавших без вести бойцов Корейской войны периодически находят и идентифицируют как в Северной, так и в Южной Корее. |
Remains of missing combatants from the Korean War are periodically recovered and identified in both North and South Korea. |
Торо заболел туберкулезом в 1835 году и впоследствии периодически им страдал. |
Thoreau contracted tuberculosis in 1835 and suffered from it sporadically afterwards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «периодическое спаривание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «периодическое спаривание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: периодическое, спаривание . Также, к фразе «периодическое спаривание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.