Светские Арабы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: secular, worldly, temporal, social, lay, laic, profane, fashionable, genteel, mundane
светский разговор - social talk
византийский светский костюм - Byzantine dress
светский раут - social events
светский визит - social visit
светский образ жизни - secular way of life
светский брак - civil marriage
действительно великолепный светский репортёр - real gone fashion reporter
вести светский образ жизни - live in a splendid fashion
светский суд - secular court
светский праздник - secular holiday
Синонимы к светский: светский, мирской, происходящий раз в сто лет, вечный, вековой, живущий в миру, земной, любящий жизненные блага, житейский, искушенный
Значение светский: В буржуазно-дворянской речи: принадлежащий, относящийся к свету (во 2 знач.) , благовоспитанный.
айям аль-араб - Ayyam al-Arab
араб американского - arab american
араб зона свободной торговли - arab free trade area
араб и африканские - the arab and african
араб пресс - arab press
араб программа Пропасть - the arab gulf programme
араб совет по - the arab council for
бюро для араб - bureau for the arab
председатель араб группы - chairman of the arab group
Оккупация араб - occupation of the arab
Синонимы к араб: араб, аравиец, арабская лошадь
Другими словами, вначале арабы будут иметь большинство в предлагаемом еврейском государстве. |
In other words, at the outset, the Arabs will have a majority in the proposed Jewish State. |
Если говорить так, как мы привыкли у себя, в Англии, арабы ничего не поймут. |
Arabs dont understand anything said in an ordinary English voice. |
Арабы и израильтяне должны извлечь преимущества от экономического сотрудничества, а не страдать от экономической войны. |
Arabs and Israelis should profit from economic cooperation, not suffer from economic warfare. |
Хотя арабы - члены Кнессета могут выступать на пленарных заседаниях на арабском языке, они практически всегда прибегают к использованию иврита. |
Even though Arab members of the Knesset were entitled to speak Arabic in plenary meetings, they almost always chose to speak in Hebrew. |
3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе. |
On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city. |
Министерство здравоохранения Израиля финансирует одну клинику общего профиля, в которой работают арабы с Голанских высот. |
The Ministry of Health of Israel funds one basic health clinic operated by the Golan Arab community. |
В то время как евреи согласились на этот компромисс, палестинские арабы, при поддержке Лиги арабских государств, отвергли его и начали войну против новорожденного государства Израиль. |
While Jews accepted this compromise, the Palestinian Arabs, supported by the Arab League countries, rejected it and went to war against the emerging State of Israel. |
Окна в гостиной были открыты, и до меня доносились разные звуки снаружи, с ячменного поля, где работали арабы. |
All the windows in the living-room were open and one hears all sorts of sounds from people working in the barley fields. |
Такую же помощь арабы и персы, сочиняя свои сказки, получали от гениев и фей, вера в которых у них зиждется на авторитете самого Корана. |
The Arabians and Persians had an equal advantage in writing their tales from the genii and fairies, which they believe in as an article of their faith, upon the authority of the Koran itself. |
Он находился далеко от нас, да и все арабы кажутся мне похожими друг на друга. |
He was too far away. All these Arabs look alike to me. |
Surely you know the Arabs are a barbarous people. |
|
Do any of the names look Arabic in the telephone book? |
|
Dear friends, regardless you folks are Turk, Persia nor Arabic. |
|
Я не платил чтобы смотреть как светские львицы рассиживают там, делая неприятные замечания. |
I don't pay to watch socialites staring at us, making nasty remarks. |
Возможно, с 711 по 739 год арабы совершали набеги, и епископство Ирия было включено в состав Королевства Астурия около 750 года. |
Possibly raided from 711 to 739 by the Arabs, the bishopric of Iria was incorporated into the Kingdom of Asturias c. 750. |
The Arabs conquered Balkh which was a centre of Buddhism. |
|
Ни один из предыдущих завоевателей не пытался ассимилировать берберов, но арабы быстро обратили их в свою веру и заручились их помощью в дальнейших завоеваниях. |
No previous conqueror had tried to assimilate the Berbers, but the Arabs quickly converted them and enlisted their aid in further conquests. |
Хотя он и выступал за большую алжирскую автономию или даже Федерацию, хотя и не полную независимость, он верил, что Пьед-нуары и арабы могут сосуществовать. |
Although favouring greater Algerian autonomy or even federation, though not full-scale independence, he believed the Pieds-Noirs and Arabs could co-exist. |
Арабы обычно едят только один раз в день-на ужин, вскоре после захода солнца. |
Arabs generally make but one solid meal a day - that of supper, soon after sunset. |
Арабы в регионе, возглавляемые палестинским арабским Конгрессом, после беспорядков объявили бойкот еврейским предприятиям. |
The Arabs in the region, led by the Palestine Arab Congress, imposed a boycott on Jewish-owned businesses following the riots. |
Согласно этим исследованиям, арабы в Марокко и Алжире являются арабизированными берберами! |
According to this studies indicate that arabs in Morocco and Algeria are arabized Berbers! |
вот некоторые научные и генетические доказательства из Стэнфордского университета, что многие берберы и арабы очень родственны друг другу. |
heres some scientific and genetic proof from Stanford Uni that many berbers and arabs are very related to each other. |
Арабы в наше время живут в арабском мире, который включает 22 страны Западной Азии, Северной Африки и части Африканского Рога. |
Arabs in modern times live in the Arab world, which comprises 22 countries in Western Asia, North Africa, and parts of the Horn of Africa. |
Арабы основали столицу Египта под названием Фустат, которая впоследствии была сожжена во время Крестовых походов. |
The Arabs founded the capital of Egypt called Fustat, which was later burned down during the Crusades. |
The early Islamic Arabs wore baldrics with their armor. |
|
Ранее арабы и персы использовали прямые клинки, такие как более ранние типы Арабских Саиф, такоба и Каскара. |
Previously, Arabs and Persians used straight-bladed swords such as the earlier types of the Arab saif, takoba and kaskara. |
Летом того же года арабы во главе с Масламой ибн Абд аль-Маликом переправились через Дарданеллы и осадили Константинополь с большой армией и флотом. |
During the summer of the same year the Arabs, led by Maslama ibn Abd al-Malik, crossed the Dardanelles and besieged Constantinople with a large army and navy. |
Но я могу показать вам много источников, которые утверждают, что курды-арабы или отцы курдов-турки. |
But I can show you many sources that claims Kurds are Arabs or fathers of Kurds are Turks. |
Начиная с начала VIII века арабы начали вторгаться в Европу и Византию. |
He met her when she attended one of his lectures about The Jungle. |
Мы глубоко сожалеем о том, что арабы, по-видимому, неправильно поняли наше предложение и неверно истолковали наши мотивы. |
It is a source of regret to us that the Arabs appear to misunderstand our proposal and misread our motives. |
Арабы также развивали в себе высокий дух и бдительность, необходимые лошади, используемой для набегов и войн. |
The Arabian also developed the high spirit and alertness needed in a horse used for raiding and war. |
Хорошо воспитанные арабы имеют глубокие, хорошо изогнутые бедра и хорошо отведенные назад плечи. |
Well-bred Arabians have a deep, well-angled hip and well laid-back shoulder. |
Арабы доминируют в спорте выносливости верхом из-за своей выносливости. |
Arabians dominate the sport of endurance riding because of their stamina. |
Мухаммед отправился в Мекку в марте 628 года, во время сезона паломничества, когда все арабы обычно путешествовали без оружия. |
Muhammad set out for Mecca in March 628, during the pilgrimage season, when it was customary for all Arabs to travel unarmed. |
На равнине Ездраелон до Бейсана жили арабы-сунниты и одна новая еврейская колония близ Афулы. |
On the Esdraelon Plain as far as Beisan were Sunni Arabs and one new Jewish colony near Afulah. |
Это точно так же, как сказать, что Шираз и Исфахан-это арабские земли, и все люди, которые там проживают, арабы. |
It is just the same as saying, Shiraz and Isfahan regions are Arab lands and all the people who reside there Arabs. |
Но арабы под командованием Мусы ибн Нусайра вернулись с сильной армией и разбили ее. |
But the Arabs, commanded by Musa bin Nusayr, returned with a strong army and defeated her. |
Средневековые арабы переняли процесс дистилляции, который позже распространился и на Европу. |
The medieval Arabs adopted the distillation process, which later spread to Europe. |
Вы когда-нибудь думали, что иорданские арабы близки к ассирийцам, а не наоборот? |
Did you ever thought the Jordanian Arabs are close to Assyrians, and not the other way around? |
В начале VIII века арабы завоевали Арцах, а также всю Албанию, и ислам проник в эту область. |
In the early eighth century the Arabs conquered Artsakh, as well as all of Albania, and Islam penetrated the area. |
Палестинские арабы получат 43% земли, на которой проживало 725 000 арабов и 10 000 евреев. |
The Palestinian Arabs would get 43% of the land, which had a population of 725,000 Arabs and 10,000 Jews. |
Арабы в течение последних нескольких десятилетий все чаще принимают ислам как основной источник своей идентичности. |
Arabs have over the last several decades have increasingly embraced Islam as the primary source of their identity. |
А откуда вы знаете, что арабы не практиковали обрезание? |
And How do you know that Arabs did not practice circumcision? |
Арабы несколько раз вторгались в эти области, но не добились решающего результата из-за труднодоступной местности этих областей. |
The Arabs had invaded these regions several times, but achieved no decisive result because of the inaccessible terrain of the regions. |
К ним принадлежат все евреи и арабы. |
To these belong all the Jews and the Arabs. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Compared to modern personal computers, it has somewhat limited processing power, although it has been upgraded several times during Patriot' |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
This last quote is paraphrased from Mr Wales himself. |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
The Turks, despite the terms of the treaty, were reluctant to evacuate Batumi and continued its occupation. |
Арабы утверждали, что израильтяне убивали мирных арабов, но израильтяне отвергли эти утверждения. |
According to Patterson and Livingston, confusion about the nature of copyright has remained ever since. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
My suggestion would be to delete this and return legitimate discussion, as seldom as it arises, to the main page. |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
This page happens to quote exactly . Is anybody willing to fix it? |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
It looks like it was actually three, and that Kuntar wasn't convicted of killing the second policeman. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
When re-questioned, Evans changed his story and said that Christie had offered to perform an abortion on Beryl. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
The source for the Voltaire claim is the same quote in the same paper by Meunir-that actually has Roger as its source. |
Арабы в то время пользовались бумажными книгами, но не обязательно печатными. |
Arabs used PAPER books at that times, but not neceserily PRINTED books. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
I have seen many people suffer from the Sefardi Jews mocking them for being weak and silent. |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
The party began a long process of reconstruction. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Galoob released models of ships and characters from the novel as part of its Micro Machines line. |
Индусы, евреи и арабы Синдхи Шикарпур жили в Балхе в 1886 году. |
Sindhi Shikarpur Hindus, Jews, and Arabs lived in Balkh in 1886. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «светские Арабы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «светские Арабы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: светские, Арабы . Также, к фразе «светские Арабы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
