Свиной рубленный шницель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свиной грипп - swine flu
нож для отделения передней части свиной полутуши - shoulder cutter
оскребка свиной туши - hog scraping
рулет из свиной корейки - dewey ham
свиной жир - pork fat
свиной навоз - hog manure
смесь свиной щетины и хлопковой корпии - bristex seal
свиной почечный жир - flare fat
засоленный и копченый свиной бок - flitch
свиной шашлык - pork skewers
Синонимы к свиной: свинина, кормушка
рубить на мелкие кусочки - mince
рубить саблей - saber
рубить дрова - chopping wood
рубить деревья - chop down trees
рубить сплеча - act rashly
право рубить лес - right to cut wood
рубить сук, на котором сидишь - cut the branch on which you sit
рубить дерева - chopping wood
рубить топором - chopping ax
рубить с плеча - act rashly
Синонимы к рубить: валить, срубать, ронить, резать, понимать, разрубать, разбираться, сечь, запрещать, заваливать
Значение рубить: Ударяя чем-н. острым, разделять на части, отсекать, размельчать и т. п..
отбивной свиной шницель - chop pork
свиной отбивной шницель - pork chop schnitzel
свиной отбивной шницель в маринаде - marinated pork chop schnitzel
свиной шницель - pork schnitzel
шницель по-венски - wiener schnitzel
Синонимы к шницель: еврей, блюдо, котлета, толстяк, кушанье
Рубленный стейк и молочный коктейль, но просящие не могут выбирать. |
Minced steak and milkshakes, but beggars can't be choosers. |
Шницель также очень популярен в Чешской Республике, где он известен как smažený ржижек или просто ржижек, и делается из свинины, курицы или телятины. |
Schnitzel is also very popular in the Czech Republic, where it is known as a smažený řízek or just řízek, and is made of pork, chicken, or veal. |
Венский шницель подавали в австрийской Каринтии. |
A Wiener Schnitzel served in Carinthia, Austria. |
Немецкое слово шницель, средневерхненемецкий Snitzel, это уменьшительное от среза Sniz''. |
The German word Schnitzel, Middle High German Snitzel, is a diminutive of Sniz 'slice'. |
Перед жаркой шницель покрывают смесью взбитых яиц и хлебных крошек, иногда приправляют паприкой или кунжутом. |
Before frying, the schnitzel is coated with a mixture of beaten eggs and bread crumbs, sometimes spiced with paprika or sesame seeds. |
Все, что я хочу сейчас это большой венский шницель и кружку пива. |
All I want now is a large wiener schnitzel and a glass of beer. |
Cotoletta берет свое начало в Италии, так как cotoletta alla milanese очень похожа на Венский шницель. |
Cotoletta originates in Italy as cotoletta alla milanese is very similar to Wiener schnitzel. |
Купил я ему шницель. |
And so I bought it a schnitzel. |
Шницель, как куриный, так и свиной, распространен в Намибии из - за немецкой колониальной истории. |
Schnitzel, both chicken and pork, is common in Namibia due to the German colonial history. |
Израильский шницель обычно подают с картофельным пюре, картофелем фри, рисом или пастой, а также кетчупом, хумусом или овощным салатом. |
The Israeli schnitzel is usually served with mashed potatoes, French fries, rice, or pasta, accompanied by ketchup, hummus, or vegetable salad. |
Точно так же готовят блюда котолетта Алла Миланезе, шницель кордон блю с ветчиной и сыром и Паризер шницель. |
Similarly prepared dishes include cotoletta alla milanese, schnitzel cordon bleu filled with ham and cheese and Pariser Schnitzel. |
Шницель тогда упоминался в 19 веке как Винер-Шницель по аналогии с Винер-Бэкхендлем. |
The Schnitzel was then mentioned in the 19th century as Wiener Schnitzel analogically to the Wiener Backhendl. |
Рубленный стейк и молочный коктейль, но просящие не могут выбирать. |
Minced steak and milkshakes, but beggars can't be choosers. |
The traditional 'Wiener Schnitzel' though is a cutlet of veal. |
|
Сэндвич со свиной вырезкой, популярный на Среднем Западе, сделан из панированной свиной вырезки и очень похож на шницель. |
The pork tenderloin sandwich, popular in the Midwest, is made from a breaded pork tenderloin and is very similar to schnitzel. |
Существуют также региональные варианты шницеля, такие как Зальцбургский шницель, который начинен грибами, беконом, луком и различными другими травами. |
There are also regional versions of schnitzel, such as Salzburger schnitzel, which is stuffed with mushrooms, bacon, onions, and various other herbs. |
Когда Швейк вернулся из ломбарда, фельдкурат сидел перед раскупоренной бутылкой ореховой настойки, ругаясь, что на обед ему дали непрожаренный шницель. |
When Svejk returned from the pawnshop, he found the chaplain sitting in front of an open bottle of orechovka and swearing, because the cutlet he had got for lunch had been underdone. |
У нас есть сегодня отменный шницель по-венски, - заявил Марабу. |
TODAY we have an excellent Wiener Schnitzel, the marabou said. |
Шницель с картофельным пюре? |
Schnitzel with mashed potatoes? |
Обжаренные с чесноком баклажаны и присыпанный сверху базиликом и рубленным салатом риккота. |
A sauteed eggplant with garlic, and it's topped with... basil and shaved ricotta salata. |
Название Винер-шницель впервые появилось в 19 веке, а первое известное упоминание о нем появилось в поваренной книге в 1831 году. |
The designation Wiener Schnitzel first appeared in the 19th century, with the first known mention in a cookbook from 1831. |
В Германии термин шницель означает котлеты вообще, а не только панированные, жареные. |
In Germany, the term Schnitzel means cutlets in general, not just breaded, fried ones. |
В Сербии слово шницель используется для описания любой котлеты, а не только панированного мяса. |
In Serbia, the word Schnitzel is used to describe any cutlet, not just breaded meat. |
Многие фалафельные стенды также предлагают шницель в лаваше. |
Many falafel stands also offer a schnitzel in a pita. |
Глупая корова, это шницель. |
Silly cow, it's Wiener schnitzel. |
В Турции это блюдо пишется шницель, шницель или шницель и произносится по-немецки. |
In Turkey, the dish is spelled schnitzel, şinitzel, or şnitzel, and pronounced in a similar way to German. |
Венский шницель-популярное Венское блюдо, приготовленное из телятины и традиционно украшенное ломтиком лимона и картофельным салатом или картофелем с петрушкой и маслом. |
Wiener Schnitzel is a popular Viennese dish made of veal and traditionally garnished with a slice of lemon and either potato salad or potatoes with parsley and butter. |
«Чай» состоял из маленьких сэндвичей с рубленными яйцами, лососем, огурцами, салатом и цыплятами. |
Tea consisted of finger sandwiches, filled with chopped egg, salmon, cucumber, watercress, and chicken. |
Типичный голландский вариант - гехактшницель, шницель из фарша. |
A typical Dutch variant is the 'gehaktschnitzel', a schnitzel made of minced meat. |
Шницель очень популярен в Словакии, стране, граничащей с Австрией, где его называют vyprážaný rezeň. |
Schnitzel is highly popular in Slovakia, a country bordering Austria, where it is referred to as vyprážaný rezeň. |
Шницель, Шнипо, Венершницель и Рахмшницель-все это популярные блюда в Швейцарии. |
Schnitzel, Schnipo, Wienerschnitzel, and Rahmschnitzel are all popular dishes in Switzerland. |
Пармо, или Тиссайд пармезан, - это шницель, популярный в Мидлсбро, Тиссайд, и популярный продукт питания на вынос в Северо-Восточной Англии. |
The parmo, or Teesside Parmesan, is a schnitzel popular in Middlesbrough, Teesside, and a popular item of take-away food in North East England. |
Wiener schnitzel from veal, as served in Vienna. |
|
Швейцарский шницель, подается с картофелем фри и гарниром. |
Swiss schnitzel, served with french fries and side salad. |
Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета. |
Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow. |
Во время жарки шницель несколько раз слегка подбрасывают вокруг сковороды. |
During the frying the Schnitzel is repeatedly slightly tossed around the pan. |
Шницель готовится после того, как он станет золотисто-желтым или коричневым. |
The Schnitzel is cooked after it turns golden yellow or brown. |
В Израиле чрезвычайно популярен шницель, впервые введенный европейскими евреями, которые иммигрировали в Израиль в середине двадцатого века. |
In Israel, schnitzel is extremely popular, first introduced by European Jews who immigrated to Israel during the middle decades of the twentheth century. |
По сей день израильский шницель готовят из курицы. |
To this day, Israeli schnitzel is made of chicken. |
В Австрии и Германии термин венский шницель защищен законом, и шницель должен быть сделан из телятины. |
In Austria and Germany, the term Wiener Schnitzel is protected by law and the schnitzel must be made from veal. |
Шницель-это тонкий ломтик мяса, обжаренный в жире. |
A schnitzel is a thin slice of meat fried in fat. |
Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки. |
Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey. |
Название Винер-шницель впервые засвидетельствовано в 1845 году. |
The name Wiener Schnitzel is first attested in 1845. |
В Австрии и Германии венский шницель является охраняемым географическим указанием и должен быть изготовлен из телятины. |
In Austria and Germany, Wiener Schnitzel is a protected geographical indication and must be made of veal. |
Английский термин шницель означает вообще все виды панированных, жареных плоских кусков мяса. |
The English term schnitzel means in general all types of breaded, fried flat pieces of meat. |
Шницель в Австралии часто подают в виде пармезана, который представляет собой шницель, покрытый итальянским томатным соусом, сыром и иногда ветчиной. |
Schnitzel in Australia is often served in the form of parmigiana, which is a schnitzel topped with Italian tomato sauce, cheese, and occasionally ham. |
Паризерский шницель похож на Венский шницель, но его посыпают мукой и обжаривают в яичном тесте вместо панировочных сухарей. |
Pariser schnitzel is similar to Wiener Schnitzel but is floured and fried in an egg batter instead of using breadcrumbs. |
Шницель также продается в лаваше, наряду с хумусом, картофелем фри и овощным салатом, аналогично фалафелю. |
Schnitzel is also sold in a pita, alongside hummus, French fries and vegetable salad, in a similar way to falafel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свиной рубленный шницель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свиной рубленный шницель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свиной, рубленный, шницель . Также, к фразе «свиной рубленный шницель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
