Свиной отбивной шницель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замороженный свиной язык - frozen pork tongue
мясо свиной середины - side meat
свиной грипп - swine flu
нож для отделения передней части свиной полутуши - shoulder cutter
разделка свиной туши на отрубы - pork cutting
рулет из свиной корейки - dewey ham
свиной жир - pork fat
пикник, передний свиной окорок - picnic ham
свиной почечный жир - flare fat
коротко отрезанная реберная половинка свиной туши английской разделки - square cut short ribs
Синонимы к свиной: свинина, кормушка
отбивной свиной шницель - chop pork
свиной отбивной шницель в маринаде - marinated pork chop schnitzel
отбивной молоток - meat tenderizer
отбивной свиной шницель - chop pork
свиной отбивной шницель в маринаде - marinated pork chop schnitzel
свиной рубленный шницель - ground pork schnitzel
свиной шницель - pork schnitzel
шницель по-венски - wiener schnitzel
Синонимы к шницель: еврей, блюдо, котлета, толстяк, кушанье
У нас есть сегодня отменный шницель по-венски, - заявил Марабу. |
TODAY we have an excellent Wiener Schnitzel, the marabou said. |
Шницель тогда упоминался в 19 веке как Винер-Шницель по аналогии с Винер-Бэкхендлем. |
The Schnitzel was then mentioned in the 19th century as Wiener Schnitzel analogically to the Wiener Backhendl. |
Перед жаркой шницель покрывают смесью взбитых яиц и хлебных крошек, иногда приправляют паприкой или кунжутом. |
Before frying, the schnitzel is coated with a mixture of beaten eggs and bread crumbs, sometimes spiced with paprika or sesame seeds. |
The traditional 'Wiener Schnitzel' though is a cutlet of veal. |
|
Пастель де ната, булочки из свиной отбивной и миндальное печенье-популярные уличные продукты питания. |
Pastel de nata, pork chop buns, and almond biscuits are popular street food items. |
Cotoletta берет свое начало в Италии, так как cotoletta alla milanese очень похожа на Венский шницель. |
Cotoletta originates in Italy as cotoletta alla milanese is very similar to Wiener schnitzel. |
Никогда не слыхал об отравленной свиной отбивной! |
Never heard of a poisoned pork chop! |
Швейцарский шницель, подается с картофелем фри и гарниром. |
Swiss schnitzel, served with french fries and side salad. |
На столе - тарелка с картошкой и остатками отбивной, хлеб в плетеной хлебнице, соль, синий кувшин с пивом. |
On the table was his plate, with potatoes and the remains of the chop; also bread in a basket, salt, and a blue mug with beer. |
Существуют также региональные варианты шницеля, такие как Зальцбургский шницель, который начинен грибами, беконом, луком и различными другими травами. |
There are also regional versions of schnitzel, such as Salzburger schnitzel, which is stuffed with mushrooms, bacon, onions, and various other herbs. |
Израильский шницель обычно подают с картофельным пюре, картофелем фри, рисом или пастой, а также кетчупом, хумусом или овощным салатом. |
The Israeli schnitzel is usually served with mashed potatoes, French fries, rice, or pasta, accompanied by ketchup, hummus, or vegetable salad. |
Шницель, как куриный, так и свиной, распространен в Намибии из - за немецкой колониальной истории. |
Schnitzel, both chicken and pork, is common in Namibia due to the German colonial history. |
С этого момента не будет соблазнительной отбивной, вкусных пончиков и пиццы с вкусной начинкой которые смогу остановить достижение идеального веса! |
From now on there'll be no pork chop too succulent, no donut too tasty no pizza too laden with delicious toppings to prevent me from reaching my ideal weight! |
Точно так же готовят блюда котолетта Алла Миланезе, шницель кордон блю с ветчиной и сыром и Паризер шницель. |
Similarly prepared dishes include cotoletta alla milanese, schnitzel cordon bleu filled with ham and cheese and Pariser Schnitzel. |
Купил я ему шницель. |
And so I bought it a schnitzel. |
После того, как он уничтожил Кента на идеальной отбивной калитке в последнем матче в овале, он и Ричардсон были выбраны для тура по Австралии. |
After demolishing Kent on a perfect batting wicket in the last match at The Oval, he and Richardson were chosen to tour Australia. |
Он вернулся обратно в загон, живой-здоровый, наверное, сейчас видит сны о том дне, когда он вырастет и станет свинной отбивной. |
Well, he's back in his pen, safe and sound, probably dreaming of the day he grows up and becomes a pork chop. |
По сей день израильский шницель готовят из курицы. |
To this day, Israeli schnitzel is made of chicken. |
В Турции это блюдо пишется шницель, шницель или шницель и произносится по-немецки. |
In Turkey, the dish is spelled schnitzel, şinitzel, or şnitzel, and pronounced in a similar way to German. |
Многие фалафельные стенды также предлагают шницель в лаваше. |
Many falafel stands also offer a schnitzel in a pita. |
По предложению Сислера Робинсон провел несколько часов за отбивной тройкой, учась отбивать мяч на правом поле. |
At Sisler's suggestion, Robinson spent hours at a batting tee, learning to hit the ball to right field. |
Шницель также продается в лаваше, наряду с хумусом, картофелем фри и овощным салатом, аналогично фалафелю. |
Schnitzel is also sold in a pita, alongside hummus, French fries and vegetable salad, in a similar way to falafel. |
Afraid I'll tell them the pork chop story? |
|
Глупая корова, это шницель. |
Silly cow, it's Wiener schnitzel. |
Шницель с картофельным пюре? |
Schnitzel with mashed potatoes? |
Например, говоря о еде, разве попросил бы я тебя об отбивной из гиппопотама? |
And talking of food, would I ask you for a hippopotamus roast? |
And apparently I'm married to a pork chop and have drumstick children. |
|
Robbie, you can have half your Uncle Tom's pork chop. |
|
Я бы не стал с ней делиться отбивной, но... вкусы у каждого свои. |
Not the type I would prefer to have my pork chops with but each man to his own, right? |
Традиционное сочетание отбивной рыбы с жареным картофелем. - Треску и фри. |
A combination of battered fish and fried potatoes would be traditional Cod and chips. |
Приготовься к свиной отбивной. |
Well, get ready for pork chop. |
Название Винер-шницель впервые появилось в 19 веке, а первое известное упоминание о нем появилось в поваренной книге в 1831 году. |
The designation Wiener Schnitzel first appeared in the 19th century, with the first known mention in a cookbook from 1831. |
Типичный голландский вариант - гехактшницель, шницель из фарша. |
A typical Dutch variant is the 'gehaktschnitzel', a schnitzel made of minced meat. |
Котлетка шабовы-классический и самый популярный рецепт приготовления бескостной свиной отбивной или свиной вырезки. |
Kotlet schabowy is a classical and most popular recipe for boneless pork chop or pork tenderloin. |
В Сербии слово шницель используется для описания любой котлеты, а не только панированного мяса. |
In Serbia, the word Schnitzel is used to describe any cutlet, not just breaded meat. |
Шницель очень популярен в Словакии, стране, граничащей с Австрией, где его называют vyprážaný rezeň. |
Schnitzel is highly popular in Slovakia, a country bordering Austria, where it is referred to as vyprážaný rezeň. |
Шницель, Шнипо, Венершницель и Рахмшницель-все это популярные блюда в Швейцарии. |
Schnitzel, Schnipo, Wienerschnitzel, and Rahmschnitzel are all popular dishes in Switzerland. |
Пармо, или Тиссайд пармезан, - это шницель, популярный в Мидлсбро, Тиссайд, и популярный продукт питания на вынос в Северо-Восточной Англии. |
The parmo, or Teesside Parmesan, is a schnitzel popular in Middlesbrough, Teesside, and a popular item of take-away food in North East England. |
Сэндвич со свиной вырезкой, популярный на Среднем Западе, сделан из панированной свиной вырезки и очень похож на шницель. |
The pork tenderloin sandwich, popular in the Midwest, is made from a breaded pork tenderloin and is very similar to schnitzel. |
Wiener schnitzel from veal, as served in Vienna. |
|
Венский шницель подавали в австрийской Каринтии. |
A Wiener Schnitzel served in Carinthia, Austria. |
Типичная стоимость свиной отбивной Куробута весом в шесть унций колебалась в пределах $10-14. |
The typical cost for a six-ounce Kurobuta pork chop ranged between $10-14. |
Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета. |
Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow. |
Во время жарки шницель несколько раз слегка подбрасывают вокруг сковороды. |
During the frying the Schnitzel is repeatedly slightly tossed around the pan. |
Шницель готовится после того, как он станет золотисто-желтым или коричневым. |
The Schnitzel is cooked after it turns golden yellow or brown. |
В Израиле чрезвычайно популярен шницель, впервые введенный европейскими евреями, которые иммигрировали в Израиль в середине двадцатого века. |
In Israel, schnitzel is extremely popular, first introduced by European Jews who immigrated to Israel during the middle decades of the twentheth century. |
В Австрии и Германии термин венский шницель защищен законом, и шницель должен быть сделан из телятины. |
In Austria and Germany, the term Wiener Schnitzel is protected by law and the schnitzel must be made from veal. |
Шницель-это тонкий ломтик мяса, обжаренный в жире. |
A schnitzel is a thin slice of meat fried in fat. |
Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки. |
Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey. |
Немецкое слово шницель, средневерхненемецкий Snitzel, это уменьшительное от среза Sniz''. |
The German word Schnitzel, Middle High German Snitzel, is a diminutive of Sniz 'slice'. |
Название Винер-шницель впервые засвидетельствовано в 1845 году. |
The name Wiener Schnitzel is first attested in 1845. |
Венский шницель-популярное Венское блюдо, приготовленное из телятины и традиционно украшенное ломтиком лимона и картофельным салатом или картофелем с петрушкой и маслом. |
Wiener Schnitzel is a popular Viennese dish made of veal and traditionally garnished with a slice of lemon and either potato salad or potatoes with parsley and butter. |
В Австрии и Германии венский шницель является охраняемым географическим указанием и должен быть изготовлен из телятины. |
In Austria and Germany, Wiener Schnitzel is a protected geographical indication and must be made of veal. |
Английский термин шницель означает вообще все виды панированных, жареных плоских кусков мяса. |
The English term schnitzel means in general all types of breaded, fried flat pieces of meat. |
Шницель также очень популярен в Чешской Республике, где он известен как smažený ржижек или просто ржижек, и делается из свинины, курицы или телятины. |
Schnitzel is also very popular in the Czech Republic, where it is known as a smažený řízek or just řízek, and is made of pork, chicken, or veal. |
В Германии термин шницель означает котлеты вообще, а не только панированные, жареные. |
In Germany, the term Schnitzel means cutlets in general, not just breaded, fried ones. |
Некоторые игроки обороны также могут передавать без спина или боковые прищепки вариации отбивной. |
Some defensive players can also impart no-spin or sidespin variations of the chop. |
Многие люди, вероятно, называют его так или предполагают, что китайская печать называется отбивной. |
A lot of people probably call it that, or assume that a Chinese seal is called a chop. |
Предлагаю следующее в качестве отбивной для основной статьи. |
Proposing the following as a chop for the main article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свиной отбивной шницель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свиной отбивной шницель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свиной, отбивной, шницель . Также, к фразе «свиной отбивной шницель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
