Свой выпускной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остановить свой взгляд на - stop your view on
свой дом - my house
взять под свой контроль - take control of
на свой страх и - at your own
ведут свой род - are descended
внести свой вклад - to contribute
вносить свой вклад - contribute
покидать свой пост - leave office
полёт на свой аэродром - homeward flight
каждому овощу-свой сезон - every seed knows its time
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
выпускной клапан - escape valve
выпускной вечер - graduation party
аварийный выпускной селекторный клапан - emergency exhaust selector valve
выпускной клапан тормозного цилиндра - brake cylinder outlet valve
выпускной ролик - drawing-off roller
выпускной ход - out stroke
выпускной шаровой контрольный клапан - outlet ball check valve
выпускной экзамен в университете - final university examination
подарок на выпускной - graduation present
выпускной бал - prom
Синонимы к выпускной: выходной, шлаковыпускной, паровыпускной
Значение выпускной: Служащий для выпуска, выхода чего-н. откуда-н..
В свой последний год она бы хотела увеличить вероятность победы кандидата от Республиканской Партии на ноябрьских президентских выборах в США. |
In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November's US presidential election. |
This is already a thousand times better than high school. |
|
(Диктор) Пока Дэниель продолжает размышлять о премудростях бригадной системы, внизу, красная команда, наконец-то, нашла свой ритм. |
While Danielle continues to ponder the mystery of the brigade system, downstairs, the red team has finally found their rhythm. |
А так как выпускной все ближе, мои тревоги становятся все сильнее. |
But as the time of leaving school is closer, my worries become stronger and stronger. |
Они перегрузят свой сверхсветовой двигатель очень скоро. |
They blew their ftl by dropping out so quickly. |
What am I going to do if I lose my beautiful voice? |
|
Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник. |
His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source. |
В целом дополнительные потребности обусловлены главным образом заменой 150 портативных и 350 настольных компьютеров, которые отслужили свой срок. |
The overall additional requirements are attributable mainly to the replacement of 150 laptop and 350 desktop computers that had completed their useful life. |
В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы. |
All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment. |
Оба учреждения считают, что развивающиеся страны должны наращивать свой потенциал, поскольку это отвечает интересам их самих. |
Both institutions argue that developing countries must build their capacity for their own sake. |
He sought that which is eternal. |
|
Ты злишься потому что тебе вечно приходилось заплетать мне косички мастерить костюмы на Хэллоуин и покупать платье для выпускного. |
You resent me... because you're the one who always had to braid my hair... and make my Halloween outfits and go shopping for my prom dress. |
Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off. |
|
Вы можете изменить эти настойки через свой онлайн-счет или связавшись с нами. |
You can change these preferences via your Trading Account or by contacting us. |
Перейдите в свой профиль, коснувшись. |
Get to your profile by tapping. |
И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры. |
Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains. |
Американская разведка впервые узнала о новом советском самолете по спутниковым фотографиям, сделанным в ноябре 1977 года, примерно тогда же, когда истребитель совершил свой первый полет. |
The U.S. intelligence community first learned of the new Soviet aircraft from satellite photos in November 1977, about the time of the jet’s first flight. |
Украина отпустила свой обменный курс, что устранило существовавший ранее большой дефицит текущих счетов, в то время как обменный курс, похоже, стабилизировался. |
Ukraine has let its exchange rate float, which has eliminated the previously large current account deficit, while the exchange rate appears to have stabilized. |
Помните, что после создания рекламного аккаунта без автоматической оплаты вы не сможете изменить свой способ оплаты. |
Keep in mind that once you create an ad account that's set up for manual payments, you won't be able to switch payment methods. |
Could you do that ogre roar of yours for my son? |
|
Королевское общество потратило весь свой годовой бюджет на издание Истории рыб. |
The Royal Society pretty much blew its total annual budget on the History of Fish. |
- Я даже пробовала свой традиционный прием осьминог с присосками |
I even tried my octopus with suckers routine. |
He had strewn his bouquet there. |
|
Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно. |
Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own. |
Раньше каждый выпускной вечер я играл в WOW с Алленом и Гилбертом. |
I've spent every prom night playing World of Warcraft with Allen and Gilbert. |
Черт, да ты просто пропустишь выпускной и окончание средней школы. |
Damn, you'll probably just miss the prom and high school graduation. |
Я не видела её с выпускного. |
I've not seen her since graduation. |
Завтра выпускной, так что если заночуешь здесь, сможешь утром пройти вместе с классом. |
Graduation is tomorrow, and if you stay overnight, You can walk with the class in the morning. |
Потому что много лун назад наша мисс Ллойд написала немного неблагоприятно о его выпускном фильме, потому что он сказал что-то противное про На гребне волны. |
Many moons ago our Miss Lloyd wrote unfavourably about his thesis film because he said something nasty about Point Break. |
Офицер Луи, нам бы хотелось задать вам несколько вопросов о вашем выпускном кольце средней школы Хардисона 1987. |
Officer Louie, we would like to ask you some questions about your 1987 Hardison High class ring. |
Так что достаточно сказать, что выпускной был печальнейшим днем моей жизни. |
Now, suffice it to say, the saddest day of my life was the day I graduated. |
Я просто отбираю фотографии с вашего выпускного, чтобы передать их в школу. |
I was picking out pictures of your Homecoming to send over to the school. |
Мы просто обязаны пойти на выпускной бал.. Этот магический ритуал.. |
We must partake in the magical rite of passage known as the prom. |
Давайте вместе поприветствуем выпускной класс новых офицеров, я назову их имена и они получат жетоны. |
Please join me in recognizing our graduating class of new deputies as I read their names and they receive their badges. |
Because the graduation ceremony is not only for the graduate. |
|
Мисс Хау, выпускной экзамен, который вы принимали у моей клиентки в прошлом году. |
Ms. Howe, uh, this is a final exam you gave my client last year. |
Я пропустил выпускной класс, который должен был быть самым лучшим. |
I missed senior year of high school, which is supposedly the best year ever. |
Выпускной – наиважнейшая часть последнего учебного года. |
Prom is the most important event of our senior year before graduation. |
Знаешь, они могли бы придумать что-нибудь получше на наш выпускной, чем показывать нам этот ужастик. |
I think they could've come up with a better way to send us off, though, than to show us that horror film. |
She'll use our skin to make her prom dress? |
|
Men do not understand the importance of the prom dress. |
|
You were holding your high-school yearbook for him? |
|
К концу выпускного года мы стали по-настоящему собираться вместе как группа друзей, в которой каждый смотрел шоу, и мы решили, что мы хотим создать клуб. |
Like, last year, at the end of, towards the end of the year, we had really started getting together as a group of friends who are all into the show, and we decided that we wanted to start a club. |
Я самостоятельно сдам свой выпускной экзамен. |
I'll graduate on my own. |
Я хотел спросить, как ты отнесешься если я не буду сдавать выпускной экзамен и ...? |
I just wanted to ask, is it OK if I drop out of my A-levels and...? |
Фрэнни Уоллес, выпускной класс. |
Franny Wallace, senior year. |
Did she dump pig's blood all over you at the prom? |
|
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
Выпускной класс стоит перед открытым ковчегом, напоминая о том, как израильтяне стояли на горе Синай для передачи Торы. |
The graduating class stands in front of an open ark, recalling the standing of the Israelites at Mount Sinai for the giving of the Torah. |
Никс познакомилась со своим будущим музыкальным и романтическим партнером Линдси Бакингем в выпускном классе средней школы Менло-Атертон в Атертоне, штат Калифорния. |
Nicks met her future musical and romantic partner, Lindsey Buckingham, during her senior year at Menlo-Atherton High School in Atherton, California. |
Некоторое время спустя, на выпускном вечере Академии ФБР, Старлинг получает телефонный звонок от Лектера, который находится в аэропорту в Бимини. |
Sometime later, at the FBI Academy graduation party, Starling receives a phone call from Lecter, who is at an airport in Bimini. |
Межквартильный интервал на SAT составлял 2090-2340, и 97 процентов студентов заняли первое десятое место в своем выпускном классе средней школы. |
The interquartile range on the SAT was 2090–2340 and 97 percent of students ranked in the top tenth of their high school graduating class. |
Канадские студенты 12-го класса посещают выпускной вечер, который обычно включает в себя официальную церемонию и танцевальный ужин. |
Grade 12 Canadian students attend Graduation which usually involves an official ceremony and a dinner dance. |
В выпускном классе средней школы он жил с отцом в Ла-Крессенте, Калифорния. |
For his senior year in high school, he lived with his father in La Crescenta, California. |
В выпускном классе он подружился с Роем Хедом из Рой Хед и черт. |
During his senior year he made friends with Roy Head of Roy Head and The Traits. |
На выпускном патч получает свой диплом и, кланяясь профессорам и слушателям, обнажает свой голый зад. |
At graduation, Patch receives his diploma and, bowing to the professors and audience, reveals his naked bottom. |
Она была болельщицей старшей школы для альпинистов Бернардской средней школы, а также была выбрана королевой выпускного бала своего выпускного года. |
She was a high school cheerleader for the Bernards High School Mountaineers and was also chosen as the homecoming queen her senior year. |
Она снялась в 40-ти выпускном сериале Naughty Bits, который издавался компанией Fantagraphics с 1991 по 2004 год. |
She starred in the 40-issue series Naughty Bits, which was published by Fantagraphics from 1991 to 2004. |
Она закончила свой выпускной Кембридж в монастыре Святого Иосифа Чандернагар, в Западной Бенгалии. |
She did her Senior Cambridge from St. Joseph's Convent Chandernagar, in West Bengal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свой выпускной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свой выпускной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свой, выпускной . Также, к фразе «свой выпускной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
