Свыше 10 миллионов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: over, above, upwards, upward, upward of
предлог: over, above, past, o’er
словосочетание: upwards of
Вес свыше 91 кг, мужчины - + 91, men
Вес свыше 78 кг, женщины - + 78 kg women
Тхэквондо. Вес свыше 80 кг, мужчины - Taekwondo. + 80 kg men
насчитывается свыше - there are over
года свыше - over a year
заказы свыше - orders over
железная дорога с доходом свыше одного миллиона долларов в гол - first-class railroad
посланное свыше - sent from above
они нашли свыше сорока образцов - they found upward of forty specimens
под давлением свыше - under pressure over
Синонимы к свыше: свыше, вновь, относительно, сверх, снова, еще раз, выше, раньше, наверх, наверху
Значение свыше: Больше, сверх какой-н. меры.
пишущая машина с плотностью печатания 10 знаков/дюйм - pica typewriter
приложение под Windows 10 - application for Windows 10
1/10 лямбда - 1/10 lambda
10 дней в течение - 10 days over
10 кв.м. - 10 sqm
10 непрерывных - 10 a continuous
10 статей - 10 articles
аб 17.10.2012 - ab 17.10.2012
ик 10 - uk 10
в течение более чем 10 лет - for more than 10 years
миллион упаковок - million packages
200 миллионов фунтов стерлингов - 200 million pounds
бедственное положение миллионов - the plight of millions
более чем один миллион - more than one million
двенадцать миллионов - twelve million
что делает миллионы - making millions
миллионы людей по всему миру - million people worldwide
миллионная доля видимой полусферы Солнца - millionth of visible hemisphere
миллионов зрителей - million viewers
миллионы лет - millions of years
Это одно из самых дорогих видео, когда-либо сделанных, стоимостью свыше 2 миллионов долларов, и сосредоточено в основном на спецэффектах. |
It is one of the most expensive videos ever made, costing upwards of $2 million, and focused largely on special effects. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
Например, в странах Африки к югу от Сахары 21 страна с совокупным уровнем рождаемости свыше 14 миллионов человек имеет ММР >1000/1000. |
For example, in Sub-Saharan Africa, 21 nations, with a combined birth rate of over 14 million, have an MMR >1,000/100,000. |
Существует семь телекоммуникационных компаний, обслуживающих более 21 миллиона абонентов при населении свыше 34 миллионов человек. |
There are seven telecommunications companies serving over 21 million subscribers in a population of over 34 million. |
Ее серия фантастических романов, действие которых происходит во Вселенной Alliance-Union, The Morgaine Stories, разошлась тиражом свыше 3 миллионов экземпляров. |
Her series of fantasy novels set in the Alliance-Union universe, the Morgaine Stories, have sold in excess of 3 million copies. |
Футбольные тренеры колледжей в Техасе и других штатах часто являются самыми высокооплачиваемыми государственными служащими, причем некоторые из них получают зарплату свыше пяти миллионов долларов США ежегодно. |
College football coaches in Texas and other states are often the highest paid state employees, with some drawing salaries of over five million US dollars annually. |
На данный момент свыше трёх с половиной миллионов людей сыграло в эту игру. |
So far, over three and a half million people have played it. |
Ирак был одной из стран, которая в период с 2008 по 2010 год закупила 6000 устройств стоимостью свыше 40 миллионов долларов. |
Iraq was one country which between 2008–2010 bought 6,000 devices at a cost in excess of $40 million. |
По данным сайта SeekingArrangement средний возраст такого «папика» составляет 39 лет, это мужчина традиционной сексуальной ориентации с заработком свыше 260 тысяч долларов в год, приблизительное состояние которого оценивается в 5,6 миллионов долларов. |
According to the SeekingArrangement blog, the average Sugar Daddy is 39 years old, straight and makes over $260,000 per year with a net worth of around $5.6 million. |
Только по Персидскому коридору было отправлено свыше 4 миллионов тонн американского ленд-лиза и другой техники. |
The Persian Corridor sent over 4 million tonnes of American Lend-Lease and other materiel alone. |
JDA тратит 1 процент от всех проектов на сумму свыше 10 миллионов рублей на публичное искусство. |
The JDA spends 1 percent of all projects of over R10-million on public art. |
В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год. |
The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year. |
Это был первый хип-хоп альбом, сертифицированный RIAA для продажи свыше десяти миллионов экземпляров. |
It was the first hip-hop album certified diamond by the RIAA for sales of over ten million. |
С 1914 по 1918 год было мобилизовано свыше 60 миллионов европейских солдат. |
Over 60 million European soldiers were mobilised from 1914 to 1918. |
В его отчете за 2015 год перечислены активы на сумму свыше 1,4 миллиарда долларов и непогашенные долги на сумму не менее 265 миллионов долларов. |
His 2015 report listed assets above $1.4 billion and outstanding debts of at least $265 million. |
Леандрос получил различные награды, в том числе золотые и платиновые пластинки со всего мира за диски, проданные тиражом свыше 150 миллионов экземпляров. |
Leandros has received various awards including gold and platinum records from all around the world for discs that have sold in excess of 150 million copies. |
Аналогичным образом, согласно оценкам на основании данных обследования Всемирного банка, средний класс в Индии составляет примерно 90 миллионов человек, несмотря на то что в стране более 900 миллионов абонентов мобильной связи и свыше 40 миллионов автомобилей. |
Likewise, World Bank survey data estimate that the Indian middle class comprises roughly 90 million people, despite more than 900 million cell-phone subscribers and 40 million cars. |
За время их существования на рудниках в горах Моголлон было добыто свыше 18 миллионов унций серебра, что составляло четверть от общего объема добычи в Нью-Мексико. |
In their lifetime, over 18 million ounces of silver were taken from the mines of the Mogollon Mountains, which was one-quarter of New Mexico's total production. |
Он был зарегистрирован в 15 странах в общей сложности, и в октябре 2013 года был сертифицирован 4X multi-platinum, для продажи свыше 4 миллионов единиц. |
It charted in 15 countries in total, and in October 2013 was certified 4x multi-platinum, for selling in excess of 4 million units. |
Эти антисемиты украли у нас свыше двух миллионов долларов. |
More than two million dollars the anti-semiten stole. |
More than 350 million people speak this language. |
|
В 2012 году Израиль посетили свыше трех миллионов туристов со всего мира. |
In 2012, over three million tourists from around the world visited Israel. |
Существуют уровни наркотиков, выше которых банкноты должны быть изъяты из обращения, и по этой причине банкноты стоимостью свыше 15 миллионов фунтов стерлингов ежегодно уничтожаются. |
There are drug levels above which banknotes need to be taken out of circulation, and over £15 million worth of notes are destroyed annually for this reason. |
С 1999 по 2004 год было инициировано более 317 проектов, в которые было вложено свыше 12 миллионов реалов и которые коснулись почти четырех миллионов людей. |
Between 1999 and 2004,317 projects were established and more than R$ 12 million was invested to reach almost four million people. |
Это любопытная история выступления группы местных оборванцев против земельного контракта стоимостью свыше 10 миллионов долларов. |
It's an interesting story pitting a ragged band of locals against a land deal worth upwards of 10 million dollars. |
28 августа 2007 года Nationwide завершила слияние с Portman Building Society, создав совместный орган с активами свыше 160 миллиардов фунтов стерлингов и около 13 миллионов членов. |
Nationwide completed a merger with Portman Building Society on 28 August 2007, creating a mutual body with assets of over £160 billion and around 13 million members. |
Когда Вейвода вернулся, ему объявили, что за это время фельдшер проиграл свыше двух миллионов, а швейцар - свыше трех. |
He came back and was told that in the meanwhile the medico had lost over two million and the porter over three. |
Евразийский экономический союз имеет единый интегрированный рынок с населением 180 миллионов человек и валовым внутренним продуктом свыше 5 триллионов долларов США. |
The Eurasian Economic Union has an integrated single market of 180 million people and a gross domestic product of over Int$5 trillion. |
гематобиум, инфекционный агент, ответственный за урогенитальный шистосомоз, ежегодно поражает свыше 112 миллионов человек только в странах Африки к югу от Сахары. |
haematobium, the infectious agent responsible for urogenital schistosomiasis, infects over 112 million people annually in Sub-Saharan Africa alone. |
And it happened by chance over 500 million years ago. |
|
Через пару десятков лет 75% населения земного шара будет проживать в городах, а 50% тех городов будет насчитывать свыше 10 миллионов населения. |
In the decades to come, 75 percent of the world's population will live in cities, and 50 of those cities will be of 10 million people or more. |
Оберг утверждал, что кредиторы переплатили правительству Соединенных Штатов и обманули налогоплательщиков на сумму свыше 22 миллионов долларов. |
Oberg argued that the lenders overcharged the United States Government and defrauded taxpayers of over $22 million. |
Но её привезли в Японию теперь она стоит свыше 100 миллионов долларов. |
But it was brought to Japan and passed down the generations of the Toyotomi family now it's worth over 100 million dollars. |
В течение тридцати лет Петипа создал свыше сорока полнометражных балетов, организовал танцы для тридцать пяти опер и переделать семнадцать балетных спектаклей других европейских мастеров. |
Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона. |
Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law. |
За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США. |
During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million. |
Согласно Евангелию от Матвея, когда Иоанн Креститель крестил Христоса, небеса отверзлись и голос свыше произнёс те же слова. |
According to the Gospel of Matthew, when John the Baptist baptized Christ, the sky opened and a voice called out those exact words. |
А другие миллионы слышат: Будешь господствовать- как предопределение свыше. |
And there are millions more who feel predestination in 'Thou shalt.' |
Я никогда не боялся пересматривать свои взгляды, профессор, и сейчас у меня есть 20 миллионов причин сделать это. |
Well, I've never been afraid of reevaluating my convictions, Professor and now, well, I have 20 million reasons to do so. |
Группа заявила, что свыше 350,000 людей скачало их музыку бесплатно. |
The band said that over 350,000 people are downloading its music for free. |
Да, если бы команда выложила еще 10 миллионов долларов за такое ничтожество, ты знал, что твоя карьера закончилась бы. |
Yeah, if the team shelled out 10 million more dollars to that stiff, you knew your career would be toast. |
That's only fifty million miles this time of year. |
|
Кто-то из вас запасся сообщником, чтобы прикарманить 5 миллионов! |
Some little shit... working for one of you, hoping to pocket several million bucks. |
That's an area that covers about 10,000 square miles. |
|
29 января 2016 года Кеннеди подписал 5-летний контракт на 70 миллионов долларов с Канзас-Сити Роялз. |
On January 29, 2016, Kennedy signed a 5-year, $70 million contract with the Kansas City Royals. |
IBM списала несколько сотен миллионов долларов на разработку и производство оборудования. |
IBM wrote off several hundred million dollars of development and manufacturing facility. |
У современных видов животных, чувствительных к частотам свыше 1 кГц, подошва стремени составляет 1/20 площади барабанной перепонки. |
In modern species that are sensitive to over 1 kHz frequencies, the footplate of the stapes is 1/20th the area of the tympanum. |
Кроме того, COTS поставляется с авансовыми лицензионными расходами, которые сильно варьируются, но иногда доходят до миллионов долларов США. |
Additionally, COTS comes with upfront license costs which vary enormously, but sometimes run into the millions of US dollars. |
Ни одна букмекерская контора никогда не выплачивала такие большие коэффициенты, и трофей привел к самой крупной выплате в истории британского спорта с общим выигрышем в 25 миллионов фунтов стерлингов. |
Neither bookmaker had ever paid out such long odds, and the trophy resulted in the largest payout in British sporting history with total winnings of £25 million. |
В 2007 году около 226 миллионов человек, или 80% населения в возрасте пяти лет и старше, говорили только на английском языке дома. |
In 2007, about 226 million, or 80% of the population aged five years and older, spoke only English at home. |
Еще около 3 миллионов афганцев временно размещены в соседних Пакистане и Иране, большинство из которых родились и выросли в этих двух странах. |
An additional 3 million or so Afghans are temporarily housed in neighboring Pakistan and Iran, most of whom were born and raised in those two countries. |
По данным ее сайта, Goldman Sachs с 2008 года выделил на благотворительные инициативы свыше 1,6 миллиарда долларов. |
According to its website, Goldman Sachs has committed in excess of $1.6 billion to philanthropic initiatives since 2008. |
В результате Патернот и Кризельман получили зарплату свыше $ 100 000 и доходы от продажи привилегированных акций по $500 000 каждый. |
As a result, Paternot and Krizelman received salaries in excess of $100,000 and revenues from preferred shares sales of $500,000 each. |
В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК. |
In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC. |
Позже она стала рожденной свыше христианкой и пресс-секретарем Движения против порнографии. |
She later became a born again Christian and a spokeswoman for the anti-pornography movement. |
Это был высокоуровневый перехватчик, предназначенный для нейтрализации советских стратегических бомбардировщиков на высотах свыше 40 000 футов. |
It was a high-level interceptor designed to neutralize Soviet strategic bombers in altitudes above 40,000 feet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свыше 10 миллионов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свыше 10 миллионов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свыше, 10, миллионов . Также, к фразе «свыше 10 миллионов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
