Святой Валентин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: holy, hallow, sacred, saint, saintly, sainted, saintlike, spiritual
имя существительное: saint
сокращение: St., s.
на острове Святой Елены - on St. Helena
день святой троицы - Trinity Sunday
императорский орден святой Анны 3 степени - Order of St. Anna 3 class
святой михаил - saint michael
святой петр - St. Peter
святой престол - The Holy See
его святой - its holy
святой симон - saint simon
святой пророк - holy prophet
святой ангел - holy angel
Синонимы к святой: святой, священный, праведный
Значение святой: Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный ( высок. ).
счастливого дня святого Валентина - happy saint valentine
валентина - valentine
валентинку - valentine
с днём святого Валентина - Happy Valentine's Day
валентинов день - Valentine's day
день Валентина - Valentine's Day
Валентинуа - Valentinois
святой Валентин - saint valentine
кровавый Валентин - bloody valentine
мой кровавый Валентин - my bloody valentine
Синонимы к Валентин: имя, сильный, здоровый, Валя, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Валяха, Валяка
день святого валентина, день валентина, валентинов день, день влюбленных
Святой Валентин является покровителем значительной части ливанского населения. |
Saint Valentine is the patron saint for a large part of the Lebanese population. |
Святой Валентин Римский принял мученическую смерть 14 февраля 269 года нашей эры. |
Saint Valentine of Rome was martyred on February 14 in AD 269. |
Святой Валентин -покровитель влюбленных. |
St Valentine is the patron of sweethearts. |
Свадьбы были запрещены по древним римским законам, поэтому Святой Валентин проводил их втайне, под угрозой смерти. |
Weddingswereforbidden under ancient Roman law, so Saint Valentine performed them in secret, under threat of death. |
Святой Валентин был священником – либо священником, либо епископом-в Римской Империи, который служил преследуемым христианам. |
I've been TEFL teaching too, which might have something to do with it. I was way too reckless here. |
Святой Валентин не проскочил бы мимо ФБР. |
St. Valentine's MO past the FBI. |
В Словении Святой Валентин или Здравко был одним из святых весны, святым крепкого здоровья и покровителем пасечников и паломников. |
In Slovenia, Saint Valentine or Zdravko was one of the saints of spring, the saint of good health and the patron of beekeepers and pilgrims. |
Святой Валентин был священником – либо священником, либо епископом-в Римской Империи, который служил преследуемым христианам. |
They cover most of the surface of the pool and offer evaporation reduction similar to continuous covers. |
Другое украшение предполагает, что Святой Валентин проводил тайные христианские свадьбы для солдат, которым было запрещено вступать в брак. |
Another embellishment suggests that Saint Valentine performed clandestine Christian weddings for soldiers who were forbidden to marry. |
Мы тут выдумываем жизнь святой, которой не существует |
We have to invent the life of a nonexistent saint. |
Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой. |
It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross. |
Находясь на острове Святой Елены, он говорил, что хотел бы стать остроумным и резким критиком с Левого берега (кварталы парижской богемы и интеллектуалов – прим. перев.). |
On St Helena, he reckoned he really would have preferred to be a witty and pugnacious Left Bank critic. |
Гоните, как дьявол! - крикнул он кучеру. -Сначала к Гроссу и Хенке на Риджент-стрит, а затем к церкви святой Моники на Эджвер-роуд. |
'Drive like the devil,' he shouted, 'first to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road. |
Not in December, Your Eminence. |
|
And the scholarship to St. Mary's, too. |
|
burnt at the stake by the Inquisition. |
|
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men. |
|
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
With your clear conscience and your goody-goody air... |
|
Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Святой престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным. |
Although Mortati was technically still within the legal age window for election, he was getting a bit old to be a serious candidate. |
Хокинс - святой! Ну и дела! |
Hawkins a holy man, what a riot. |
Не беспокойтесь, господин пастор, - сказал Валентин, - мы возместим вам потерю. |
Never mind, Herr Pastor, said Valentin, we'll make good the things for you. |
А вот и Святой Грааль частных детективов. |
Welcome to the Holy Grail of P.I. work. |
Валентин заставил наложить на тебя заклинание, поэтому ты делаешь то, что я скажу. |
Valentine made me cast a spell on you so that you'd do as I'd say. |
Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет.. независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить. |
Hunter Valentine can front money, but we don't have... whatever we're making on this tour is what we can pay for. |
А теперь, святой-шафер-отец передаст вам кольца, благословлены они. |
And now, the best-man-priest will bring forward the wedding rings so that they may be blessed. |
you could be thrown in jail for a very long time, Father. |
|
will you give permission, father, to have a white gown with a veil? |
|
Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете. |
You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know. |
Валентин работает вон в том доме. |
Valentin operates out of building number 23 there. |
В самом центре площади, неподалеку от церкви Святой Агнессы на Арене, Бернини создал один из самых знаменитых своих шедевров. |
Dead center of Piazza Navona, outside the church of St. Agnes in Agony, Bernini had forged one of his most celebrated sculptures. |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
И у нее аудиенция с Вами, Святой Отец. |
And she has an audience with you, Holy Father. |
На кону ваша жизнь, святой отец. |
This is your life on the line, father. |
Святой Альфонс, как я сшиваю эту плоть и кровь, так пусть они заживут. |
St. Ilifonso, as I sew... make flesh and bones regrow. |
Он был Святой Троицей, мой отец. В нем жило три человека. |
He was the Holy Trinity, wasmy dad, with three people in him. |
Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии. |
It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
О, значит, Вы - Святой Павел? |
Oh, so you're Saint Paul? |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
Думаешь, ты осведомлен лучше чем святой отец? |
Do you know better than the Pope? |
Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон. |
Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate. |
Эту священную клятву, начертанную здесь, я вручаю святой церкви. |
This, my written oath, I entrust to this Holy Church. |
My band Hunter Valentine is starting this tour to head down to South by southwest. |
|
День Святой Люси, который проходит 13 декабря, очень популярен среди детей в некоторых итальянских регионах, где она играет роль, подобную Санта-Клаусу. |
The Saint Lucy's Day, which take place on 13 December, is very popular among children in some Italian regions, where she plays a role similar to Santa Claus. |
Через восемь дней его похоронили на кладбище у церкви Святой Марии в Бемптоне, графство Оксфордшир. |
He was buried eight days later in the burial ground by St Mary's Church in Bampton, Oxfordshire. |
В основном они ставились во временном театре под открытым небом в развалинах аббатства Святой Марии, с участием профессиональных, но в основном самодеятельных актеров. |
They were mostly produced in a temporary open-air theatre within the ruins of St. Mary's Abbey, using some professional but mostly amateur actors. |
Однако за этими стенами находились церковь Святой Софии и монастырь Сан-Бьяджио, вокруг которых формировались различные районы. |
Outside the walls, however, there was the church of Santa Sofia and the convent of San Biagio around which various districts were forming. |
Они поженились 26 апреля 1938 года в Бромптоне Святой Троицы с Полин Гауэр в качестве главной подружки невесты. |
They married on 26 April 1938 at Holy Trinity Brompton with Pauline Gower as chief bridesmaid. |
Донна я училась в Медицинской школе больницы Святой Марии, затем обучалась педиатрии в больнице Святой Марии, больнице Нортвик-парка и в Шеффилде. |
Donnai studied at St Mary's Hospital Medical School, then trained in paediatrics at St Mary’s Hospital, Northwick Park Hospital and in Sheffield. |
В 1978 году она получила должность старшего регистратора по медицинской генетике в больнице Святой Марии в Манчестере, став консультантом в 1980 году. |
She obtained a senior registrar training post in medical genetics at Saint Mary's Hospital, Manchester in 1978 , becoming a consultant in 1980. |
Отпевание Блэка состоялось 20 августа 2015 года в церкви Святой Марии в Вултоне. |
Black's funeral service was held on 20 August 2015 at St Mary's Church, Woolton. |
В этот период семья переехала из Голдерс-Грин в Блетчингли в графстве Суррей, где Туту работал помощником викария церкви Святой Марии. |
During this period, the family moved from Golders Green to Bletchingley in Surrey, where Tutu worked as the assistant curate of St Mary's Church. |
Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса. |
Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus. |
Ридинг-Минстер, или церковь Святой Марии Девы, является старейшим церковным фондом в английском городе Ридинг. |
Reading Minster, or the Minster Church of St Mary the Virgin, is the oldest ecclesiastical foundation in the English town of Reading. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
Одним из известных членов этой религиозной и этнической общины является Святой або, мученик и покровитель Тбилиси, Грузия. |
One well known member of this religious and ethnic community is Saint Abo, martyr and the patron saint of Tbilisi, Georgia. |
Он почитается как святой в дискордианстве за то, что живет в соответствии с истиной, как он ее видел, и пренебрегает реальностью, как ее воспринимают другие. |
He is honoured as a saint within Discordianism for living his life according to truth as he saw it and a disregard for reality as others would perceive it. |
Особое внимание было уделено Святой Марии, святым и Страстотерпцам. |
Special devotion was paid to Saint Mary, the saints and the Passion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «святой Валентин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «святой Валентин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: святой, Валентин . Также, к фразе «святой Валентин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.