Священная персона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
священные приказы - holy orders
священническая одежда - priestly garb
младший священник - Jr. priest
священником - priest
священнослужители - priests
исследование Священного Писания - scripture search
священные природные объекты - sacred natural sites
он был священником - he was a priest
священная связь - sacred bond
фетиш священник - fetish priest
духовный персонал - religious personnel
дружелюбный персонал - friendly staff
станционный персонал - yard crew
клинический персонал - clinical staff
персонал котрый - staff buyout
частный персонал - private staff
мой любимый персонаж - my favourite character
персонал затея - personnel undertaking
менее опытный персонал - less experienced staff
функциональный персонал - functional staff
Синонимы к персона: человек, лицо, личность, фигура, субъект, птица, единица, крутой, авторитет
Значение персона: Личность, особа.
Йоссариану хотелось бы свернуть Милоу шею, но, поскольку тот как-никак был вице-шахом Орана, его персона была священна. |
He was ready to break Milo's neck, but Milo was Vice-Shah of Oran and his person was sacred. |
Я сразу понял, что это важная персона, - сказал Тим Кинен. - Нет, думаю, с таким лучше не связываться. |
I thought he must be somebody, was the faro-dealer's comment. That's why I kept my hands offen him at the start. |
Ты знаешь, забавно, как часто персона с острым языком заканчивает, перерезая им собственное горло. |
You know, it's funny how often a person's sharp tongue can end up cutting their own throat. |
This here is hallowed ground, home to the nine covens of New Orleans. |
|
Это священная обязанность, а что произойдёт, если порядок вещей нарушится? |
This is a sacred covenant that, if broken, signals what? |
Если его священная совесть, будет препятствовать моему расследованию, я сделаю из него мученика. |
If his priestly conscience obstructs my investigation, I'll crucify him. |
Вот почему подобная возможность... так же высока, как и священна. |
Which is why an occasion like this... is as uplifting as it is solemn. |
Yours is a Holy mission, God had said. |
|
The Divine Treasury is made of pure latinum. |
|
О той, которая не осознает, что персона, с которой хотят быть абсолютно очевидна для всех, за исключением ее самой! |
About someone who doesn't realise that the only person they want to be with is blatantly obvious to everybody but herself! |
I think our VIP's been downgraded from missing to abducted. |
|
Майора Майора поражало, что такая величественная персона, как майор де Каверли, не находит себе занятия важнее, чем швырять подковы. |
He peeked out at Major-de Coverley for hours and marveled that someone so august had nothing more important to do. |
Должно быть, вы важная персона, если летите в Смоки-Маунтинс с женой. |
Must be quite the big shot to fly your wife to the Smoky Mountains. |
She's a very important person |
|
А вот подъезжает Самая Важная Персона, все приветственно ликуют! |
Here comes the Very Important Person everyone has turned out to cheer! |
One of 'em a person of great importance. |
|
Потому что вы были как команда комиков, а теперь есть третья персона. |
Because you're like a comedy team, and now there's a third person. |
You are the single most important person in the universe. |
|
Значит, ребенку нужно усвоить, что он не самая важная персона в доме. |
So the child needs to learn that he's not the most important person in the house. |
I'm not the most important person on earth. |
|
Персона которой мы завещали худший автомобиль в мире, приняв все во внимание, его имя напечатано на документах от этого Лексуса SC 430. |
The person to whom we have bequeathed the worst car in the world, all things considered, his name appears on, the V5 document for the Lexus SC 430. |
I find myself humbled in the face of this decision. |
|
Священная война, начавшаяся из-за убийства нашего лидера земным кораблем почти окончилась. |
After three years, the holy war that began when our leader was killed by an Earth explorer division was almost over. |
I'm persona non grata at the moment. |
|
No. I am persona non grata at that thing now. |
|
— Mais, monsieur3, — продолжал настаивать портье, понизив голос до интимного шепота. — Ваш гость — весьма влиятельная персона. |
Mais, monsieur, the concierge pressed, lowering his voice to an urgent whisper. Your guest is an important man. |
Я убежден, например, что важная персона лондонского лорд-мэра немало обязана почтением, которым окружена целый год, пышной церемонии вступления в должность. |
I am convinced that awful magistrate my lord-mayor contracts a good deal of that reverence which attends him through the year, by the several pageants which precede his pomp. |
Я точно не знаю его позиции, но он там достаточно важная персона. |
I don't know exactly his position, but he's bigtime over there. |
Я важная персона. |
I'm a fair person. |
Says he's an important figure in the fashion industry. |
|
He's someone important. Someone famous. |
|
Если кто-нибудь в Вашингтоне читал мой отчет, то тоже знает, что он важная персона. |
If anyone in washington read my report, they know he matters, too. |
Его сын — важная персона в издательстве. |
His son is a big man at a big printing company. |
Важная персона - он отвечает за рекламу на Метро Уэйв, в Чикаго. |
V.P. in charge of advertising, Metro Wave, Chicago. |
Он - важная персона |
He was a person of importance. |
I was going to ask Leo because he's kind of a big deal. |
|
Maid of honor is such a big deal. |
|
Он просто не может смириться с фактом, что теперь я более важная персона чем он. |
He can't handle the fact that I'm a bigger deal than he is now. |
You should know that this patient is a very important man. |
|
Unless you happen to be important. |
|
Я не столь важная персона, чтобы быть посаженным отцом сестры короля, тем более короля Англии. |
I'm not important enough to give away the sister of a king let alone the king of england. |
Да и не столь уж он важная персона! Так, какой-то придурковатый мужлан. |
And as if he could possibly be so important, he and his stupid presence. |
Princess, are you troubled? |
|
Да он как гора священная! |
He was the Magic Mountain. |
Когда-то существовали синтоистские верования, что проституция священна, и на территории святилища раньше жили храмовые проститутки. |
There were once Shinto beliefs that prostitution was sacred, and there used to be lodgings for the temple prostitutes on the shrine grounds. |
Затем последовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом-Гогенцоллернской Пруссией. |
It was followed by diplomatic initiatives in which the Holy Roman Empire looked for rapprochement with its traditional enemy, Hohenzollern Prussia. |
В 1538 году была создана Священная Лига, состоящая из всех итальянских государств и испанских королевств, чтобы отогнать Османов, но она потерпела поражение в битве при Превезе. |
In 1538 a Holy League consisting of all the Italian states and the Spanish kingdoms was formed to drive the Ottomans back, but it was defeated at the Battle of Preveza. |
Специалист по коммуникациям Эдвин Блэк в своем эссе вторая персона представляет теоретическую концепцию подразумеваемой аудитории, используя идею двух персон. |
Communications scholar Edwin Black, in his essay, The Second Persona, presents the theoretical concept of the implied audience using the idea of two personae. |
Сюжет фильма очень важная персона явно имеет сходство, или очертания, с попытками побега швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. |
The plot to the film 'Very Important Person' clearly has similarities, or outlines, to the Swiss Commission escapes attempted in WWII. |
Нобунни-сценическая персона музыканта Джастина Чамплина, выступающего с 2001 года. |
Nobunny is the stage persona of musician Justin Champlin, performing since 2001. |
Как персона Шивы сошлась как составное божество, не понятно, это вызов проследить и привлекло много спекуляций. |
How the persona of Shiva converged as a composite deity is not understood, a challenge to trace and has attracted much speculation. |
Его персона была представлена Домиником на второй коронации Карла I 15 июня 1309 года. |
His person was represented by Dominic at the second coronation of Charles I on 15 June 1309. |
Это, как правило, мульти-персона, формат витрины, часто с традиционным открывателем, исполнителем функции и хэдлайнером. |
It is usually a multi-person, showcase format, often with a traditional opener, feature performer, and headliner. |
Качество материала комика более важно, чем его персона, если только он не хорошо известен. |
The quality of a comedian's material is more important than their persona, unless they are well known. |
Его персона была представлена Домиником на второй коронации Карла I 15 июня 1309 года. |
His person was represented by Dominic at the second coronation of Charles I on 15 June 1309. |
В 1880 году Священная тюрьма подтвердила постановление 1853 года и пошла немного дальше. |
In 1880, the Sacred Penitentiary reaffirmed the 1853 ruling, and went slightly further. |
На протяжении всего своего эссе Боссюэ подчеркивает тот факт, что королевская власть исходит непосредственно от Бога и что личность Короля священна. |
Throughout his essay, Bossuet emphasizes the fact that royal authority comes directly from God and that the person of the king is sacred. |
Etruscan Myth, Sacred History and Legend. |
|
Еще одно упоминание о древности встречается, когда Мистера персона бросают в погребальный костер, и повествование сравнивает его с Геркулесом. |
Another reference to the Antiquity occurs when Mr. Personne is tossed into the pyre, and the narrative compares him to Hercules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «священная персона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «священная персона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: священная, персона . Также, к фразе «священная персона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
