Сделанные предположения о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вовремя не сделать - time do
вы либо сделать это - you either do it
сделать его сбылась - make it come true
сделать это с - make it with
мы были в состоянии сделать - we have been able to do
можно доверять, чтобы сделать - be trusted to make
просто пытается сделать свою часть - just trying to do my part
Неспособность сделать это - failure to do this
сделать себя доступным - make yourself available
сделать раствор - render the solution
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя существительное: assumption, supposition, hypothesis, guess, speculation, conjecture, surmise, presumption, suppose, presupposition
как само название предполагает - as the name itself suggests
или предположительно - deemed or alleged
их предполагая - their assuming
модельные предположения - model assumptions
он предположил, - he has assumed
наши предположения - our assumptions are
я предполагаю, что я должен быть счастлив - i guess i should be happy
Предполагаемая уверенность - assumed certainty
расчётное предположение - calculating assumption
предположение верно - assumption is true
Синонимы к предположение: предположение, предпосылка, подчинение, догадка, конъектура, посылка, условие, допущение, прием, принятие
Значение предположение: Догадка, предварительная мысль.
суд по делам о банкротстве - bankruptcy court
поговорить со мной о - talk to me about
вопрос о Восточном Тиморе - the question of east timor
говорить о том, как - talk about how you
Вы должны знать о - you need to know about
его соглашения о гарантиях - its safeguards agreement
молить о дожде - pray for rain
Свидетельство о потере - certificate of loss
о версии - about version
о несостоятельности - on insolvency
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Существует долгая история предположений о скрытых камерах под Сфинксом, сделанных такими эзотерическими фигурами, как Х. Спенсер Льюис. |
There is a long history of speculation about hidden chambers beneath the Sphinx, by esoteric figures such as H. Spencer Lewis. |
В результате этого и изменения окружающей среды предположения, сделанные первоначальными проектировщиками, могут быть признаны недействительными, что приведет к появлению ошибок. |
As a consequence of this and a changing environment, assumptions made by the original designers may be invalidated, introducing bugs. |
В 2007 году средства массовой информации были обмануты троллерами, полагая, что студенты потребляют наркотик под названием Дженкем, предположительно сделанный из человеческих отходов. |
In 2007, the media was fooled by trollers into believing that students were consuming a drug called Jenkem, purportedly made of human waste. |
Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность. |
Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even. |
Это собрание замечаний, предположительно сделанных некоторыми философами, собравшимися у гробницы Александра после его смерти. |
These are a collection of remarks supposedly made by some philosophers gathered at the tomb of Alexander after his death. |
Фендер не согласился, предположив, что контакты, сделанные в графстве крикет, компенсируют потерянное рабочее время. |
Fender disagreed, suggesting that the contacts made in county cricket offset the lost working time. |
Подобно предположениям, сделанным для планов разрешения, FDIC недавно опубликовал предположения, которые будут сделаны в планах CIDI, включая предположение, что CIDI потерпит неудачу. |
Similar to the assumptions made for resolution plans, the FDIC recently issued assumptions to be made in CIDI plans including the assumption that the CIDI will fail. |
Это было продемонстрировано исследованиями и предположениями, сделанными с мышиными бластомерами,которые были приняты как истинные для большинства бластомеров млекопитающих. |
This has been demonstrated through studies and conjectures made with mouse blastomeres, which have been accepted as true for most mammalian blastomeres as well. |
Для меня встреча с Вами в тот день явилась огромным удовольствием, и я должен поблагодарить Вас за все выводы и предположения, Вами сделанные. |
It was a great pleasure meeting you that day, and I must thank you for the very useful suggestions you made on that occasion. |
Он предположил, что заменители могут быть сделаны из резных блоков слоновой кости или кости, и эти искусственно сделанные зубные протезы будут полезны как естественные. |
He suggested that substitutes could be made from carved blocks of ivory or bone and those artificially-made dental pieces would be useful as the natural ones. |
Я думаю, что твое предположение отметается из-за этого, не так ли? |
I think that cancels it out, does it not cancel it? |
В 2010 году комментарии Папы Римского, сделанные в интервью журналисту Питеру Зивальду по поводу использования презервативов, привлекли внимание СМИ. |
In 2010 comments the Pope made in an interview with journalist Peter Seewald regarding condom use attracted attention in the media. |
Здесь вы найдете красивые картины, сделанные из различных минералов. |
You can find there beautiful pictures are made from different minerals. |
Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США. |
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000. |
В будущем варианте данной главы необходимо отразить три вывода, сделанных в ходе дискуссии. |
Three elements of the discussion were worth repeating in the future version of the chapter. |
Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки. |
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. |
Традиционный головной убор жителей Анд, сделанный из шерсти альпаки. |
The classic headgear of Andes, it's made of alpaca. |
Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. |
Pierre often indulged in reflections of this sort, nullifying all his decisions and intentions. |
Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости. |
But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure. |
That is nothing but wild speculation. |
|
Извините, - с угрюмой вежливостью проговорил я. - Предположение сделано вами, а не мною. |
Pardon me, I said, my voice sulky with politeness. The proposition was yours, not mine. |
In what some considered a miscarriage of justice... |
|
Теперь он непременно начнет строить самые невыгодные для нее предположения. |
No doubt he would form unfavourable conjectures. |
Коссворты должны быть машинами, сделанными на скорую руку, для людей, работающих с лестницами. |
Cosworths are supposed to be rough-and-ready cars for people who work with ladders. |
Мы можем предполагать, что у пациента проблемы с желудком, но до тех пор, пока не вскроем брюшную полость, мы не знаем, верно ли наше предположение. |
We might believe there is esophageal trouble, but until we lay the patient open and invade him, well, we have no idea if we are correct. |
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно? |
You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible. |
And my hypothesis explains the patients' madness. |
|
Похоже, что мое предположение, что на сознание Лизы наложились воспоминания Раска, оказалось ошибочным. |
Appears that my hypothesis... Lisa's mind was harboring Mr. Rusk's memories... was wrong. |
Я попытался сделать его более энциклопедичным, удалив мнения и предположения и сократив до более разумного числа примеров. |
I tried to make it more encyclopedic by removing opinions and speculation, and cutting down to a more reasonable number of examples. |
Джин Сискел также считал его одним из худших фильмов, когда-либо сделанных. |
Gene Siskel also considered it one of the worst films ever made. |
К 1974 году Фентон уже ставил свой логотип на все сделанные ими изделия. |
By 1974, Fenton was putting their logo on all the pieces they made. |
Было высказано предположение, что подъем свободного кислорода, который произошел во время большого события оксигенации, удалил метан из атмосферы посредством окисления. |
It has been proposed that rise of free oxygen that occurred during the Great Oxygenation Event removed methane in the atmosphere through oxidation. |
Более сильное предположение о ω-согласованности требуется, чтобы показать, что отрицание p не доказуемо. |
The stronger assumption of ω-consistency is required to show that the negation of p is not provable. |
Было высказано предположение, что создание контрфактических альтернатив реальности зависит от сходных когнитивных процессов с рациональным мышлением. |
It has been proposed that the creation of counterfactual alternatives to reality depends on similar cognitive processes to rational thought. |
Их очень высокий показатель подвергался резкой критике за то, что они опирались на необоснованные предположения. |
Their very high figure has been highly criticized for relying on unwarranted assumptions. |
Появление рептилии вызвало у поклонников предположение, что его можно разблокировать и использовать в качестве управляемого персонажа. |
Reptile's appearance caused fans to speculate that he could be unlocked and used as a controllable character. |
У шоу был получасовой пилот, сделанный в 2002 году, который никогда не выходил в эфир. |
The show had a half-hour pilot made in 2002 that was never aired. |
Больше не сделанные в Суиндоне, эти соглашения были сделаны в Японии и пришли как в форме седана, так и в форме универсала. |
No longer made in Swindon, those Accords were made in Japan, and came in both sedan and station wagon form. |
В своих заявлениях для прессы и в ходе уголовного разбирательства Киндлон высказал предположение, что полицейское управление Вифлеема заранее определило виновность Кристофера Порко. |
In statements to the press and criminal proceedings, Kindlon suggested that the Bethlehem Police Department had made Christopher Porco's guilt a foregone conclusion. |
Тевес, по-видимому, не согласуется с недавними измерениями, сделанными ЛИГО гравитационных волн. |
TeVeS appears inconsistent with recent measurements made by LIGO of gravitational waves. |
Эта короткая история подтверждает предположение, что Ктулху, находясь в настоящее время в ловушке, в конечном счете вернется. |
The short story asserts the premise that, while currently trapped, Cthulhu will eventually return. |
В первую очередь это было связано с самодовольством Дима и Нху и ошибочным предположением, что военные действия были началом операции Браво. |
This was primarily to Diệm and Nhu's complacency and mistaken assumption that the military action was the start of Operation Bravo. |
Действительно, открытие пульсаров Джоселином Беллом Бернеллом и Энтони Хьюишем в 1967 году было первым наблюдательным предположением о существовании нейтронных звезд. |
Indeed, the discovery of pulsars by Jocelyn Bell Burnell and Antony Hewish in 1967 was the first observational suggestion that neutron stars exist. |
В некоторых наборах, сделанных до 1948 года, это было отфильтровано, и звук IF около 22 МГц был отправлен на FM-демодулятор для восстановления основного звукового сигнала. |
In some sets made before 1948, this was filtered out, and the sound IF of about 22 MHz was sent to an FM demodulator to recover the basic sound signal. |
Каждый из них содержал незначительные изменения или исправления, сделанные различными комментаторами. |
Each had minor changes or corrections by various commentators. |
Лед, сделанный из воды, может быть 0 °C или гораздо более низкой температурой. |
Ice made from water can be 0 °C, or a much lower temperature. |
Тренеры отметили, что ним сделал более 20 000 последовательностей, только для того, чтобы террас опроверг это, заметив, что ним просто повторял знаки, сделанные его тренерами. |
The trainers noted that Nim had made over 20,000 sequences, only for Terrace to disprove that by noticing that Nim was merely repeating signs done by his trainers. |
Неоднократно высказывались предположения, что целебная формула второго Мерзебургского оберега вполне может иметь глубокие индоевропейские корни. |
There have been repeated suggestions that healing formula of the Second Merseburg Charm may well have deep Indo-European roots. |
Недоказанное предположение, которое считается истинным, называется гипотезой или гипотезой, если оно часто используется в качестве предположения для дальнейшей математической работы. |
An unproven proposition that is believed to be true is known as a conjecture, or a hypothesis if frequently used as an assumption for further mathematical work. |
Есть гамаки, сделанные из тонкого и легкого материала, что делает их идеальными для дневных прогулок. |
There are hammocks made out of thin and lightweight material which makes them ideal for taking on daytrips. |
Бюджет этого проекта составлял 300 000 долл.США и был предметом комментариев, сделанных главными министрами закона Джоном Стенхоупом и Эндрю Барром. |
The budget for the project was $300,000 and has been the subject of comments made by ACT Chief Ministers Jon Stanhope and Andrew Barr. |
Сделанный на ограниченном бюджете, пилот показывает сцены борьбы и Фантом, терроризирующий злодеев в джунглях. |
Made on a limited budget, the pilot features fight scenes and the Phantom terrorizing villains in the jungle. |
Современный дробовик-это тяжелый снаряд, сделанный из свинца, меди или другого материала и выпущенный из дробовика. |
A modern shotgun slug is a heavy projectile made of lead, copper, or other material and fired from a shotgun. |
Этот вид сочетает в себе пункты, сделанные выше, хотя я все равно предпочел бы один источник для более чем 50-миллионной цифры. |
This sort of combines the points made above though I would still prefer one source for the over 50 million figure. |
Точность этого значения была улучшена измерениями, сделанными Дональдом Брансом во время полного солнечного затмения в 2017 году . |
The accuracy of this value was improved by measurements done by Donald Bruns during the 2017 total eclipse of the sun . |
Большая часть разработок, сделанных в гомополярных генераторах, была запатентована J. E. Noeggerath и R. Eickemeyer. |
Much of the development done in homopolar generators was patented by J. E. Noeggerath and R. Eickemeyer. |
Он был выпущен компанией Luckyhorse Industries в 2007 году и содержит записи, сделанные до ее дебютного альбома Hands Across the Void. |
It was released by Luckyhorse Industries in 2007 and contains recordings made before her debut LP Hands Across the Void. |
Спасибо Элонке за то, что она уведомила меня об этом обсуждении, так как я вижу здесь много предположений и обвинений без особой основы в фактах. |
Dracula's Curse added new features to the original gameplay, including alternate stages and multiple playable characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделанные предположения о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделанные предположения о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделанные, предположения, о . Также, к фразе «сделанные предположения о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.