Сделать их первоначальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать хэш - make a hash of
сделать знак - make a mark
сделать отверстие - make a hole
сделать прививку - get a vaccination
сделать запись / записи - make a record/recording of
было то, что нужно сделать - was the right thing to do
должен я сделать вас - shall i make you
действительно хотите сделать это - really want to do this
Как я должен это сделать - how am i supposed to do it
иметь наглость сделать что-н - to have the nerve to do sth
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
из их - from their
невозможно их сравнивать - it is impossible to compare them
в их числе - among them
беженцы и члены их семьи - refugees and their families
без их поддержки - without their support
активизировать их участие - increase their involvement
воротник их - collar them
из-за их важности - due to their importance
как вы их различаете? - and how do you tell them?
все их поклонники - all their fans
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя прилагательное: initial, original, primary, elementary, pristine, primordial, primal, prime, protoplastic, first-ever
сокращение: orig.
первоначальное заселение - initial settlement
для которых она была первоначально собрана - for which it was originally collected
первоначальная калибровка - initial calibration
рассмотрение первоначального доклада - examination of the initial report
что первоначально - what initially
первоначальная юрисдикция - initial jurisdiction
первоначально созданная структура - initially-created pattern
первоначальная нерешительность - initial hesitation
Первоначальный доклад эстонии - initial report of estonia
Первоначальный доклад Маврикия - initial report of mauritius
Синонимы к первоначальный: исходный, начальный, антецедентный, элементарный, стартовый, первичный, первый, отправной, вводный, вступительный
Значение первоначальный: Самый первый, предшествующий всему остальному.
Он надеялся найти более аутентичные декорации и декорации для библейских сюжетов на их первоначальном месте, хотя его смерть помешала сделать больше, чем просто исследования. |
He hoped to find more authentic settings and decor for Biblical subjects at their original location, though his death prevented more than studies being made. |
Первоначально я не решался сделать это до съезда, так как Рон Пол планировал что-то там сделать. |
I am a PoliSci student from Connecticut who happens to be a strong, independent woman. |
Первоначально он планировал сделать карьеру в неврологии, но изменил направление, чтобы войти в общую практику, к удивлению своих коллег. |
He originally planned a career in neurology but changed direction to enter general practice, to the surprise of his colleagues. |
Ты мог бы что-нибудь сделать с навигационной системой Галактики? Но наши компьютеры не обьеденены сетью, так что нет доступа к первоначальным данным или аварийному тесту. |
Well, you can see we do have your CNP navigation program here on Galactica, but our computers aren't networked, so it's never been loaded into primary memory or even test run. |
Бюффон говорил, что пища и образ жизни могут сделать расы дегенеративными и отличить их от первоначальной кавказской расы. |
Buffon said that food and the mode of living could make races degenerate and differentiate them from the original Caucasian race. |
Первоначально я не решался сделать это до съезда, так как Рон Пол планировал что-то там сделать. |
Originally, I was hesitant to do this until the convention, since Ron Paul was planning on doing something there. |
Первоначальная монархия была абсолютной по своей природе, с Генеральными штатами, служившими скорее консультативным советом, без власти сделать что-либо против короля. |
The original monarchy was absolute in nature, with the States-General serving as more of an advisory board without the power to do much against the king. |
Это был первоначально построен для исследования относительно спутниковой коммуникации но вместо этого это использовалось в середине 1960-ых чтобы сделать одно из самых важных открытий в истории науки. |
It was originally built for research into satellite communication but instead it was used in the mid-1960s to make one of the most important discoveries in the history of science. |
Историк Франсуа Фюре первоначально должен был написать предисловие, но ему помешала сделать это его смерть. |
Historian François Furet was originally slated to write the introduction, but was prevented from doing so by his death. |
Прежде чем сделать это, я хотел бы еще раз прояснить свои проблемы с вашими первоначальными правками; надеюсь, раз и навсегда. |
Before doing so, I'd like to clarify further my problems with your initial edits; hopefully once and for all. |
Но на вооружение он поступил, по сути дела, лишь в конце 1944 года, став жертвой первоначальных трудностей и настойчивых требований Гитлера сделать из него реактивный бомбардировщик. |
It didn't effectively enter the war until late 1944, a victim of teething troubles and Hitler's insistence in 1943 that it should be built as a jet bomber. |
Первоначальный план студии состоял в том, чтобы сделать дальнейшие эпизоды нового сериала, а также, возможно, получасовые эпизоды и полнометражный фильм. |
The studio's original plan was to make further episodes of the new series, and possibly also half-hour episodes and a feature film. |
Они попытаются мне их продать, вместо того, чтобы отдать как сразу должны были сделать, в рамках первоначальной цены. |
They're going to try to sell them to me, not give them as they rightfully should have as included in part of the original sale price. |
Что касается того, чтобы сделать больше, я уже давно закончил, и любое дополнительное, что я сделал, было только в ответ на первоначальную жалобу на сам RfC. |
As for doing more, I have long finished and any extra I did was only in response to the original complaint on the RfC itself. |
Нам нужно заплатить первоначальный взнос 3500 долларов, и сделать это нужно сейчас. |
We need a down payment of $3,500, and we need it, like, now. |
Первоначально они подумывали о том, чтобы сделать его университетом из кирпича и извести, но идея была переработана в цифровой продукт, чтобы сэкономить деньги. |
The two originally considered making it a brick-and-mortar university, but the idea was revised into a digital product to save money. |
Конечно, он тоже должен сделать постоянным свое первоначальное стремление! |
Surely he too must 'make constant' his initial striving! |
Первоначально планировалось сделать проект публичным, но смена правительства на выборах 1974 года положила конец этим планам. |
Initially it was planned to make the project public, but a change of government in the 1974 elections ended these plans. |
Мы модифицировали их генетическую структуру... чтобы сделать их менее независимыми, чем первоначальный образец. |
We modified their genetic structure... to make them less independent than the original host. |
Первоначальный план состоял в том, чтобы сделать шесть одночасовых экранизаций, но был сделан только один фильм, и в конечном итоге он был выпущен кинематографически. |
The initial plan was to make six, one-hour adaptations but only one film was made and it was ultimately released cinematically. |
Первоначально я собирался просто сделать это сам, но я думаю, что вклад сообщества будет более подходящим вариантом. |
I was originally gonna just do this myself, but I'd think community input would be a more suitable option. |
Сделать документальный фильм было непросто, потому что у Джо не было видеозаписи острова, и он не мог найти свидетелей, которые помнили бы первоначальное событие 1883 года. |
Making the documentary was a challenge, because Joe had no film footage of the island and he was unable to locate any witnesses who recalled the original 1883 event. |
Первоначально они рассматривали возможность дубляжа над реальными телевизионными шоу Восточного блока, но поняли, что будет легче сделать свое собственное шоу, а не приобретать права. |
They initially looked into dubbing over real Eastern Bloc television shows but realized it would be easier to make their own show rather than procure the rights. |
Первоначально он должен был присоединиться только на правах аренды, но клуб решил сделать эту сделку постоянной. |
He was originally meant to join merely on loan, but the club decided to make the deal permanent. |
Из этой яркой дискуссии я должен сделать вывод, что мое первоначальное заявление о том, что дискуссия все еще открыта, остается в силе. |
I must conclude from the vivid discussion that my original statement that the discussion is still open stands. |
Это можно было бы сделать первоначально, объединив структурные прения с представлением проектов резолюций, как предложил предыдущий оратор. |
This could be done initially by coupling the structured debate with the introduction of draft resolutions, as was suggested by the previous speaker. |
Лоуренсу Оливье первоначально предложили роль агента, но он не смог этого сделать, поэтому вместо него был выбран Берджес Мередит. |
Laurence Olivier was originally offered the role of the agent but was unable to do it so Burgess Meredith was cast instead. |
Однако другие отмечали, что творчество хороших переводчиков может сделать фильм более приятным, хотя и отклоняясь от первоначальных намерений режиссера. |
However, others have commented that the creativity of good interpreters can make the film more enjoyable, though deviating from the filmmaker's original intentions. |
Если я могу сделать предложение о шаблоне уровня 2, то первоначальная формулировка, на мой взгляд, кажется немного слишком жесткой. |
If I might make a suggestion about the level 2 template, the initial wording seems a little too harsh, in my opinion. |
Первоначально команда рассматривала возможность сделать игру полностью открытым миром, но решила отказаться от этого, так как это привело бы к проблемам, рассказывающим ее историю. |
Initially, the team considered making the game fully open world, but decided against it as it would have led to issues telling its story. |
Кахан первоначально рекомендовал, чтобы база с плавающей запятой была десятичной, но аппаратная конструкция сопроцессора была слишком далеко, чтобы сделать это изменение. |
Kahan initially recommended that the floating point base be decimal but the hardware design of the coprocessor was too far along to make that change. |
С тех пор доклады показали хорошие первоначальные результаты, но многое еще предстоит сделать. |
Since then, reports have shown good initial results but much work remaining to be done. |
Первоначально Нун предлагал сделать пожертвование в размере от 50 000 до 75 000 фунтов, но Леви хотел получить 1 миллион фунтов. |
Noon had originally offered to make a donation of between £50,000 and £75,000 but Levy wanted £1 m. |
Первоначально появившись как качество, indestructible был изменен на ключевое слово, чтобы его можно было удалить с карты, чтобы сделать его восприимчивым к уничтожению. |
Initially appearing as a quality, indestructible was changed to a keyword so that it can be removed from a card to make it susceptible to being destroyed. |
Первоначальные разработки были сделаны в том, чтобы сделать диапазон инструмента более широким и улучшить звучность инструмента. |
Initial developments were made in making the range of the instrument greater and improving the sonority of the instrument. |
В июле 1899 года, через месяц после того, как была закончена первоначальная версия, Егер убедил Элгара сделать вариацию немного длиннее. |
In July 1899, one month after the original version was finished Jaeger urged Elgar to make the variation a little longer. |
Первоначально он должен был присоединиться только на правах аренды, но клуб решил сделать эту сделку постоянной. |
Many citizens in Rome used Roman public baths, regardless of socioeconomic status. |
Первоначально отказываясь сделать это, Конни в конце концов делает это, и Трей умирает 14 января 2013 года. |
Initially refusing to do so, Connie eventually does and Trey dies on January 14, 2013. |
Первоначально опубликованный в виде бесплатного сериала на его веб-сайте, некоторые читатели попросили его сделать его доступным на Amazon Kindle. |
Originally published as a free serial on his website, some readers requested he make it available on Amazon Kindle. |
Эдди Ван Хален первоначально согласился сделать Дарреллу копию гитары, но, услышав о смерти Эббота, предложил поместить настоящую гитару в его гроб. |
Eddie Van Halen originally agreed to make Darrell a copy of the guitar, but upon hearing of Abbott's death, offered to place the actual guitar in his casket. |
Первоначально начатый по закону Ома, он просит пользователей, которые выступают против предложения, внести предложения, которые могли бы сделать его приемлемым для них. |
Originally started by Ohm's Law, it asks users who oppose the proposal to make suggestions that might render it acceptable to them. |
Название было изменено, чтобы сделать его более приемлемым для общественного приличия, хотя строка по-прежнему звучит в своем первоначальном виде в неотредактированной версии песни. |
The title was changed to make it more acceptable to the public decorum, though the line is still heard in its original form in the unedited version of the song. |
После целого ряда экспериментов доктор Тэкери нашел способ, позволяющий безошибочно найти место расположения аппендикса, тем самым исключив неточность определения, где сделать первоначальный надрез. |
In countless trials, Dr. Thackery has devised a way in which to accurately determine the location of the appendix, thus eliminating the estimation of where to make the initial incision. |
Решение биссетта сделать выбор в пользу судебного пересмотра, а не обжалования первоначального приговора, оказалось катастрофическим. |
Bissett's decision to opt for a judicial review rather than appeal the original conviction proved disastrous. |
MapServer был первоначально разработан при поддержке НАСА, которому требовался способ сделать свои спутниковые снимки доступными для общественности. |
MapServer was originally developed with support from NASA, which needed a way to make its satellite imagery available to the public. |
Они могут перезаписывать энергонезависимую память, а некоторые, в зависимости от производителя или устройства, могут также считывать память, чтобы сделать копию, первоначально предназначенную для резервного копирования. |
They can overwrite the non-volatile memory and some, depending on the manufacturer or device, can also read the memory to make a copy, originally intended as a backup. |
Первоначально Вегман намеревался сделать карьеру художника. |
Wegman originally intended to pursue a career as a painter. |
Левайн, я проверил ссылку, которую вы предоставили, прежде чем сделать первоначальный возврат. |
Levine, I checked the link you provided before making the initial revert. |
Первоначально я занимался зоологией и рассматриваю религию исключительно с позиции натуралиста. |
I've come from zoology and I'm looking at religion entirely as a naturalist. |
Well, we need an ointment thick enough to handle some very intense heat. |
|
And initially we made the hair straight. |
|
Первоначально планировалось запустить ракету SpaceX Falcon 9 в октябре 2015 года, в настоящее время она забронирована на космическом аппарате Astrobotic Technology lander, который будет запущен в 2021 году. |
Originally scheduled to launch on a SpaceX Falcon 9 rocket in October 2015, it is currently booked on an Astrobotic Technology lander which will launch in 2021. |
Компьютерные системы управления были впервые опробованы в начале 1960-х годов, первоначально с плохими результатами, вызванными главным образом плохими измерениями процесса. |
Computer control systems were first tried in the early 1960s, initially with poor results due mainly to poor process measurements. |
Эти знамена были первоначально красными, пока экипаж не почувствовал, что намек слишком силен. |
These banners were initially red, until the crew felt the allusion was too strong. |
Даже в 1940-е годы тюремная система все еще включала в себя структуру Леопольдов, первоначально построенную в 1669 году для защиты от турецких захватчиков. |
As late as during the 1940s the prison system still incorporated the Leopoldov structure, originally built in 1669 to defend against the Turkish invaders. |
Первоначально лепрозорий был основан на дороге из Парижа в Сен-Дени на границе болотистой местности бывшего берега Сены в 12 веке. |
Originally a leprosarium founded on the road from Paris to Saint-Denis at the boundary of the marshy area of the former River Seine bank in the 12th century. |
Первоначально Лоу предлагали 30 долларов в день за каждый день использования его воздушного шара. |
Initially, Lowe was offered $30 per day for each day his balloon was in use. |
В 1995 году молодая женщина родила диамниотических монохориальных близнецов, которые первоначально считались монозиготными близнецами, пока иск об отцовстве не привел к тесту ДНК. |
In 1995, a young woman gave birth to diamniotic monochorionic twins, who were originally assumed to be monozygotic twins until a paternity suit led to a DNA test. |
ЕВС первоначально объявил 7 ноября 2018 года, что в конкурсе примут участие сорок две страны, причем Болгария выйдет из него по финансовым причинам. |
The EBU initially announced on 7 November 2018 that forty-two countries would participate in the contest, with Bulgaria withdrawing for financial reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать их первоначальный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать их первоначальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, их, первоначальный . Также, к фразе «сделать их первоначальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.