Сделать это быстрее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать себе имя - make the name
сделать ударение на - put emphasis on
сделать что-нибудь, чтобы получить - do anything to get
волосы сделать - hair-do
делать то, что вам нужно сделать - do what you need to do
где вы хотите сделать - where do you want to do
достаточно, чтобы сделать меня - enough to make me
как сделать большинство из них - how to make the most of it
Вы действительно хотите сделать - do you really want to do
вы должны сделать то же самое - you should do the same
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
это неизбежно - It's unavoidable
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает. - There's a really good study that shows this well
И это - And this
разве это - is this
Это и есть - That's what it is
это всегда - it is always
это потому что - it's because
только не это - just not this
глядя на это - looking at this
каково это чувствовать - how does it feel
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
быстрее и точнее - faster and more accurate
быстрее и эффективнее - faster and more efficient
быстрее информация - faster information
быстрее оборачиваемость - faster turnaround
быстрее оборот - faster turnover
Быстрее скорости света - faster than the speed of light
быстрее, чем существующие - faster than existing
двигаться вперед как можно быстрее - move forward as quickly as possible
кто быстрее - who is faster
таким образом, быстрее - thus faster
Синонимы к быстрее: Быстрее!, Трр!
И каждый, кто пытался это сделать, просто пополнил их толпу, тебя настигают быстрее и здоровенные зомби, как те, которые напали на моего друга. |
And every single thing it overruns just adds to its crowd, you know, fast zombies, healthy zombies, like the ones that just got my friend Buck. |
Просто у меня есть большая партия немецких политиков для transwiki, и я хочу сделать это быстрее. |
Its just I have a large batch of German politicians to transwiki and I want to do it more quickly. |
Clothing could be made more quickly and cheaply. |
|
Чем быстрее переключается прерыватель, тем чаще пациент получает электрический удар; цель состоит в том, чтобы сделать частоту как можно выше. |
The faster the interrupter switches, the more frequently an electric shock is delivered to the patient; the aim is to make the frequency as high as possible. |
Вы можете изменить значения свойств пользователей в Центре администрирования Exchange или PowerShell, но это можно сделать быстрее, используя групповые операции в PowerShell. |
You can update the user property values in the EAC or PowerShell, but it's quicker to do bulk operations in PowerShell. |
А, может, еще лучше сделать другую машину которая сможет жать на клавишу быстрее любого человека? |
Wouldn't it be even better to build another machine that could press its button faster than any human possibly could? |
Сначала голос звучал медленнее, но когда Макфарлейн услышал его, он попросил ее сделать его быстрее и выше. |
The voice was originally slower, when MacFarlane heard it, he asked her to make it faster and higher. |
Используя алгоритм Гровера на квантовом компьютере, поиск ключа с помощью грубой силы можно сделать квадратично быстрее. |
By using Grover's algorithm on a quantum computer, brute-force key search can be made quadratically faster. |
Как я могу просто отредактировать существующую страницу с помощью инструмента перевода, чтобы сделать ее проще и быстрее? |
How can I simply edit an existing page using the translation tool to make it easier and faster? |
Теперь, новый материал позволил сделать компьютер в десятки тысяч раз быстрее, чем до этого. |
Now, the new material allows for computing capacity tens and tens of thousands times faster than what we have now. |
Эти опкоды часто появляются в соревнованиях по написанию кода, чтобы сделать код меньше, быстрее, элегантнее или просто показать мастерство автора. |
These opcodes often turn up in code writing competitions as a way to make the code smaller, faster, more elegant or just show off the author's prowess. |
Они направлены на то, чтобы охватить контрольные показатели и передовой опыт организаций, деловых секторов и стран, чтобы сделать процесс бенчмаркинга намного быстрее и дешевле. |
These aim to capture benchmarks and best practices from organizations, business sectors and countries to make the benchmarking process much quicker and cheaper. |
В результате поклонники сделали некоторые из самых сложных достижений в одноранговом программном обеспечении, чтобы сделать поиск и загрузку Аниме Онлайн быстрее. |
As a result, fans have made some of the most sophisticated advances in peer-to-peer software in order to make searching for and downloading anime online faster. |
Используя алгоритм Гровера на квантовом компьютере, поиск ключа с помощью грубой силы можно сделать квадратично быстрее. |
The longship had a long, narrow hull and shallow draught to facilitate landings and troop deployments in shallow water. |
И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов. |
And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before. |
И я могу сделать это в десять раз быстрее, чем ты, Херб, так что ты можешь видеть, как впечатляет Джонни! |
And I can do them ten times as fast as you can, Herb, so you can see how impressive Johnny is! |
Нам предстоит еще многое сделать, и мы продолжаем работать над тем, чтобы улучшить ситуацию и быстрее выявлять случаи злоупотреблений. |
There's more to be done, and we continue to work to improve and catch abuse more quickly. |
The key is to do this as fast as possible. |
|
Работой всей моей жизни было улучшить человечество, попытаться сделать людей лучше, сильнее, быстрее, верно? |
My life's work has augmented humanity, to try and make humans better, stronger, faster, right? |
Если вы хотите сделать загрузку быстрее, возможно, вам поможет попросить кого-то запустить бот. |
If you want to make the uploading quicker, maybe asking someone running a bot will help. |
Клиент тибии развивался на протяжении многих лет, чтобы сделать заклинания проще и быстрее разыгрывать с помощью горячих клавиш. |
Tibia's client developed over the years to make spells easier and quicker to cast using hotkeys. |
Большая часть времени выполнения научной программы тратится на циклы; поэтому многие методы оптимизации компилятора были разработаны, чтобы сделать их быстрее. |
Most execution time of a scientific program is spent on loops; as such, many compiler optimization techniques have been developed to make them faster. |
Всё это позволяет сделать вывод, что реальный (с поправкой на инфляцию) ВВП будет расти в 2017 году быстрее, чем в недавнем прошлом. |
All of this suggests that real (inflation-adjusted) GDP will rise more quickly in 2017 than it did in the recent past. |
Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам. |
He would have to move quickly, before something happened to stop him. |
Я не знаю, смогу ли я сделать это снова, честно говоря, так как делать это значительно быстрее, чем это заставило бы меня срезать углы. |
I don't know if I can do this again, honestly, as doing it considerably faster than this would force me to cut corners. |
Вся эта область почти полностью преобразилась за последние 5 лет, и теперь она готова сделать это снова еще быстрее. |
The entire field has transformed almost completely in the past 5 years, and is posed for doing so again in even less time than that. |
Я никогда не высказывал мысль, что могу сделать все гораздо быстрее благодаря зрению или слуху. |
I never suggested that I could make anything quicker by virtue of my sight or hearing. |
Это нужно сделать как можно быстрее, чтобы я мог начать работать над подпрограммами, а Элизабет жаловалась на свое колено... |
I need to get done quickly so I can start working on the sub-routines, and Elizabeth was complaining about her knee... |
Но Визгун легко объяснил им, что ветеринар в Уиллингдоне поставит Боксера на ноги быстрее и успешнее, чем это удастся сделать на ферме. |
However, Squealer easily convinced them that the veterinary surgeon in Willingdon could treat Boxer's case more satisfactorily than could be done on the farm. |
Пожалуйста, сделайте некоторые дополнения, чтобы сделать понимание быстрее! |
Please make some additions to make understanding faster! |
Существует значительный рынок продуктов, которые претендуют на то, чтобы сделать потерю веса проще, быстрее, дешевле, надежнее или менее болезненной. |
These species are well-adapted to living in warm, shallow waters, and, unlike other cetaceans, have little to no blubber. |
Сделать все как можно быстрее? |
Get it all done as soon as possible? |
Всё что ей надо было сделать - уделить внимание покупателю, и закончить свой личный звонок как можно быстрее |
All she had to do was acknowledge the customer's presence and end her personal call as quickly as possible. |
Очень много усилий по проектированию, и часто мощность и площадь кремния расходуются на то, чтобы сделать тайники как можно быстрее. |
A great deal of design effort, and often power and silicon area are expended making the caches as fast as possible. |
Если мы хотим захватить Бэби Ру, мы должны Быстро Сделать Ноги, потому что Канга бегает быстрее любого из Нас, включая Меня (см. 1). |
If we are to capture Baby Roo, we must get a Long Start, because Kanga runs faster than any of Us, even Me. (See I.) |
Если это быстрее и лаконичнее, чем тип ссылок, которые я делал с другими статьями, я определенно хочу узнать, как это сделать и использовать его там, где это уместно. |
If it's faster and more concise than the type of referencing I've done with other articles, I'll definitely want to learn how to do it and use it where appropriate. |
I'll also think of ways to make the script faster. |
|
Я снял ремни безопасности, чтобы сделать тачку быстрее. |
I took out the seat belts to make it go faster. |
Мой выпад и толчок были на частицу секунды быстрее, чем в состоянии сделать боец. |
I swear my thrust and lunge were a fraction of a second quicker than any man is supposed to thrust and lunge. |
Существует значительный рынок продуктов, которые претендуют на то, чтобы сделать потерю веса проще, быстрее, дешевле, надежнее или менее болезненной. |
There is a substantial market for products which claim to make weight loss easier, quicker, cheaper, more reliable, or less painful. |
Затем вы нажимаете или тянете его, чтобы сделать код Морзе, и другое место получает информацию мгновенно, быстрее света. |
Then you push or pull it to make morse code, and the other place obtains the info instantly, faster than light. |
Шмитц все еще не был впечатлен, заявив, что она может сделать это время в фургоне, а затем притерла Ягуар на 47 секунд быстрее, чем Кларксон' |
Schmitz was still unimpressed, proclaiming that she could do that time in a van, and then lapped the Jaguar 47 seconds faster than Clarkson' |
What can we do to speed things up? |
|
Чтобы сделать туннели безопаснее и быстрее развертываться, британская армия завербовала опытных угольщиков, многие из которых не входили в их номинальную политику вербовки. |
To make the tunnels safer and quicker to deploy, the British Army enlisted experienced coal miners, many outside their nominal recruitment policy. |
Путь, по которому можно пройти через охрану аэропорта, если вы хотите сделать это как можно быстрее, начинается с полной женщины в обтягивающей униформе. |
The way you wanna setup your airport's security, is you want the short, heavy set women at the front with the skin tight uniform. |
Но сейчас у меня появился второй шанс,чтобы сделать все правильно, создать следующее поколение охотников сильнее, быстрее, умнее. |
But now I have a second chance to make it all right, to create the next generation of hunters - stronger, faster, smarter. |
Это уменьшает вращательный момент и позволяет сделать поворот быстрее. |
This reduces the rotational moment and allows for a faster turn. |
Быстрее, Лайонелу надо сделать обрезание. |
Quickly, Lionel must be circumcised. |
Думаю, они могли бы сделать ее быстрее. |
I think they could have made it faster than that. |
Кроме того, хотя электронная логика имеет фиксированную максимальную скорость, конвейерный компьютер можно сделать быстрее или медленнее, варьируя число этапов в конвейере. |
Also, even though the electronic logic has a fixed maximum speed, a pipelined computer can be made faster or slower by varying the number of stages in the pipeline. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
So it can automatically make cappuccino, coffee latte and latte macchiato. |
|
Всё что мы делаем здесь это пытаемся сделать несколько простых шагов на встречу экономику, не противоречащей здравому смыслу. |
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. |
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Бывают дни, когда ты меньше боишься, дни, которые проходят быстрее чем другие. |
There are days when you're less afraid, days that go by faster than others. |
Они также растут быстрее в теплую, влажную погоду, чем в холодную или сухую. |
They also appear to grow faster in warm, moist weather than in cold or dry weather. |
Следовательно, субъективное восприятие часто заключается в том, что с возрастом время проходит быстрее. |
Consequently, the subjective perception is often that time passes by at a faster rate with age. |
Японские летчики-испытатели жаловались, что он был менее маневренен, чем Ki-27 Nate, и не намного быстрее. |
Japanese test pilots complained that it was less maneuverable than the Ki-27 Nate and not much faster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать это быстрее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать это быстрее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, это, быстрее . Также, к фразе «сделать это быстрее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
