Сельскохозяйственная продукция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сельскохозяйственный рабочий - farm worker
сельскохозяйственный ток - agricultural current
сельскохозяйственный инвентарь - farm implements
сельскохозяйственный советник - agricultural advicer
единый сельскохозяйственный налог - unified agricultural tax
сельскохозяйственный метод - agricultural method
сельскохозяйственный район - agricultural region
Сельскохозяйственный банк Китая - agricultural bank of china
сельскохозяйственный вариант вертолета - agricultural-version helicopter
Ирландский сельскохозяйственный музей - irish agricultural museum
Синонимы к сельскохозяйственный: сельскохозяйственный, земледельческий, сельский, деревенский
Значение сельскохозяйственный: Относящийся к сельскому хозяйству.
имя существительное: production, product, output, produce, make, out-turn
пищевая сельскохозяйственная продукция - agri food
молочная продукция - dairy produce
реализованная продукция - goods sold
некондиционная продукция - substandard product
товарная продукция - saleable output
освоенная продукция - assimilated product
экологически чистая продукция - environmentally sound produce
продукция фермы - farm produce
главная продукция леса - major forest produce
побочная продукция леса - minor forest produce
Синонимы к продукция: производство, продукция, изготовление, добыча, выработка, изделия, продукт, изделие, произведение, фабрикат
Значение продукция: Совокупность продуктов производства или отдельный продукт производства.
сельскохозяйственные товары, сельскохозяйственные продукты, сельхозпродукции
Предприятия пищевой промышленности будут развиваться с прицелом на превращение страны в крупного регионального экспортера говядины, молочной и другой сельскохозяйственной продукции. |
Food processing enterprises will be developed with an eye to turning the country into a major regional exporter of beef, dairy and other agricultural products. |
Надлежащие системы населенных пунктов имеют важное значение для сбыта сельскохозяйственной продукции и создания дополнительной стоимости за счет первичных вводимых факторов производства. |
Sound systems of human settlements are essential for marketing agricultural products and for creating added value from primary inputs. |
Однако этого не происходит в основном из-за того, что мировая торговля сельскохозяйственной и агропромышленной продукцией отстает от развития всей торговли в целом. |
But this has not happened largely because world trade in agricultural and agro-industrial products has grown slower than general trade. |
Потеря сельскохозяйственного труда также нанесла ущерб другим людям, таким как мельники, чье существование зависело от сельскохозяйственной продукции. |
The loss of agricultural labour also hurt others like millers whose livelihood relied on agricultural produce. |
Нацистская политика в отношении оккупированной Польши заключалась в эксплуатации страны как источника рабского труда и сельскохозяйственной продукции. |
The SIVA +, also known as CUMA Canadian Underwater Mine-countermeasure Apparatus, is a selfmixing rebreather. |
С середины XIX века Стоктон стал транспортным узлом региона, занимаясь в основном поставками сельскохозяйственной продукции. |
From the mid-19th century onward, Stockton became the region's transportation hub, dealing mainly with agricultural products. |
Эти реформы будут включать в себя логистику и розничную торговлю сельскохозяйственной продукцией. |
These reforms would include logistics and retail of agricultural produce. |
По тем же причинам пострадали и поставки некоторых видов сельскохозяйственной продукции в Иран. |
Deliveries of some agricultural products to Iran have also been affected for the same reasons. |
Эквадор имеет развивающуюся экономику, которая сильно зависит от сырьевых товаров, а именно нефти и сельскохозяйственной продукции. |
Ecuador has a developing economy that is highly dependent on commodities, namely petroleum and agricultural products. |
Развивающиеся страны не могут и не должны полностью открывать свои рынки для американской сельскохозяйственной продукции, если американские субсидии не будут полностью отменены. |
Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America's agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated. |
Около 92 процентов сельскохозяйственной продукции зависит от воды. |
Some 92 percent of agricultural products depend on water. |
Из-за перепроизводства сельскохозяйственной продукции фермеры столкнулись с тяжелой и хронической депрессией сельского хозяйства на протяжении 1920-х годов. |
Due to an overproduction of agricultural products, farmers faced a severe and chronic agricultural depression throughout the 1920s. |
Румыния является крупным производителем многих видов сельскохозяйственной продукции и в настоящее время расширяет свою лесную и рыбную промышленность. |
Romania is a large producer of many agricultural products and is currently expanding its forestry and fishery industries. |
Кроме того, было отмечено, что приоритетной задачей является решение вопросов упрощения процедур торговли сельскохозяйственной продукции. |
In addition, addressing agricultural trade facilitation issues was identified as high priority. |
Это установило постепенную отмену таможенных пошлин на промышленную продукцию, но не коснулось сельскохозяйственной или рыбной продукции. |
This established the progressive elimination of customs duties on industrial products, but did not affect agricultural or fisheries products. |
Страна экспортирует сельскохозяйственную продукцию и сырьё. |
The country exports agricultural products and raw materials. |
Инвентарный кредит на основе хранящейся сельскохозяйственной продукции широко используется в странах Латинской Америки и в некоторых азиатских странах. |
Inventory credit on the basis of stored agricultural produce is widely used in Latin American countries and in some Asian countries. |
В некоторых ННГ, в частности на Кавказе, наметился рост сельскохозяйственной продукции. |
Agricultural production has started to grow in few NIS, notably in the Caucasus region. |
Методы охраны и рационального использования почв и водных ресурсов имеют жизненно важное значение, поскольку недостаток воды и неплодородие почв нередко являются наиболее важными препятствиями для производства сельскохозяйственной продукции. |
Techniques of water and soil conservation are crucial because water shortage and soil infertility are often the most important constraints to production. |
Соединенные Штаты являются крупным экспортером сельскохозяйственной продукции. |
Also in the finale, he shot himself as revenge for his wife's death. |
Хранение сельскохозяйственной продукции для стабилизации цен также используется в настоящее время во многих странах, в том числе и в США. |
Storage of agricultural products for price stabilization has also been used in modern times in many countries, including the United States. |
В 1980-х годах Чаушеску приказал экспортировать большую часть сельскохозяйственной и промышленной продукции страны, чтобы погасить ее долги. |
In the 1980s, Ceaușescu ordered the export of much of the country's agricultural and industrial production in order to repay its debts. |
Эмблема ЕС для сертификации органической сельскохозяйственной продукции. |
EU emblem for certification of organic agricultural products. |
Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции. |
They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products. |
Две трети продукции идет на животноводство, другая-на возделывание сельскохозяйственных культур. |
Two-thirds of production is devoted to livestock, the other to arable crops. |
В Советском Союзе критерием оценки сельскохозяйственной продукции был урожай зерна. |
In the Soviet Union the criterion for assessing agricultural output was the grain harvest. |
В результате ряда мер земельной реформы Вьетнам стал крупным экспортером сельскохозяйственной продукции. |
As a result of several land reform measures, Vietnam has become a major exporter of agricultural products. |
Япония является вторым по величине импортером сельскохозяйственной продукции в мире. |
Japan is the second-largest agricultural product importer in the world. |
Схема взвешивания индекса цен на продукцию составляется на основе статистического обследования продаж сельскохозяйстенной продукции. |
The weighting scheme of the output price index is calculated on the basis of the statistical survey on the sales of agricultural products. |
Как субъект рынка, компания постоянно проводит покупку и продажу сельскохозяйственной продукции на территории Украины. |
As market operator, the company helps national agricultural producers buying out their outputs at competitive prices. |
В то время как американские города процветали, перепроизводство сельскохозяйственной продукции создавало широко распространенное финансовое отчаяние среди американских фермеров на протяжении всего десятилетия. |
While American cities prospered, the overproduction of agricultural produce created widespread financial despair among American farmers throughout the decade. |
Индия занимает второе место в мире по объему производства сельскохозяйственной продукции. |
India ranks second worldwide in farm outputs. |
К концу 1920 года она включала в себя почти все виды сельскохозяйственной продукции. |
By the end of 1920, it included almost every kind of agricultural product. |
Вместе с тем городские жители не только потребляют, но и производят продовольствие, прежде всего высококачественную скоропортящуюся сельскохозяйственную продукцию. |
Urban populations, however, are not only consumers but also producers of food, especially high-value perishable agricultural produce. |
Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости. |
Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value. |
Кроме этого, средства защиты растений, которые обеспечивают нормальное состояние их здоровья, являются важными инструментами, обеспечивающими более эффективное производство сельскохозяйственной продукции, в том числе с точки зрения потребления воды. |
In addition, crop protection products that keep crops healthy are important tools to render crop production more efficient, including in terms of water usage. |
Сосредоточенные поселения зависели от излишков сельскохозяйственной продукции. |
The concentrated settlements depended on the agricultural surpluses. |
Он увеличил производство сельскохозяйственной продукции во всем мире, особенно с конца 1960-х годов. |
It increased agriculture production around the world, especially from the late 1960s. |
Излишки сельскохозяйственной продукции, производимые деревнями, являются одной из причин роста городских центров в Древнем Тамилакаме. |
The agricultural surplus produced by the villages is one of the reasons for the growth of urban centers in ancient Tamilakam. |
Эта программа предусматривала закупку ЕС излишков сельскохозяйственной продукции, которые затем распределялись среди бедных в основном католическими церквями. |
The programme involved the EU buying surplus agricultural products, which were then distributed to the poor largely by Catholic churches. |
С середины XIX века Стоктон стал транспортным узлом региона, занимаясь в основном поставками сельскохозяйственной продукции. |
Is there any way I can report such racial attacs in more effective way than publishing another post in discussion? |
В то же время стоимость экспорта сельскохозяйственной продукции возросла с 461,5 млн. долл.США в 1989 году до 1,7 млрд. долл. США в 2004 году. |
Concurrently, the value of agricultural exports increased from US$461.5 million in 1989 to US$1.7 billion in 2004. |
Еще одна позитивная сторона будет заключаться в повышении степени сохранности лесных ландшафтов и обеспечении их большей целостности после того, как культура алланблакии будет включена в системы производства сельскохозяйственной продукции. |
Other benefits will include enhanced integrity of forest landscapes to improve landscape connectivity once Allanblackia is incorporated into farming systems. |
В течение последних двух лет конфликта объем сельскохозяйственного производства сократился на 80 процентов, а промышленной продукции - на 60 процентов. |
During the past two years of conflict, agricultural production has dropped by 80 per cent and industrial production by 60 per cent. |
Производственные издержки часто превышали стоимость продукции, и поэтому ливийское сельскохозяйственное производство оставалось дефицитным, в значительной степени полагаясь на государственные субсидии. |
Production costs often outstripped the value of the produce and thus Libyan agricultural production remained in deficit, relying heavily on state subsidies. |
Общие таможенные тарифы, сборы и другие меры по импорту сельскохозяйственной продукции применяются к торговле между островом и государствами, не являющимися его членами. |
The common customs tariff, levies and other agricultural import measures apply to trade between the island and non-Member States. |
На самом деле, примерно одна треть существующих сельскохозяйственных земель используется для производства кормов, а общая доля земель, используемая для производства продукции животноводства, в том числе для выпаса скота, составляет около 70%. |
As it stands, about one-third of existing agricultural land is used for feed production, with the total share used for livestock production, including grazing, amounting to about 70%. |
Япония является вторым по величине импортером сельскохозяйственной продукции в мире. |
Japan is the second-largest agricultural product importer in the world. |
Но к началу 1987 года Иран фактически был более зависим от импорта сельскохозяйственной продукции, чем в 1970-е годы. |
But by early 1987, Iran was actually more dependent on agricultural imports than in the 1970s. |
Соединенные Штаты являются крупным экспортером сельскохозяйственной продукции. |
The United States is a major exporter of agricultural products. |
И я превращу его в заповедник для спасённых сельскохозяйственных животных. |
And I'm turning it into a sanctuary for rescued farm animals. |
Ну, в воде залива обнаружены загрязнители, водоросли, сельскохозяйственные стоки, птичий помёт... |
Well, the bay has been found to have pollutants, algae, agricultural runoff, chicken excrement, um... |
Они обнаруживают, что мелкие земельные участки интенсивно обрабатываются, поскольку мелкие участки не могут продуктивно позволить себе дорогостоящую сельскохозяйственную технику. |
They find that smallholder plots of land are labour-intensively farmed since small plots cannot productively afford expensive farming equipment. |
На многих фермерских рынках Киева можно приобрести самые разнообразные сельскохозяйственные продукты, а самым известным из них является Бесарабский рынок, расположенный в самом центре города. |
A wide variety of farm produce is available in many of Kiev's farmer markets with the Besarabsky Market located in the very centre of the city being most famous. |
Его сельскохозяйственное назначение состояло в том, чтобы дать возможность полевым рабочим разрезать пшеничные снопы перед их обмолотом. |
Its agricultural purpose was to enable field workers to cut wheat sheaves open before threshing them. |
Операции в сельскохозяйственном секторе сильно зависят от наличных денег и были негативно затронуты демонетизацией. |
Transactions in the agriculture sector are heavily dependent on cash and were adversely affected by the demonetisation. |
Индия занимает второе место в мире по производству продовольствия и сельскохозяйственной продукции, в то время как экспорт сельскохозяйственной продукции составил 38,5 млрд. долл. |
India ranks second globally in food and agricultural production, while agricultural exports were $38.5 billion. |
Культиватор - это любой из нескольких типов сельскохозяйственных орудий, используемых для вторичной обработки почвы. |
A cultivator is any of several types of farm implement used for secondary tillage. |
Однако вскоре он узнает, что жизнь в сельскохозяйственной школе не так проста, как ему казалось вначале. |
However, he soon learns that life on an agricultural school is not as easy as he initially believed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сельскохозяйственная продукция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сельскохозяйственная продукция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сельскохозяйственная, продукция . Также, к фразе «сельскохозяйственная продукция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
