Сердечный ритм плода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сердечный ритм плода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fetal heart rate
Translate
сердечный ритм плода -

- сердечный

имя прилагательное: cordial, cardiac, hearty, warm, hearted, kind, genial, heartful, warm-hearted, heart-to-heart

- ритм [имя существительное]

имя существительное: rhythm, beat, pulse, tempo, cadence, cadency, swing, meter, metre, movement

- плод [имя существительное]

имя существительное: fetus, foetus, fruit, offspring, growth



Первым признаком выпадения пуповины обычно является внезапное и сильное снижение частоты сердечных сокращений плода,которое не сразу проходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first sign of umbilical cord prolapse is usually a sudden and severe decrease in fetal heart rate that does not immediately resolve.

Я стоял у монитора, сравнивая частоту сердечных сокращений её и плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was all over the monitor comparing fetal heart rate against hers...

Нормальная частота сердечных сокращений плода составляет от 110 до 160 ударов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The normal heart rate of the fetus is between 110 and 160 beats per minute.

Всякий раз, когда происходит внезапное снижение частоты сердечных сокращений плода или аномальное сердцебиение плода, следует учитывать пролапс пуповины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever there is a sudden decrease in fetal heart rate or abnormal fetal heart tracing, umbilical cord prolapse should be considered.

Частота сердечных сокращений плода в пределах нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fetal heart rate's in the normal range.

В этот момент частота сердечных сокращений плода начинает снижаться и обычно находится в диапазоне от 120 до 160 ударов в минуту к 12-й неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, the fetal heart rate begins to decrease, and generally falls within the range of 120 to 160 bpm by week 12.

Стабилизация их для улучшения дренажа крови плода и метаболических отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stabilizing them to improve drainage of fetal blood and metabolic wastes.

Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing.

Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack.

Неважно, разбитое сердце, или сердечный приступ, но, как на Бродвее, шоу должно продолжаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether it's a heart attack or heartbreak, just like on Broadway, the show must go on.

Да, это, несомненно, вполне вероятное объяснение - особенно если леди страдала каким-нибудь сердечным заболеванием...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, that is certainly quite a possible explanation. Especially if there were any cardiac weakness.

Стью заметил это, пока я пытался отдышаться, и мы оба туг же кинулись к профу - сердечные стимуляторы, искусственное дыхание, массаж...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stu saw it while I was still gasping, then we were both at him-heart stimulant, manual respiration, massage.

Примите наши сердечные поздравления и благодарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our heartfelt congratulations and gratitude to you both.

Так, я вижу головку плода

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. I visualize the fetal head.

У меня из-за тебя чуть сердечный приступ не случился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have had a heart attack from the agitation.

Это болезнь, склероз сердечных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an illness, sclerosis of the heart's blood vessels.

Возможно, с ней случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she had some kind of heart attack.

Ну а ваше изобретение изменило мой сердечный ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, your contraption has changed my heartbeat.

Предположительный диагноз, основываясь на том, что полгода назад у Стивена Лэнгама был сердечный приступ - смерть от сердечной недостаточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the speculative diagnosis, based on the fact that Stephen Langham had a heart attack six months ago, is that he died of heart failure.

Похоже, этот тип - специалист по труднораспознаваемым сердечным болезням вроде той, которой, очевидно, страдал мистер Эбернети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All very well to say that he was a specialist interested in unsuspected heart conditions such as Mr Abernethie must have suffered from.

Она единственная акушерка с навыками в этом виде эндоскопии плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the only OB with experience in this kind of fetoscopy.

Это был не просто сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't just a simple heart attack.

Он утверждает, что это был сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says that everything points to its being a simple case of heart failure.

Из мускулов, открывающих сердечные клапаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind made of muscle that opens your heart valves.

Она очень сердечный хирург! Лучшая в Израиле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best heart surgeon in Israel.

Господи боже, это не сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good lord, it's not a heart attack.

В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People in my profession are second only to bar men in knowing about the problems of the heart.

Мой сердечный ритм остается на уровне в 28 ударов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know-I have a resting heart rate Of 28 beats per minute.

Будем продолжать давать жидкости внутривенно и проверим ее через час, если только не будет признаков повреждений плода или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we should keep the fluids running for now and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress or...

Друг сердечный, ты как? - сказал он при звуках песни, ровняя шаг своей лошади с шагом роты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear fellow, how are you? said he through the singing, making his horse keep pace with the company.

Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you.

Прежде, чем это кончится, у меня будет сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is gonna give me a heart attack.

И вызовет второй сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And giving her another heart attack.

Что ты вытворяешь, хочешь, чтобы она заработала сердечный приступ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you trying to do - give her a heart attack?

А раз так, рассудила мисс Флоренс Хелбёрд то деньги должны пойти на лечение пациентов, страдающих легочными, а не сердечными заболеваниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It struck Miss Florence Hurlbird that, since her brother had died of lungs and not of heart, his money ought to go to lung patients.

У него был сердечный приступ, вероятно год назад или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a heart attack, probably a year or so ago.

Ненавижу это говорить, но в тяжелые времена у людей больше сердечных приступов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to say it, but when times are tough people do have more heart attacks.

Хотя остановка сердца может быть вызвана сердечным приступом или сердечной недостаточностью, это не одно и то же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a cardiac arrest may be caused by heart attack or heart failure these are not the same.

Некоторые из этих симптомов включают бледность, потливость, тошноту, рвоту, изменения жизненно важных показателей, включая кровяное давление, частоту сердечных сокращений и/или температуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these symptoms include pallor, sweating, nausea, vomit, changes in vital signs including blood pressure, heart rate and/or temperature.

Работа была взята за шиворот и выполнена с энергичным Эланом, бравурным и сердечным общением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work was taken by the scruff of the neck and executed with energetic elan, bravura and heart-on-sleeve communication.

В первые 18 месяцев после того, как в 2003 году в городе Пуэбло, штат Колорадо, был принят закон о запрете курения, число госпитализаций с сердечными приступами сократилось на 27%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first 18 months after the town of Pueblo, Colorado enacted a smoke-free law in 2003, hospital admissions for heart attacks dropped 27%.

Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts.

Каждый из этих факторов способствует перенапряжению плода и колена во время работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these factors encourage the overextension of the fetlock and knee during work.

Нормальный рН у плода отличается от такового у взрослого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The normal pH in the fetus differs from that in the adult.

Они могут врастать друг в друга и покрывать всю поверхность плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can grow into each other and may cover the entire fruit surface.

Дэвид моргенштерн был главным хирургом и главой скорой помощи до 1998 года, когда он уходит в отставку вскоре после того, как у него случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Morgenstern was the chief of surgery and head of the ER until 1998 when he resigns shortly after he has a heart attack.

В 1967 году у Маслоу случился серьезный сердечный приступ, и он знал, что его время ограничено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, Maslow had a serious heart attack and knew his time was limited.

Для младенцев и малышей симптомы сердечных аритмий, таких как СВТ, труднее оценить из-за ограниченной способности к общению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For infants and toddlers, symptoms of heart arrhythmias such as SVT are more difficult to assess because of limited ability to communicate.

Профилактику заражения сердечным червем можно получить с помощью ряда ветеринарных препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prevention of heartworm infection can be obtained through a number of veterinary drugs.

Если комар питается сердечным червем положительной собаки на репелленте, они не живут достаточно долго, чтобы микрофилярии, которые они проглотили, линяли в неэффективную личинку L3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a mosquito feeds on a heartworm positive dog on a repellent, they do not live long enough for the microfilaria they ingested to molt into the ineffective L3 larva.

Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated.

Легкая или умеренная митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом каждые 1-3 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mild to moderate mitral regurgitation should be followed with echocardiography and cardiac stress test every 1–3 years.

Эхокардиография является важным инструментом в оценке аномалий движения стенок у пациентов с подозрением на сердечные заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Echocardiography is an important tool in assessing wall motion abnormality in patients with suspected cardiac disease.

Диеты с высоким содержанием жиров увеличивают риск сердечных заболеваний, увеличения веса и некоторых видов рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High fat diets increase risk of heart disease, weight gain, and some cancers.

Электрические деполяризации, которые вызывают сокращение сердечных миоцитов, возникают спонтанно внутри самого миоцита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrical depolarizations that trigger cardiac myocytes to contract arise spontaneously within the myocyte itself.

Хотя остановка сердца может быть вызвана сердечным приступом или сердечной недостаточностью, это не одно и то же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a cardiac arrest may be caused by heart attack or heart failure, these are not the same.

Среди погибших был и сам генерал Меррилл, который перенес второй сердечный приступ, прежде чем заболеть малярией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The casualties included General Merrill himself, who had suffered a second heart attack before going down with malaria.

Баррелл перенес серьезный сердечный приступ в 1980 году, когда ему поставили диагноз проблемы с сердцем вскоре после выхода на пенсию из Военно-Морского Флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burrell suffered a serious heart attack in 1980, having been diagnosed with cardiac problems shortly after his retirement from the Navy.

Люк симулирует сердечный приступ, а Майя подделывает результаты его анализов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke fakes a heart attack, and Maya forges his test results.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сердечный ритм плода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сердечный ритм плода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сердечный, ритм, плода . Также, к фразе «сердечный ритм плода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information