Середина, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: middle, center, mean, medium, midst, inside, navel, depth
серединная артерия - median
серединная точка - mid-point
в середине 1980-х годов - in the mid-eighties
в середине пятидесятых годов двадцатого века - in the mid-fifties of the XX century
середина дороги - the middle of the road
были в середине - were in the middle
в середине двора - in the middle of the yard
в середине июля - in mid-july
середина города - the middle of town
середина лба - middle of the forehead
Синонимы к середина: центр, половина, центральная часть, средняя часть, сердцевина, ида, средоточие, серёдка, серединка
Антонимы к середина: конец, край, бок, окраина, периферия, оконечность, закрай, закраек
Значение середина: Средняя часть чего-н., равно отстоящая от границы, краёв или от начала и конца чего-н..
подкладывать что-л. мягкое - put smth. in the way soft
что касается меня - as for me
вызывать что-л. - call forth smth.
что-либо свернутое - furl
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - never put off till tomorrow what you can do today
только что родившийся - just born
дурака учить-что мертвого лечить - teach a fool is the same as to treat a dead man
благодарить Вас за то, что приняли меня - thank you for having me
закреплять свое право на что-л. - stake out a claim
что ответить - what to say
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Затем, после 1600, новый /æː/ воспитывали /ɛː/, с среднеанглийский открытия-середина гласных /ɛː ɔː/ поднятый до середины /eː oː/. |
Then, after 1600, the new /æː/ was raised to /ɛː/, with the Middle English open-mid vowels /ɛː ɔː/ raised to close-mid /eː oː/. |
К сожалению, лицо восстановить будет трудно, потому что середина черепа была стерта в процессе распиливания дерева. |
Unfortunately, a visual I.D. will be very difficult to obtain since the middle of the skull was obliterated in the process of cutting down the tree. |
Найтон Городской футбольный клуб играет в Середина Лиги Уэльса и Кубок Радноршир Аспидистра. |
Knighton Town football club plays in the Mid Wales League and Aspidistra Radnorshire Cup. |
Середина апреля - ее любимая пора: время желтых нарциссов и азалий, и все деревья тоже в цвету. |
Mid-April was her favorite time, the period of daffodils and azaleas and flowering trees. |
Середина четвертого века, думаю, нашей эры |
Mid-fourth century, I think, AD. |
Начало и середина 1960-х годов считаются самым творчески успешным периодом творчества Туссена. |
The early to mid-1960s are regarded as Toussaint's most creatively successful period. |
I'm wearing a backless dress in the middle of winter |
|
Середина ее называется вертлужной ямкой. |
The middle of this is termed the cotyloid fossa. |
Лучшее время - середина июня. |
The middle of June is the best time.' |
И вот уже середина 3-го раунда, и избиение продолжается. |
Halfway through round three, now, and the beating continues. |
Середина четверти, учёба в самом разгаре, а мы решили сделать маленькое путешествие. |
It was the middle of the term, it was time to study hard but we made up our mind to have a little rest and go somewhere together. |
Мама, мисс Сигал забрала все мои комиксы, а у меня была середина настоящей подготовки Бинти Ванема. |
Mom, my teacher has seized all the comics, and I was in the middle of a beautiful story. |
С другой - и синтезатор уже стал популярным в народе инструментом. Где золотая середина? |
On the other hand, the synthesizer has already became a popular 'folk' instrument... Where is the golden mean? |
Странно, потому что мы ожидаем, что среднее и середина будут примерно одинаковы, но это совсем не так. |
That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all. |
Середина рабочего дня в Англии. |
Middle of the workday in England. |
Так что фильм - это прекрасная середина для меня. |
So, film is this perfect medium for me. |
Позднее барокко. Венецианское зеркало, середина восемнадцатого века. |
Late Baroque, Venetian, mid-18th-century mirror. |
Середина находится на высоте, примерно, 160 сантиметров, что означает, что наш убийца был ростом примерно 174-180 сантиметров. |
Midpoint is at 160 centimeters, which means our killer is between five-foot-nine and five-foot-11 inches tall. |
Окей, знаешь что, есть золотая середина между знающими и высокомернвми. |
Okay, you know what, there's a fine line between being knowledgeable and arrogant. |
Шла середина экзаменов, и ученики превратились в толпу изнуренных, накачанных кофеином зомби. |
It was the middle of finals, and the student body had turned into a throng of over-caffeinated strung-out zombies. |
Золотая середина между тем, что мы уже сделали и ампутацией. |
A middle ground between what we did and amputation. |
Золотая середина для всех. |
Creates a middle ground for everybody. |
Думаю, тут есть золотая середина. |
I think there's a middle ground, here. |
At last came the middle of August. |
|
Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты. |
The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin. |
Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон. |
Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon. |
Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец. |
So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end. |
Books have beginnings, middles, and ends. |
|
We're at the midway point of the season, only seven ladies left. |
|
During working hours, but nobody was hurt? |
|
У нас тут середина процедуры по регламенту. |
We're in the midst of a protocol. |
Всмысле, это самый большой срок, который мы себе можем позволить, потому что потом у нас будет середина семестра, а затем у тебя начнутся зачеты. |
I mean, it's as much time as we can give ourselves, 'cause after that, we have midterms, and then you have SATs. |
И здесь самая середина дрохедской земли, не мог так далеко забраться какой-нибудь погонщик или овчар с запада, из Бугелы. |
This was too far inside Drogheda land to think of drovers, or stockmen from Bugela to the west. |
Знаешь, не слишком нежная и не слишком агрессивная, это золотая середина между щедростью и жадностью. |
You know, not too gentle and not too strong, that perfect harmonious pitch between giving and greedy. |
Стоящий Бхайсаджягуру, середина 8-го века. 1.77 м. Национальный музей Кенджу, национальное достояние № 28. |
Standing Bhaisajyaguru, middle 8th century. 1.77 m. Gyeongju National Museum, National Treasure no. 28. |
На самом деле, наряду с золотым сечением, золотая середина является одним из наиболее часто используемых синонимов. |
In fact, along with golden section, golden mean is one of the most commonly used synonyms. |
Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов. |
The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles. |
Немецкий мальчик, середина 18-го века, с ружьем, шляпой и собакой. |
German boy, mid 18th-century, with gun, hat and dog. |
Середина-конец династии Чосон считается золотым веком корейской живописи. |
The mid to late Joseon dynasty is considered the golden age of Korean painting. |
Середина марта принесла в страну теплый воздух, который оттаял от снега, лежащего на земле. |
Mid-March brought warmer air to the country which thawed the snow lying on the ground. |
В философии понятие нравственного равновесия существует в различных формах, одна из них-золотая середина, где добродетель находится между крайним и недостающим. |
In philosophy, the concept of moral balance exists in various forms, one of them is the golden mean, which has virtue being between the extreme and the lacking. |
Бауш и Ломб разработали в 2004 году первые асферические Иолы, которые обеспечивают лучшую контрастную чувствительность, поскольку их периферия более плоская, чем середина хрусталика. |
Bausch and Lomb developed in 2004 the first aspheric IOLs, which provide better contrast sensitivity by having their periphery flatter than the middle of the lens. |
Я не очень много знаю о рейтинге, поэтому я надеялся получить некоторые вторые Мнения - может быть, Forest Park Parkway - это по крайней мере середина важности? |
I don't know much about rating, so I was hoping to get some second opinions - maybe Forest Park Parkway is at least Mid-importance? |
Некоторые праздники, такие как Самайн, Бельтан и середина лета также связаны с АОС Си. |
Some festivals such as Samhain, Beltane and Midsummer are also associated with the aos sí. |
День труда - это середина между первой и второй неделями Открытого чемпионата США по теннису, проходящего в Флашинг-Медоуз, штат Нью-Йорк. |
Labor Day is the middle point between weeks one and two of the U.S. Open Tennis Championships held in Flushing Meadows, New York. |
Романская резьба, дверной проем норманнской церкви в Килпеке, Херефордшир, середина 12 века. |
Romanesque carving, doorway of Norman church at Kilpeck, Herefordshire, mid 12th century. |
Клематис-Стрит была однополосной в каждом направлении с ограничением скорости 12 миль в час, и середина улицы между полосами использовалась для парковки велосипедов. |
Clematis Street was one-lane each direction with a speed limit of 12 mph, and the middle of the street between lanes was used to park bicycles. |
Стоящий Бодхисаттва с тройным орнаментом на голове, вероятно, Гогурье, середина 6-го века. |
Standing Bodhisattva with triple head ornament, probably Goguryeo, mid-6th century. |
Страница золотая середина предполагает это, или я что-то упускаю? |
The 'golden mean' page would suggest so, or am I missing something? |
Может быть, статью золотая середина следует объединить с этой статьей? |
Perhaps the Golden Mean article should be merged with this article? |
Во время своей работы с телесериалом середина недели Би-би-си в 1972-1973 годах Пилгер завершил пять документальных репортажей, но только два были переданы в эфир. |
During his work with BBC's Midweek television series during 1972–73, Pilger completed five documentary reports, but only two were broadcast. |
Затем пара едет на машине к месту, где они должны встретиться со следующим человеком, но это середина ночи, и там никого нет. |
The couple then drive the car to the place where they are to meet the next person, but it is the middle of the night and no one is there. |
The middle of the petioles are deeply grooved. |
|
Середина V века ознаменовала собой начало англосаксонской Англии. |
The middle of the fifth century marked the beginning of Anglo-Saxon England. |
Вверх шел реверс, середина была нейтральной,а вниз-драйв. |
Up was reverse, the middle was neutral, and down was drive. |
АФК-2 января 1922 года, бар-3 июня 1930 года, середина-24 сентября 1941 года. |
AFC – 2 Jan 1922, bar – 3 Jun 1930, MiD – 24 Sep 1941. |
Нижняя часть верха может быть короткой, как середина туловища, или длинной, как середина бедра. |
The bottom of tops can be as short as mid-torso, or as long as mid-thigh. |
Я думаю, что текущая версия] - это счастливая середина между постной страницей disambig и полномасштабной статьей. |
I think the current version] is the happy medium between the lean disambig page and a full blown article. |
Времена года в Северном полушарии совершенно противоположны: декабрь - середина лета, а июнь-середина зимы. |
The seasons are the reverse of those in the Northern Hemisphere with December being mid-summer and June mid-winter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «середина, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «середина, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: середина,, что . Также, к фразе «середина, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
