Середине восемнадцатого века - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее удаленный от середин - outermost
середина года - midyear
в середине двадцатых годов девятнадцатого века - in the mid-twenties of the XIX century
в середине пятидесятых годов XX века - in the mid-fifties of the XX century
к середине лета - by mid-summer
к середине марша - by the middle of march
к середине мая - by mid-may
в середине проезжей части - in the middle of the driveway
я попал в середине - i got caught in the middle
положить в середине - put in the middle
Синонимы к середине: середина, центр, среда, внутренности, внутренность, внутренний мир, недра, глубины
восемнадцать лет - eighteen years
занимать восемнадцатое место - place eighteenth
восемнадцатый очередной сессии - eighteenth regular session
восемнадцать месяцев после того, как - eighteen months after
в возрасте от восемнадцати - aged eighteen
во второй половине восемнадцатого века - the second half of the eighteenth century
исполнилось восемнадцать - turned eighteen
старше восемнадцати - over eighteen
трижды шесть - восемнадцать - three times six is eighteen
поправка восемнадцатый - 18th amendment
до скончания века (или: веков) - until the end of time (or: Ages)
в начале сороковых годов ХХ века - in the early forties of the XX century
ого века -
15-го века - 15th century
более века назад - over a century ago
века сельского хозяйства - centuries of agriculture
в начале 17-го века - in the early 17th century
в течение 11-го века - during the 11th century
так как средние века - since the middle ages
на заре 20-го века - at the dawn of the 20th century
Синонимы к века: столетие, век, эпоха, эра
Экстракт коры ивы получил признание за свое специфическое воздействие на лихорадку, боль и воспаление в середине восемнадцатого века. |
Willow bark extract became recognized for its specific effects on fever, pain and inflammation in the mid-eighteenth century. |
Краснуха была впервые описана в середине восемнадцатого века. |
Rubella was first described in the mid-eighteenth century. |
Полковник Исаак барр носил галстук в середине восемнадцатого века. |
Colonel Isaac Barre wearing a cravat in the mid-eighteenth century. |
К середине восемнадцатого века собака травуа уступила место лошади травуа. |
By the mid-eighteenth century, the dog travois had given way to the horse travois. |
Мы живём в её середине, так что если мы посмотрим в центр, то увидим плоскость, которая отражает плоскость галактики, или линию, отражающую плоскость галактики. |
And we live in the middle of it, so when we look towards the center, we see this plane which defines the plane of the galaxy, or line that defines the plane of the galaxy. |
Я приговариваю вас к восемнадцати месяцам в исправительном учреждении Франклина. |
I'm sentencing you to 18 months in the Franklin Correctional Facility. |
Frozen yogurt in the middle of the day, what's the occasion. |
|
I am an eighteen-year-old student of mathematics. |
|
Сэр, почему вы скушали молодого барашка по восемнадцати пенсов за фунт? - |
'Sir, why did you eat spring lamb at eighteen pence a pound?' |
Жан Вальжан измерил глазами стену, над которой виднелась липа. Высота стены равнялась приблизительно восемнадцати футам. |
Jean Valjean measured with his eyes the wall above which he espied the linden; it was about eighteen feet in height. |
Дом стоял чуть в стороне, на возвышении -красивый, с лепниной, осколок восемнадцатого века. |
It stood above, aside, a very pleasant stucco building from the middle of the eighteenth century. |
Я записала послания ко Дню рождения для обоих моих дочерей, на каждый День рождения вплоть до их восемнадцатилетия. |
I've recorded birthday messages for both of my daughters, for every birthday till they're eighteen. |
В прошлый вторник, восемнадцатого числа, вы находились на борту |
On Tuesday last, the eighteenth, you were on duty on the |
Восемнадцать, сэр! Я сюда переехала вместе с госпожой, когда она вышла замуж - сперва я должна была ухаживать за ней, а когда она умерла, господин оставил меня при доме ключницей. |
'Eighteen, sir: I came when the mistress was married, to wait on her; after she died, the master retained me for his housekeeper.' |
Миса-Миса на первом месте в рейтинге популярности журнала Восемнадцать! |
Misa-Misa is number one in Eighteen Magazine's reader popularity poll! |
Капитан Woodward, 20 футов в вниз И Вы окажетесь непосредственно в середине сыпучего песка. |
Captain Woodward, 20 feet down will put you right in the middle of the quicksand. |
В середине 70х, если вы заходили в любой дом представителя белого, либерального среднего класса, в котором был проигрыватель и кипа записей, если покопаться в них, всегда можно было обнаружить |
In the mid-'70s, if you walked into a random white, liberal, middle-class household that had a turntable and a pile of pop records and if you flipped through the records you would always see |
Если вы хотите поощрять ремесло человекоубийства, заприте на месяц двух человек в хижине восемнадцать на двадцать футов. |
If you want to instigate the art of manslaughter just shut two men up in a eighteen by twenty-foot cabin for a month. |
I always throw a midsummer party. |
|
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
I will give you eighteen points and we will play for a franc a point. |
|
Лебеди плавали далеко, на середине бассейна, и искали в воде добычу. |
The swans were far away, in the centre of the basin, and busy with some prey. |
В середине сессии, я внимательно посмотрел на Криста, пока мы играли. |
About halfway through the session, I kind of looked over at Krist when we were playing, and we were going for it. |
Leave some weeds, big tall ones, in the middle. |
|
Если называть его Стивеном весь вечер: Стивен, и они подходят, они начинают злиться где-то к середине основного блюда. |
If you call them Stephen for the rest of the night, Stephen, and they come up, they get quite annoyed about halfway through the main course. |
Не в середине Атлантического океана. |
Not in the middle of the Atlantic Ocean, there aren't. |
И только прикоснувшись к ней, почувствовал, что за нею мертвая тишина, тишина, создать которую - он уже знал это в свои восемнадцать лет - один человек не может. |
It was only as he put his hand on the door that he became aware of complete silence beyond it, a silence which he at eighteen knew that it would take more than one person to make. |
When you first came to court Johnny you were a boy of 18 |
|
Харниш не мог справиться с этим живым грузом потому, что он провисал в середине, как полупустой мешок с зерном. |
Daylight failed to hoist him, for the body collapsed at the middle like a part-empty sack of corn. |
А вот Мэгги, которая моложе его на восемнадцать лет, его перерастает. |
While Meggie, born eighteen years after him, was growing beyond him. |
Это большие проблемы для человека, который находится на середине жизненного пути. |
These are big problems to somebody in the middle of their life. |
Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет. |
Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578. |
Он был известным представителем Slim Jim snack foods в середине-конце 1990-х годов. |
He was the celebrity spokesman for Slim Jim snack foods in the mid-to-late 1990s. |
At eighteen, Galland formed the rock band Dopo Yume. |
|
Спрингстин выпустил свой восемнадцатый студийный альбом большие надежды 14 января 2014 года. |
Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes, on January 14, 2014. |
В середине гонки пятерка лучших осталась за Бутсеном, Бергером, Патрезе, Манселлом и Наннини, а Сенна вернулась на шестое место и быстро приближалась. |
At the halfway point of the race, the top five remained Boutsen, Berger, Patrese, Mansell and Nannini, with Senna back up to sixth and closing fast. |
В течение восемнадцатого века британское правосудие использовало широкий спектр мер для наказания преступников, включая штрафы, позорный столб и порку. |
During the eighteenth century, British justice used a wide variety of measures to punish crime, including fines, the pillory and whipping. |
Гродд предпринял не менее восемнадцати попыток уничтожить все следы человечества с лица Земли. |
Grodd has made no fewer than eighteen attempts to eliminate all traces of humanity from the face of the Earth. |
Желе впервые записано как часть рецепта в более поздних изданиях книги Ханны Гласс восемнадцатого века искусство кулинарии. |
Jelly is first recorded as part of the recipe in later editions of Hannah Glasse's eighteenth century book The Art of Cookery. |
Состояние Льюиса продолжало ухудшаться, и в середине ноября ему поставили диагноз терминальной стадии почечной недостаточности. |
Lewis's condition continued to decline, and he was diagnosed with end-stage kidney failure in mid-November. |
Джина родилась в 1990 году и сменила имя на Джиа в возрасте восемнадцати лет. |
Gina was born in 1990 and changed her name to Gia at age eighteen. |
В суб-традициях, связанных с Шивой, есть десять дуалистических текстов агамы, восемнадцать квалифицированных текстов агамы монизма-cum-дуализма и шестьдесят четыре текста агамы монизма. |
In Shiva related sub-traditions, there are ten dualistic Agama texts, eighteen qualified monism-cum-dualism Agama texts and sixty-four monism Agama texts. |
В восемнадцать лет Рэйтелиф переехал в Денвер для миссионерской работы. |
At eighteen, Rateliff moved to Denver for missionary work. |
Санджая описывает подробности войны на Курукшетре, которая велась в течение восемнадцати дней, в хронологическом порядке. |
Sanjaya narrates the particulars of the Kurukshetra War, fought in eighteen days, chronologically. |
Устранение неисправностей космического аппарата вызвало восемнадцатимесячную задержку перед возобновлением пилотируемых полетов Союза. |
Fixing the spacecraft's faults caused an eighteen-month delay before piloted Soyuz flights could resume. |
Эта лампа имеет жесткую гибкую трубку в качестве предплечья и пружинно-сбалансированный рычаг, поддерживающий ее ближе к середине. |
This lamp has a stiff flexible tube as its forearm, and a spring-balanced arm to support it near the middle. |
Fondly изначально был Чикагским трио, которое выпустило два альбома инди-панка в середине-конце 1990-х годов. |
Fondly was originally a Chicago-based trio that produced two albums of indie punk in the mid to late 1990s. |
К 1981 году короткие волосы вернулись к мужчинам, как реакция на модную стрижку в середине-конце 70-х годов. |
By 1981, short hair had made a comeback for men, in reaction to the shag and mod haircuts of the mid to late 70s. |
Его свита состояла также из восемнадцати епископов и тринадцати графов, шесть из которых были датчанами из Восточной Англии. |
His retinue also included eighteen bishops and thirteen earls, six of whom were Danes from eastern England. |
Она выросла в Кашкайше, Португалия, куда ее семья эмигрировала, когда ей было восемнадцать месяцев. |
She was raised in Cascais, Portugal, where her family emigrated when she was eighteen months old. |
В Перу было зарегистрировано восемнадцать видов животных. |
Eighteen species have been recorded in Peru. |
Библиотечная система округа Альбукерке и Берналильо состоит из восемнадцати библиотек, обслуживающих Альбукерке, штат Нью-Мексико. |
The Albuquerque and Bernalillo County Library System consists of eighteen libraries to serve Albuquerque, New Mexico. |
На поляне группа юношей и девушек, все на вид лет восемнадцати или старше, грациозно танцуют под музыку, исполняемую на флейтах. |
In the glade, a group of youths and maidens, all appearing to be eighteen or older are dancing gracefully to music played on flutes. |
Гробница, вероятно, датируется концом восемнадцатого века. |
The tomb probably dates from the late eighteenth century. |
Конгресс принял восемнадцатую поправку, предусматривающую общенациональный запрет, в 1917 году. |
Congress passed the Eighteenth Amendment, providing for nationwide Prohibition, in 1917. |
В 21 веке восемнадцать лет-это типичный возраст завещательной способности. |
In the 21st century, eighteen is the typical age of testamentary capacity. |
Из любопытства, были ли на самом деле какие-нибудь администраторы, которые говорят, что им еще нет восемнадцати лет? |
Out of curiosity, have there actually been any admins that say they are under the age of eighteen? |
28 марта 1988 года Вануну был осужден и приговорен к восемнадцати годам тюремного заключения с момента его похищения в Риме. |
On 28 March 1988, Vanunu was convicted and sentenced to eighteen years of imprisonment from the date of his abduction in Rome. |
Его восемнадцать статей призывают к миру между Египтом и Хатти, а затем продолжают утверждать, что их соответствующий народ также требует мира. |
Its eighteen articles call for peace between Egypt and Hatti and then proceed to maintain that their respective people also demand peace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «середине восемнадцатого века».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «середине восемнадцатого века» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: середине, восемнадцатого, века . Также, к фразе «середине восемнадцатого века» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.