Серый туман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
серый костюм - gray suit
серый с голубым отливом - steel-gray
серый флажок - gray box
серый шифер - slate gray
серый медведь - grizzle bear
замирание в серый цвет - fade to grey
серый фон - gray background
серый бугор - gray tuber
третной серый чугун - lightly mottled gray cast iron
серый цемент - grey cement
Синонимы к серый: серый, седой, пепельный, землистый
Значение серый: Цв е та, получающегося из смешения чёрного с белым, цв е та золы.
туманный неопределенный - misty uncertain
биполярная планетарная туманность - bipolar planetary nebula
дневной туман - day fog
лондон туман - london fog
туманообразные осадки - fog precipitation
туманный горизонт - hazy horizon
туманный намек - obscure allusion
режим работы стеклоочистителей при тумане - mist action
туманоуловитель смазочного масла - lube oil mist eliminator
отделители масляного тумана - oil mist separators
Синонимы к туман: облако, пара, туча, мга, мгла, дымка, пелена, путаница, маревый
Антонимы к туман: туманно
Значение туман: Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами, а также загрязнённый пылью, дымом, копотью и т. п..
Наблюдатели ждали почти час, а затем туман, казалось, поднялся почти вертикально и присоединился к остальным облакам в небе. |
The observers waited for almost an hour, and then the mist seemed to rise, almost vertically, and joined the rest of the clouds in the sky. |
Детектив и его девчонка-Пятница Ушли сквозь туман оставив обнявшихся влюбленных... Объятие, которое будет длится вечно. |
The detective and his gal Friday walked off into the fog and left the lovers in their embrace- an embrace that would last forever... |
The bill is pale grey and the iris dark brown. |
|
It's a single colored block of gray, there's no difference at all. |
|
Он одарил меня ослепительной мимолетной улыбкой, напоминающей луч света маяка, на мгновение прорезавший густой туман. |
He turned on me a brilliant, short-lived smile, like a lighthouse beam cutting momentarily through dense fog. |
Порыв ветра раздвинул на миг туман и я мельком увидел темные здания. |
A puff of wind parted the fog for a moment and I caught sight of dark buildings. |
The coffee was gray with milk, and I skimmed the milk scum off the top with a piece of bread. |
|
Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет. |
Title applied to ruling body known as Grey Council. |
Наш аппарат зафиксировал эту пелену вокруг Венеры, которая, как оказалось, представляла собой сернокислый туман. |
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid. |
В голове муторно перекатывался туман. |
His mind rolled in a painful mist. |
Я смеюсь, потому что это темное дело становится все более запутанным по мере того, как туман рассеивается! |
Ridiculous because the mystery of this dark matter becoming more mysterious. Though the mist, more and more scattered. |
Она ничто иное, как мимолетное воспоминание... которое развеется, как ночной туман, под лучами утреннего солнца... |
She is but fleeting memory... one that shall fade... as the night mist, caressed by morning sun. |
На нем был серый плащ, как у того покойника, и он был такой же лысый, как твой отец. |
He wears a grey gabardine like the dead guy who's bold like your father. |
Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды. |
Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place. |
And when I just confronted mardon, The street was instantly enveloped in fog. |
|
Да, конечно, сэр. - Сделан из полиэтилена, переработанный материал, цвет: серый... |
Oh yes, Sir... plastic, new, large size... mass produced, colour grey... |
My lord, Gandalf the Grey is coming. |
|
Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком. |
When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray. |
They put him in the trunk of a gray station wagon. |
|
The grey light of morning filled the room. |
|
Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик. |
I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink. |
Это то, что мы сначала предполагали, своего рода густой туман смешавшийся с парами хлора с заводов. |
That's what we thought at first, an especially dense fog mixing with the chlorine gasses from the factories. |
Я повернулся к нему боком и стал всматриваться в туман. |
I turned my shoulder to him in sign of my appreciation, and looked into the fog. |
A gray metallic Audi. |
|
Um, I think she likes monkeys and the color gray. |
|
Рог водяного буйвола очень подходит, как и рог нескольких антилоп, таких как гемсбок, Орикс, Козерог и венгерский серый скот. |
Water buffalo horn is very suitable, as is horn of several antelopes such as gemsbok, oryx, ibex, and that of Hungarian grey cattle. |
Туман обычен в зимнее утро, а именно в июне, когда преобладают влажные восточники. |
Fog is common in winter mornings, namely in June when moist easterlies dominate. |
Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла. |
The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing. |
Хохлатый геккон имеет много естественных цветовых групп, включая серый, коричневый, красный, оранжевый и желтый различных оттенков. |
The crested gecko has many naturally occurring color groups, including grey, brown, red, orange, and yellow of various shades. |
Серый железный металл и желтая сера - оба химические элементы, и они могут быть смешаны вместе в любом соотношении, чтобы сформировать желто-серую смесь. |
Grey iron metal and yellow sulfur are both chemical elements, and they can be mixed together in any ratio to form a yellow-grey mixture. |
Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый. |
The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery. |
Симптомы включают фиолетово-серый порошок на бахроме и нижней стороне листьев. |
Symptoms include violet-gray powder on fringes and underside of leaves. |
Хинахина, цветок острова Кахулаве, имеет серебристо-серый цвет по всей вершине. |
Hinahina, the flower of he island of Kahoolawe, has a silver-gray color across the top. |
Когда его использовали сухим, он оставлял на бумаге слегка пурпурно-серый след, похожий на след карандаша, но который нельзя было стереть. |
When used dry, it left a slightly purplish gray mark on paper, not dissimilar to a lead pencil's, but which could not be erased. |
Обычные цвета-лавровый, серый, черный, коричневый или каштановый. |
The usual colours are bay, grey, black, dun or chestnut. |
Брюхо желтоватое с серыми боками, хвост серый с черной полосой на конце и каштановыми верхними кроющими хвоста. |
The belly is yellowish with grey flanks, and the tail is grey with a black band at the end, and a chestnut uppertail coverts. |
Оттенки цвета ограничены диапазоном, который включает в себя бледно-желтый, золотой, темно-бронзовый, коричневый, серый и черный. |
Shades of colour are restricted to a range which includes pale yellow, gold, deep bronze, brown, grey, and black. |
Если отправляющий MTA сайта плохо настроен, серый список может задержать начальную ссылку электронной почты. |
If the sending MTA of the site is poorly configured, greylisting may delay the initial email link. |
Наиболее распространенными цветами были серебристый, черный, синий, серый. |
The most common colours were Silver, Black, Blue, Grey. |
Зимняя шкура белобокого зайца имеет железно-серый цвет на крупе, спине и снаружи задних ног. |
The winter pelage of the white-sided jackrabbit is iron gray on the rump, back, and outside of the hind legs. |
Туман широко считался неудачным ремейком оригинального фильма 1980 года. |
The Fog was widely considered an unsuccessful remake of the original 1980 movie. |
Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне. |
The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background. |
Большой серый сорокопут питается мелкими позвоночными и крупными беспозвоночными. |
The great grey shrike eats small vertebrates and large invertebrates. |
Западный серый - это темный пыльно-коричневый цвет, с большим контрастом, особенно вокруг головы. |
The western grey is a dark dusty brown colour, with more contrast especially around the head. |
LightScribe монохроматичен, первоначально это серый гравюра на золотистой поверхности. |
LightScribe is monochromatic, initially a grey etch on a gold-looking surface. |
Теперь безработный и нуждающийся в деньгах, Трент продает свой серый костюм Призрака владельцу магазина игрушек и коллекционеру Теду Даймеру. |
Now unemployed and short of money, Trent sells his Gray Ghost costume to toy shop owner and collector Ted Dymer. |
Тепло и сырость земли заставляют туман приближаться к уровню поверхности океана. |
The warmness and dampness of the ground is causing the fog to come closer to the surface level of the ocean. |
Разрешение CGA 640×200 совместимый 4-оттеночный серый ЖК-экран не имеет задней подсветки. |
The 640×200 resolution CGA compatible 4-shade gray-scale LCD screen has no back light. |
Над ледником регулярно скапливается туман. |
Fog accumulates regularly over the glacier. |
Ледяной туман - это разновидность тумана, состоящего из мелких кристаллов льда, взвешенных в воздухе. |
Ice fog is a type of fog consisting of fine ice crystals suspended in the air. |
Ночь и туман был показан по французскому телевидению еще 26 апреля 1959 года. |
Night and Fog was shown on French television as early as 26 April 1959. |
Театральный дым и туман незаменимы в создании видимых лазерных эффектов в воздухе для развлечения зрителей. |
Theatrical smoke and fog are indispensable in creating visible mid-air laser effects to entertain audiences. |
Более прохладные температуры океана, связанные с Ла-Ниньей, обычно предвещают более серый период. |
Cooler ocean temperatures, associated with La Niña, usually foretell a more gray period. |
Спинной зигзаг темно-серый или черный, край которого иногда темнее. |
The dorsal zigzag is dark gray or black, the edge of which is sometimes darker. |
Она и Тони Паркер вместе выступали в кампаниях за лондонский туман. |
She and Tony Parker have appeared together in campaigns for London Fog. |
После отмены операции надежный Спорт туман не рассеялся, а усилился. |
After the cancellation of Operation Credible Sport, the FOG was not disbanded but enlarged. |
Корабельный камуфляж был введен в начале 20-го века, когда дальность действия морских орудий увеличилась, а корабли были окрашены в серый цвет по всему периметру. |
Ship camouflage was introduced in the early 20th century as the range of naval guns increased, with ships painted grey all over. |
Калп пытается купить свою свободу, угрожая младшему туману, но старший туман убивает его. |
Culp attempts to buy his freedom by threatening the younger Mist, but is killed by the elder Mist. |
Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом. |
Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серый туман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серый туман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серый, туман . Также, к фразе «серый туман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
