Сигер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сигер, пит сигер, питер сигер, алан сигер
Джони Сигер показывает в своем атласе, что конкретные задачи в рамках сельскохозяйственных работ также разделены по полу. |
Joni Seager shows in her atlas that specific tasks within agricultural work are also gendered. |
Ее написали Соутер, Боб Сигер, Гленн Фрей и Дон Хенли. |
It was written by Souther, Bob Seger, Glenn Frey, and Don Henley. |
Однако в 1627 году Ламбэ был обвинен в изнасиловании одиннадцатилетней девочки по имени Джоан Сигер, и он быстро получил смертный приговор. |
In 1627, however, Lambe was accused of raping an eleven-year-old girl named Joan Seager, and he promptly received the death penalty. |
С апреля 1940 года Гатри и Сигер жили вместе в лофте Гринвич-Виллидж скульптора Гарольда Амбеллана и его невесты. |
From April 1940 Guthrie and Seeger lived together in the Greenwich Village loft of sculptor Harold Ambellan and his fiancee. |
Мэри Трэверс сказала, что на нее повлияли Вуди Гатри, Пит Сигер и ткачи. |
Mary Travers said she was influenced by Woody Guthrie, Pete Seeger, and the Weavers. |
Сигер часто исполнял эту песню на концертах и митингах,а в конце 1967 года его пригласили выступить на комедийном часе братьев Смутерс. |
Seeger often performed the song at concerts and rallies, and in late 1967 he was invited to perform on the Smothers Brothers Comedy Hour. |
Ранняя карьера Дилана как протестного певца была вдохновлена такими артистами, как Пит Сигер и его герой Вуди Гатри. |
Dylan's early career as a protest singer had been inspired by artists like Pete Seeger and his hero Woody Guthrie. |
В Америке этот жанр был пионером таких фигур, как Вуди Гатри и Пит Сигер, и часто отождествлялся с прогрессивной или трудовой политикой. |
In America the genre was pioneered by figures such as Woody Guthrie and Pete Seeger and often identified with progressive or labor politics. |
Иуу, это что, та потная тряпка, которую Боб Сигер бросил на маму? |
Eww, is it that sweat rag Bob Seger threw at mom? |
Сигер традиции Туркана пас отличительный тип длиннорогого черного скота, который Ламфир постулирует как породу Санга. |
The Siger of Turkana tradition herded a distinctive type of long-horned black cattle that Lamphear postulates was the Sanga breed. |
И Сигер, и Byrds использовали глубоко резонансные 12-струнные гитары в своих аранжировках. |
Both Seeger and The Byrds used deeply resonant 12-string guitars in their arrangements. |
Затем Сигер взял под свой контроль анимацию вступительной и заключительной серий для шоу Porky Pig в 1964 году. |
Seeger then took control of animating the opening & ending sequences for The Porky Pig Show in 1964. |
And you don't know who Woody Guthrie is or Pete Seeger. |
|
В 2014 году Сигер исполнил песню на распутье CMT с кантри-певец Джейсон Aldean. |
In 2014, Seger performed the song on CMT Crossroads with country singer Jason Aldean. |
Затем Сигер связался с техниками Sprint, чтобы узнать, возможно ли это предложение, а затем предложил Боссону довести идею до Техасского PUC. |
Seeger then contacted Sprint technicians to see if the proposal was feasible, and then suggested that Bosson bring the idea to Texas' PUC. |
Сигер написал ее в 1972 году во время гастролей с Teegarden & Van Winkle. |
Seger wrote it in 1972 while touring with Teegarden & Van Winkle. |
Супруги, которые общались с Марлой Сигер, говорят, что она выглядела неуравновешенной. |
The couple that met Marla Seeger say that she seemed unstable. |
Длиннорогий скот, который держал Сигер, погиб в огромном количестве во время аойатской засухи. |
The long-horned cattle that the Siger kept died in huge numbers during the Aoyate drought. |
Родившийся в Бруклине, штат Нью-Йорк, Сигер начал работать аниматором в студии Fleischer Studios в начале 1940-х годов. |
Born in Brooklyn, New York, Seeger began working as an animator for Fleischer Studios in the early 1940s. |
Сигер отправился на восток, в Мору Эрис, где большинство из них умерло от жары и голода. |
The Siger went away to the east to Moru Eris, where most of them died of heat and starvation. |
Париж и Падуя были главными центрами латинского Аверроизма, а его выдающиеся лидеры XIII века включали Сигера Брабантского и Боэция дакийского. |
Paris and Padua were major centers of Latin Averroism, and its prominent thirteenth-century leaders included Siger of Brabant and Boethius of Dacia. |
Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути. |
Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey. |
Первое концертное исполнение песни Диланом состоялось 22 сентября 1962 года на ежегодной вечеринке фолк-музыканта Пита Сигера в Карнеги-Холле в Нью-Йорке. |
Dylan's first concert performance of the song was on September 22, 1962 at folk musician Pete Seeger's annual hootenanny at Carnegie Hall in New York. |
Это был 94. Друзья уже стартовали в 94, так вы подрабатывали в клипах у Сигера. |
That was '94. Friends had already started in '94, so you were moonlighting in Seger videos. |
Однако этот маршрут Евровело существенно отличается от маршрута Сигерика и от маршрута, указанного Ассоциацией Via Francigena. |
However, this EuroVelo route varies substantially from Sigeric's route and the one given by the Via Francigena Association. |
В 1960-х годах он появился в короткометражном телесериале Пита Сигера Rainbow Quest. |
In the 1960s, he appeared on Pete Seeger's short-lived television series Rainbow Quest. |
Там он познакомился с фолксингером Питом Сигером, и они стали хорошими друзьями. |
There he met the folksinger Pete Seeger, and the two men became good friends. |
Придя в квартиру Сигерсона, Сакер застает его за тренировкой в фехтовании и фехтовании на мечах. |
Arriving at Sigerson's flat, Sacker finds him practicing his fencing and swordplay. |
В 1948 году он был включен Питом Сигером и Рут Кроуфорд в их американские народные песни для детей и записан Сигером в 1953 году. |
In 1948 it was included by Pete Seeger and Ruth Crawford in their American Folk Songs for Children and recorded by Seeger in 1953. |
В течение этого периода социальные группы, подобные по своей концепции кланам, по-видимому, играли определенную роль в социальной организации Сигера. |
During this period, social groupings similar in concept to clans seem to have played a role in the social organisation of the Siger. |
Самое раннее упоминание общины Сигер в кенийской устной литературе относится к общине Туркана. |
The earliest reference to the Siger community in Kenyan oral literature comes from the Turkana community. |
Новое название, колокола рифмы, произошло от одноименной композиции Пита Сигера. |
The new name, The Bells of Rhymny, derived from the Pete Seeger composition of the same name. |
По-моему, Марси Сигерсон, замдиректора ЦРУ, станет отличным госсекретарем. |
I think Deputy Director of the CIA, Marcy Siegerson, would make a terrific Secretary of State. |
Община Сигеров была уничтожена и начала разрушаться. |
The Siger community was decimated and began to collapse. |
В 1967 году он опубликовал книгу о международной народной сцене, включающую интервью с Питом Сигером, Джоан Баэз и другими. |
In 1967 he published a book on the international folk scene featuring interviews with Pete Seeger, Joan Baez and others. |
Когда Баэз было 13 лет, ее тетя и друг ее тети взяли ее на концерт фолк-музыканта Пита Сигера, и Баэз почувствовала себя сильно тронутой его музыкой. |
When Baez was 13, her aunt and her aunt's boyfriend took her to a concert by folk musician Pete Seeger, and Baez found herself strongly moved by his music. |
Он прослужил год, что говорит о его храбрости, но, возможно, он пытался дезертировать, как Уильям Сигерс. |
He served for a year which does indicate bravery, but maybe he tried to desert like William Seegers. |
По словам Баринг-Гулда, Шерлок Холмс родился в Йоркшире и был младшим из трех сыновей Сигера Холмса и Вайолет Шерринфорд. |
According to Baring-Gould, Sherlock Holmes was born in Yorkshire, the youngest of three sons of Siger Holmes and Violet Sherrinford. |
В 1999 году он был лектором Чарльза Сигера на ежегодной конференции SEM. |
In 1999 he was the Charles Seeger Lecturer at the annual conference of the SEM. |
Позже подсудимые-за исключением Пита Сигера-пробовали разные стратегии. |
Later defendants – except Pete Seeger – tried different strategies. |
Многие песни на альбоме были названы песнями протеста, частично вдохновленными Гатри и под влиянием страсти Пита Сигера к актуальным песням. |
Many songs on the album were labeled protest songs, inspired partly by Guthrie and influenced by Pete Seeger's passion for topical songs. |
Сигерам приписывают большие мистические способности, и гадание, по-видимому, сыграло большую роль в их культуре. |
The Siger are credited with great mystical abilities and divination appears to have played a large role in their culture. |
Вскоре после этого Гилмор начал учиться играть, используя книгу и рекорд, установленные Питом Сигером. |
Soon afterward, Gilmour started teaching himself to play using a book and record set by Pete Seeger. |
Шерринфорд сыграл значительную роль в романе Энди Лейна Доктор Кто: всепоглощающий огонь, где также была показана Камея Сигера. |
Sherrinford had a significant role in the Doctor Who crossover novel All-Consuming Fire by Andy Lane, which also featured a cameo by Siger. |
В период с марта по май 1978 года Суит активно гастролировал по США, выступая в поддержку Боба Сигера и группы Silver Bullet. |
Between March and May 1978 Sweet extensively toured the US, as a support act for Bob Seger and the Silver Bullet Band. |
