Сильная боль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- сильная боль сущ
- severe pain, strong pain, intense pain, great pain, much pain, extreme pain, acute pain(острая боль, интенсивная боль, большая боль, много боли)
-
| имя существительное | |||
| great pain | сильная боль | ||
| violent pain | сильная боль | ||
| intense pain | сильная боль | ||
| raging pain | сильная боль | ||
| throe | агония, сильная боль, мука | ||
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный ливень - heavy rain
сильный бросок - strong throw
сильный артобстрел - batter
сильный глухой удар - douse
сильный дождь - heavy rain
рекреационный ( самый сильный ) - recreational ( strongest )
сильный организм - strong constitution
сильный пол - sterner sex
сильный вдув - large injection
сильный растворитель - strong solvent
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
испытывать боль - feel pain
боль в спине - backache
стреляющая боль - shooting pain
снимать боль - kill pain
тянущая боль - nagging pain
острая боль от укола - prick
дёргающая боль - dorgayuschaya pain
причинять сильную боль - cause severe pain
нестерпимая боль - unbearable pain
приступообразная боль - paroxysmal pain
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
боли, горе, скорби, агонии, страдание
Если боль очень сильная и длится более шести недель, то можно прибегнуть к хирургическому вмешательству. |
If the pain is severe and lasts for more than six weeks, surgery may be an option. |
У одного человека может быть сильная боль с одним небольшим дефектом, в то время как у другого человека может быть очень мало боли с несколькими большими дефектами полной толщины. |
One person can have severe pain with a single small defect while another person can have very little pain with several large full thickness defects. |
Эта сильная боль препятствует продолжению грудного вскармливания. |
This severe pain is a disincentive for continued breastfeeding. |
Реже у некоторых пациентов развивается сильная постоянная боль при незначительном раздражении или вообще без него. |
Less commonly, some patients develop severe ongoing pain with little or no stimuli. |
Может быть сильная боль и судороги. |
There may be considerable pain and cramping. |
A couple pills a day. Just when the pain flares up. |
|
Если боль очень сильная, то использование ходунков или костылей поможет снять вес с таза и поможет с подвижностью. |
If the pain is very severe, using a walker or crutches will help take the weight off the pelvis and assist with mobility. |
Боль настолько сильная, что все остальное отходит на второй план. |
A level of pain so great that it blocks out everything else. |
Замена сустава рассматривается как лечение, когда сильная боль в суставах или дисфункция не облегчаются менее инвазивными методами лечения. |
Joint replacement is considered as a treatment when severe joint pain or dysfunction is not alleviated by less-invasive therapies. |
Наиболее распространенным симптомом является сильная боль, которая мешает движению ноги. |
The most common symptom is severe pain, which prevents movement of the leg. |
Позже Оскар нюхает рубашку, которую он одолжил Уайлдеру, пытаясь мастурбировать, но его прерывает другая сильная боль в животе. |
Later, Oscar smells a shirt he lent Wilder, attempting to masturbate, but is interrupted by another intense stomach pain. |
Симптомы обычно появляются во время или после первой беременности, причем наиболее распространенной жалобой является сильная боль в спине . |
The symptoms usually appear during or after a first pregnancy with the most common complaint being severe back pain . |
Сильная реакция на боль. |
That's a strong pain reaction. |
Лекси, я знаю, что ты знаешь, но такая сильная головная боль может быть предвестником инсульта. |
Lexie, I know you know, this kind of headache can be a precursor to a stroke. |
В этой ситуации может возникнуть лихорадка или сильная боль при прикосновении к животу. |
In this situation there may be fever or significant pain when the abdomen is touched. |
Наиболее распространенными симптомами являются сильная боль, в том числе жжение, колотье, скрежет и пульсация. |
The most common symptoms are extreme pain, including burning, stabbing, grinding, and throbbing. |
Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными. |
Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal. |
И мое горе... моя постоянная ежедневная боль... она такая же сильная и живая, как его. |
And my grief... my ongoing daily pain is as strong and as alive as his. |
Сильная боль обычно возникает ночью, но также может быть постоянной в любое время суток. |
Severe pain typically occurs at night, but can also be constant at any time of day. |
Назоэндоскопия может быть использована для тех, у кого сильная боль в шее и невозможность глотать любые жидкости, чтобы исключить маскированный надгортанник и супраглотит. |
Nasoendoscopy can be used for those with severe neck pain and inability to swallow any fluids to rule out masked epiglottis and supraglotitis. |
Too much pain to be a slipped disc. |
|
Могу заявить, без колебаний, что это самая сильная боль, которую я когда-либо чувствовал. |
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in. |
Боль сильная, часто несоразмерная с физическими признаками, и часто требует применения опиатов, чтобы уменьшить ее до терпимого уровня. |
Pain is severe, frequently out of proportion to physical signs, and often requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels. |
He's in severe pain, possibly trapped. |
|
Genetic recombination is catalyzed by many different enzymes. |
|
Наверное, боль очень сильная, если ты не пошла с нами но ушла куда-то одна. |
You must have been in a lot of pain... to not come with us... hut take off by yourself. |
Bone pain's the worst kind of pain. |
|
Сильная боль, тошнота, галлюцинации. Все есть. |
Severe pain, nausea, delusions, it's got everything. |
Эхограмма отрицательна, но у него сильная боль в животе. |
Echo was negative, but he has severe abdominal pain. |
Я уж не говорю о пациентке, которую пришлось принять вне очереди - у нее была сильная острая боль! |
Then I have to fit in an extra patient because she is in pain. |
У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни. |
I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool. |
Эпизодам могут предшествовать сильная головная боль и боль в животе, и они обычно самоограничиваются. |
The episodes may be preceded by intense headache and abdominal pain and are usually self-limiting. |
That huge wound caused him to distrust even his owner. |
|
У моего ребенка только что была операция по исправлению воронкообразного дефекта грудной полости, и у него была сильная боль. |
Well, my kid just had pectus excavatum surgery, and he was in serious pain. |
Near my heart, I have severe pain and throbbing. |
|
Сильная хроническая боль связана с увеличением смертности в течение 10 лет, особенно от болезней сердца и дыхательных путей. |
Severe chronic pain is associated with increased 10-year mortality, particularly from heart disease and respiratory disease. |
Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни |
Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life. |
Считается, что сильная боль разбитого сердца является частью инстинкта выживания. |
The intense pain of a broken heart is believed to be part of the survival instinct. |
Клинический отчет от 1992 года показал, что сильная боль была постоянной и не реагировала на морфин. |
A clinical report from 1992 showed that the severe pain was persistent and did not respond to morphine. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
На практике это означает, что она ограничена теми, кто страдает от серьезных медицинских заболеваний, таких как сильная боль, истощение или асфиксия. |
In practice this means that it is limited to those suffering from serious medical conditions like severe pain, exhaustion or asphyxia. |
Моя мама очень сильная, и она может не сказать, когда будет испытывать боль. |
My mom is, like, really strong, and she may not tell you when she's in pain. |
Сильная головная боль, причём, с одной стороны больше, чем с другой? |
Do the headaches seem to affect one side of the head more than the other? |
У меня была довольно сильная головная боль, когда я редактировал эту конкретную статью. |
I had quite a headache when editing this particular article. |
Сильная хроническая боль связана с увеличением смертности в течение 10 лет, особенно от болезней сердца и дыхательных путей. |
Severe chronic pain is associated with increased 10 year mortality, particularly from heart disease and respiratory disease. |
You were in great pain last night. |
|
Сразу же после операции может возникнуть сильная боль, и боль может сохраняться на более длительной основе. |
There may be considerable pain immediately after the operation, and pain may persist on a longer term basis. |
У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни. |
I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool. |
Первым проявлением этих симптомов является сильная головная боль. |
The first manifestation of these symptoms is a severe headache. |
Сильная рука свободы поддерживает угнетенных жителей Палестины. |
Strong Arm of Liberty support the oppressed peoples of Palestine. |
На стеклах была тонировка, и я до сих пор считаю, что по законам штата Иллинойс тонировка была слишком сильная. |
There was a level of tint on the windows that I'll maintain to this day was not legal in an Illinois-licensed vehicle. |
То есть, если не будет никакого возбуждения, это мучительнейшая боль. |
I mean, if I have any excitement it's excruciating pain. |
Я бы отдала все,что у меня есть и когда-либо будет лишь бы почувствовать боль снова. |
I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt. |
Так, он болит как будто кто-то бьет кулаком, или это резкая пронзительная боль... или как если бы тебе надо было освободить его? |
Okay, does it hurt in a kind of poking, stabbing sort of way or more like a I-may-need-to- throw-up kind of way? |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
И ... что вызвало боль? |
So... what caused the pain? |
Наряду с этим ощущается воспаление, отек и боль. |
Along with this inflammation, swelling and pain is experienced. |
Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они. |
A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering. |
Дискретные конвективные ячейки в атмосфере можно рассматривать как облака, причем более сильная конвекция приводит к грозам. |
Discrete convective cells in the atmosphere can be seen as clouds, with stronger convection resulting in thunderstorms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильная боль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильная боль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильная, боль . Также, к фразе «сильная боль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
