Синтакс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые языки программирования задерживают вычисление выражений по умолчанию, а некоторые другие предоставляют функции или специальный синтаксис для задержки вычисления. |
Some programming languages delay evaluation of expressions by default, and some others provide functions or special syntax to delay evaluation. |
В теоретической лингвистике были разработаны основы грамматики, которые стремятся дать точную научную теорию синтаксических правил грамматики и их функции. |
Frameworks of grammar which seek to give a precise scientific theory of the syntactic rules of grammar and their function have been developed in theoretical linguistics. |
Поэтому не все языки, которые могут быть выражены с помощью синтаксического анализа грамматик выражений, могут быть проанализированы парсерами LL или LR. |
With low barriers to entry, coupled with the anonymous nature of activities in cyberspace, the list of potential adversaries is broad. |
Текст анализируется только один раз, и синтаксическое дерево подвергается оптимизации перед его выполнением, так что выполнение является относительно эффективным. |
Text is parsed only once, and the syntax tree is subject to optimization before it is executed, so that execution is relatively efficient. |
Оператор инкремента C-style ' ++ ' иногда реализуется под именем incf, дающим синтаксис . |
A C-style '++' increment operator is sometimes implemented under the name incf giving syntax . |
Задача синтаксического анализатора состоит в основном в том, чтобы определить, можно ли и как получить входные данные из начального символа грамматики. |
The task of the parser is essentially to determine if and how the input can be derived from the start symbol of the grammar. |
Результат показывает, что синтаксические структуры аргументов глаголов предсказуемы по их семантическим представлениям. |
The result shows that verbs' syntactic argument structures are predictable from their semantic representations. |
A couple-hundred-word vocabulary, a rough idea of syntax. |
|
Команды работают независимо от наличия параметра -AccessRights ExtendedRight, поэтому он показан в синтаксисе как необязательный. |
The commands work with or without -AccessRights ExtendedRight, which is why it's shown as optional in the syntax. |
Но если разобраться в их синтаксисе и немного попрактиковаться, работа с выражениями не вызовет затруднений. |
But with a good understanding of expression syntax and a little practice, it becomes much easier. |
Синтаксически каждый Булев термин соответствует пропозициональной формуле пропозициональной логики. |
Syntactically, every Boolean term corresponds to a propositional formula of propositional logic. |
Кроме того, часто используются признаки, основанные на структуре потенциального результата, такие как синтаксические соображения. |
In addition, features based on the structure of the potential result, such as syntactic considerations, are often used. |
Различные синтаксисы для написания регулярных выражений существуют с 1980-х годов, один из которых является стандартом POSIX, а другой, широко используемый, является синтаксисом Perl. |
Different syntaxes for writing regular expressions have existed since the 1980s, one being the POSIX standard and another, widely used, being the Perl syntax. |
Синтаксис MCE следует правилам разговорного английского языка, и лексические элементы, которые не имеют особых знаков, пишутся пальцем. |
MCE’s syntax follows the rules of spoken english and lexical items which have no specific signs are finger spelled. |
Код для синтаксического анализа и генерации данных JSON легко доступен во многих языках программирования. |
Code for parsing and generating JSON data is readily available in many programming languages. |
Синтаксис языка программирования Си - это набор правил, регулирующих написание программного обеспечения на этом языке. |
The syntax of the C programming language is the set of rules governing writing of software in the language. |
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти внешнюю ссылку на синтаксическую сводку на домашней странице AWB. |
It took me awhile to find the external link to the syntax summary on the AWB home page. |
JSX, или JavaScript XML, является расширением синтаксиса языка JavaScript. |
JSX, or JavaScript XML , is an extension to the JavaScript language syntax. |
Чтобы применить новое значение рабочего цикла для MFA, используйте следующий синтаксис. |
To apply the new the work cycle value for the MFA, use this syntax. |
Лингвисты обычно называют это избыточностью, чтобы избежать путаницы с синтаксическим плеоназмом, более важным явлением для теоретической лингвистики. |
Linguists usually call this redundancy to avoid confusion with syntactic pleonasm, a more important phenomenon for theoretical linguistics. |
Единственное отличие состоит в том, что lvalue присваивания-это имя члена, доступ к которому осуществляется с помощью синтаксиса, упомянутого выше. |
The only difference is that the lvalue of the assignment is the name of the member, as accessed by the syntax mentioned above. |
У меня есть знания о регулярном выражении и синтаксисе фильтра злоупотреблений. |
I have knowledge of regex and the abuse filter syntax. |
Они отличаются от других пустых синтаксических категорий, обычно обозначаемых PRO и pro. |
They are distinguished from other empty syntactic categories, commonly denoted PRO and pro. |
Личные местоимения и их синтаксическая функция . |
Personal pronouns and their syntactic function . |
Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе New-RetentionPolicy. |
For detailed syntax and parameter information, see New-RetentionPolicy. |
Parentheses are included in the syntaxes of many programming languages. |
|
Чтобы настроить параметры порога вероятности нежелательной почты для почтового ящика, используйте следующий синтаксис. |
To configure the SCL threshold settings on a mailbox, use the following syntax. |
Я уже узнал по синтаксису. |
I already know from the syntax. |
Работа Комри также заслуживает внимания тем, что она привнесла понятие синтаксической иерархии в типологию каузативных конструкций. |
Comrie's work is also noteworthy for having brought the notion of syntactic hierarchy to bear on the typology of causative constructions. |
Знаете ли вы, как использовать WikEd цвета в подсветке синтаксиса? |
Do you know how to use WikEd colors within Syntax highlighting? |
Результирующий макет и HTML-код идентичны тому, что генерируется однострочным синтаксисом. |
The resulting layout and HTML are identical to that generated by the single-line syntax. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации. |
Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification. |
Синтаксис выражения ограничений для конечных областей зависит от языка хоста. |
The syntax for expressing constraints over finite domains depends on the host language. |
Вероятно, первым копированием синтаксиса за пределы языка Си была команда Unix printf shell, которая впервые появилась в версии 4, как часть переноса на С. |
Probably the first copying of the syntax to outside the C language was the Unix printf shell command, which first appeared in Version 4, as part of the porting to C. |
Все это обычно встроено в компилятор и синтаксис отличается от других универсальных конструкций. |
All this is usually built-in in the compiler and the syntax differs from other generic constructs. |
В синтаксических схемах они используются для необязательных, например, в расширенной форме Backus-Naur. |
In syntax diagrams they are used for optional eg in Extended Backus–Naur form. |
Я не могу найти ни одного Совета дня, который объясняет подсветку синтаксиса, что я нахожу чрезвычайно полезным. |
I can't find any Tip of the Day which explains Syntax highlighting, which I find immensely useful. |
Тем не менее, Редакторы, специализирующиеся на компьютерном программировании, могут помочь повысить производительность разработки, например, с помощью таких функций, как подсветка синтаксиса. |
Nevertheless, editors specialized on computer programming can help increase the productivity of development, e.g., with features such as syntax highlighting. |
Согласно этой теории, самая основная форма языка - это набор синтаксических правил, универсальных для всех людей и лежащих в основе грамматик всех человеческих языков. |
According to this theory the most basic form of language is a set of syntactic rules universal for all humans and underlying the grammars of all human languages. |
Синтаксис отличается в зависимости от реализации команды. |
The syntax differs depending on the command's implementation. |
Синтаксические структуры также были включены в список 100 лучших англоязычных научно-популярных книг с 1923 года, составленный американским еженедельником Time. |
Syntactic Structures was also featured in a list of 100 best English language non-fiction books since 1923 picked by the American weekly magazine Time. |
Он утверждал, что люди производят язык, используя отдельные синтаксические и семантические компоненты внутри своего разума. |
He argued that humans produce language using separate syntactic and semantic components inside the mind. |
Синтаксис напоминал синтаксис Perl, но был проще, более ограничен и менее последователен. |
The syntax resembled that of Perl, but was simpler, more limited and less consistent. |
Манске также разработал расширение Cite, которое принесло XML-подобный синтаксис в управление цитированием. |
Manske also developed the Cite extension which brought an XML-like syntax to citation management. |
Синтаксис команды напоминает оператор JCL больше, чем другие команды Unix, поэтому синтаксис, возможно, был шуткой. |
The command's syntax resembles the JCL statement more than other Unix commands do, so the syntax may have been a joke. |
Такие лямбда-выражения определяются в стандарте как синтаксический сахар для неназванного объекта функции. |
Such lambda expressions are defined in the standard as syntactic sugar for an unnamed function object. |
Речь идет об изменении синтаксического анализатора wikitext в июне; любая страница с ошибкой может отображаться странно. |
This is about the wikitext parser changing in June; any page with an error may display strangely. |
Однако многие программы запрограммированы на использование параметра / only, а не на извлечение параметра switch перед синтаксическим анализом аргументов командной строки. |
However, many programs are hardwired to use / only, rather than retrieving the switch setting before parsing command-line arguments. |
Синтаксис блока с разделителями скобок неоднократно запрашивался и последовательно отклонялся разработчиками ядра. |
Brace-delimited block syntax has been repeatedly requested, and consistently rejected by core developers. |
Различия между сербским и хорватским языками на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и орфографическом уровнях -> . |
Differences between Serbian language and Croatian language on phonetical, morphological, syntaxical and orthographical level -> . |
Есть рубрики глав и заметки на полях на неграмматическом арабском языке; с редким турецким словом и многими турецкими синтаксическими особенностями. |
There are chapter rubrics and margin notes in ungrammatical Arabic; with an occasional Turkish word, and many Turkish syntactical features. |
SWIFT стал отраслевым стандартом синтаксиса финансовых сообщений. |
SWIFT has become the industry standard for syntax in financial messages. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Таким образом, футуристам удалось создать новый язык, свободный от синтаксической пунктуации и метрики, которая позволяла свободно выражать свои мысли. |
In this way, the Futurists managed to create a new language free of syntax punctuation, and metrics that allowed for free expression. |
Подобно внешнему виду HTML, JSX предоставляет способ структурировать рендеринг компонентов с использованием синтаксиса, знакомого многим разработчикам. |
Similar in appearance to HTML, JSX provides a way to structure component rendering using syntax familiar to many developers. |
Это семантическое, а не просто синтаксическое отношение, поскольку оно призвано гарантировать семантическую совместимость типов в иерархии, в частности типов объектов. |
It is a semantic rather than merely syntactic relation, because it intends to guarantee semantic interoperability of types in a hierarchy, object types in particular. |
Синтаксис фильтра LDAP использует польскую префиксную нотацию. |
LDAP filter syntax uses Polish prefix notation. |
- фундаментальный синтакс - fundamental syntax
- функциональный синтакс - functional syntax
- генеративный синтакс - generative syntax
