Синхронизации между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синхронизация битов - bit clock
режим тактовой синхронизации - clock synchronization mode
программа тактовой синхронизации - clock synchronization program
автономная синхронизация - self-synchronization
синхронный линейный мультиплексор - synchronous linear multiplexer
аспекты синхронизации - timing aspects
синхронное упражнение - simultaneous exercise
заряда и синхронизации - charge and sync
может быть синхронизирован - can be synced
устройство синхронизации с опережающим и запаздывающим стробированием - early-late gate synchronizer
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
игра в гольф между двумя парами - foursome
переходник между ракетой-носителем и КЛА - booster-spacecraft adapter
Комиссия по приграничному экологическому сотрудничеству между США и Мексикой - border environment cooperation commission
между тем как - whereas
прокладка между фланцами - joint liner
связь между членами экипажа - interphone communication
угол между нитью корда и экватором шины - crown angle
посредничество между - mediation between
равновесие между - balance between
будет обсуждаться между - will be discussed between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Синхронизация списка воспроизведения между проигрывателем Zune (или мобильным телефоном Windows Phone) и компьютером |
Sync a playlist from a Zune player or Windows Phone to your computer |
Когда контакты размыкаются механизмом синхронизации, между контактами образуется искра, которая воспламеняет смесь. |
When the contacts are opened by the timing mechanism, a spark is generated across the contacts, which ignite the mixture. |
Период размножения вида синхронизирован между самками и самцами и длится с февраля по апрель. |
The breeding period for the species is synchronized between females and males and lasts between February and April. |
События календаря синхронизируются в обоих направлениях между Exchange и устройством. |
Calendar events sync both ways between Exchange and the device. |
Арбитры используются на входах полностью синхронных систем, а также между тактовыми доменами, в качестве синхронизаторов входных сигналов. |
Arbiters are used on the inputs of fully synchronous systems, and also between clock domains, as synchronizers for input signals. |
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации. |
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized. |
Поиск решений, если не удается синхронизировать геймпад Xbox One с консолью или поддерживать соединение между геймпадом и Xbox One. |
Find solutions if you can't sync your Xbox One controller to your console, or you can't maintain a connection between your controller and Xbox One. |
Все достижения также будут синхронизированы между различными платформами. |
In this case, all accomplishments will also be synchronized between all platforms, offering the player a consistent experience. |
Буфер между двумя этапами может быть просто аппаратным регистром с подходящей логикой синхронизации и сигнализации между двумя этапами. |
The buffer between two stages may be simply a hardware register with suitable synchronization and signalling logic between the two stages. |
Введя различие между диахроническим и синхроническим анализами языка, он заложил основы современной лингвистической дисциплины. |
By introducing a distinction between diachronic and synchronic analyses of language, he laid the foundation of the modern discipline of linguistics. |
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации. |
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized. |
Даже если вы не используете кодовую фразу, синхронизируемые данные все равно шифруются при передаче между вашим устройством и сервером. |
Whether or not you use a passphrase, your synced data is protected by encryption when it's in transit. |
Однако это ограничение можно преодолеть, изменив синхронизацию между восходящей и нисходящей линиями связи на базовой станции. |
By changing the synchronization between the uplink and downlink at the base station, however, this limitation can be overcome. |
Эти кэши выросли, чтобы обрабатывать примитивы синхронизации между потоками и атомарными операциями и взаимодействовать с MMU в стиле процессора. |
These caches have grown to handle synchronisation primitives between threads and atomic operations, and interface with a CPU-style MMU. |
Одним из них является интерфейс синхронизации DOCSIS, который обеспечивает опорную частоту между ядром EQAM и M-CMTS через сервер DTI. |
One is the DOCSIS Timing Interface, which provides a reference frequency between the EQAM and M-CMTS Core via a DTI Server. |
Этот параметр не влияет на связи и синхронизацию данных между таблицами. |
It won’t affect the relationship or data syncing between the tables. |
Google Диск. Вы не сможете синхронизировать или загружать новые файлы. Синхронизация между папкой Google Диска и разделом Мой диск также будет приостановлена. |
Google Drive: You won't be able to sync or upload new files, and syncing between your Google Drive folder and My Drive will stop. |
Еще одной проблемой является обеспечение согласованности между центрами обработки данных, что требует непрерывной синхронизации баз данных токенов. |
Another problem is ensuring consistency across data centers, requiring continuous synchronization of token databases. |
Биполярное кодирование предпочтительнее невозвращения к нулю всякий раз, когда требуются переходы сигнала для поддержания синхронизации между передатчиком и приемником. |
Bipolar encoding is preferable to non-return-to-zero whenever signal transitions are required to maintain synchronization between the transmitter and receiver. |
Запустив указанный ниже сценарий, можно синхронизировать такие папки между локальными серверами и Office 365. |
Running the following script will synchronize the mail-enabled public folders across premises and Office 365. |
Каждая квартира представляет собой один механизм, посредством которого внутреннее состояние объекта может быть синхронизировано между несколькими потоками. |
Each apartment represents one mechanism whereby an object's internal state may be synchronized across multiple threads. |
Синхронизация также важна для обеспечения того, чтобы вариации синхронизации генератора между узлами не вызывали ошибок. |
Synchronization is also important to ensure that variations in oscillator timing between nodes do not cause errors. |
Было изменено отношение синхронизации между вашим компьютером и проигрывателем Zune или мобильным телефоном Windows Phone 7. |
You changed the sync relationship between your computer and your Zune player or Windows Phone 7. |
Акт синхронизации должен быть выполнен, по крайней мере, между двумя системами. |
An act of synchronization must be performed between two systems, at the least. |
Другой важной задачей для любой системы управления видеопамятью, помимо управления пространством видеопамяти, является обработка синхронизации памяти между графическим процессором и ЦП. |
Another important task for any video memory management system besides managing the video memory space is handling the memory synchronization between the GPU and the CPU. |
Операции памяти между двумя переменными синхронизации могут перекрываться и переупорядочиваться, не влияя на корректность программы. |
Memory operations in between two synchronisation variables can be overlapped and reordered without affecting the correctness of the program. |
Уведомления могут быть синхронизированы между устройствами; отклонение уведомления, например, на ноутбуке, также приведет к его отклонению с телефона. |
Notifications can be synced between devices; dismissing a notification on, for example, a laptop, will also dismiss it from a phone. |
Во время этого процесса постоянные обновления, синхронизация и взаимодействие между двумя умами будут поддерживать два ума как одно целое. |
During this process ongoing updates, synchronization, and interaction between the two minds would maintain the twin minds as one. |
Брачный сезон соломенных плодовых летучих мышей длится с апреля по июнь и не синхронизирован между ними. |
The mating season of straw-coloured fruit bats is from April to June and is not synchronized among the bats. |
Синхронизация списка воспроизведения между компьютером и проигрывателем Zune (или мобильным телефоном Windows Phone) |
Sync a playlist from your computer to a Zune player or Windows Phone |
Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике. |
It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics. |
He kissed the valley between her breasts with loving attention. |
|
Мы также нашли другое сходство между тремя идентифицированными телами. |
We also found another commonality between the three identified bodies. |
Фокус в синхронизации удара, чтобы он мог проникнуть сквозь все три уровня. |
The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels. |
Он состоял из двух маленьких домиков, соединенных между собой подземным переходом. |
The premises consisted of two ramshackle houses joined together by an underground passage. |
Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами. |
These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned. |
Синхронизация работы блоков энергопитания в целях сокращения потребления электроэнергии. |
Synchronization of power supply units to reduce power consumption Power generation. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn. |
Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well. |
Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google. |
What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs). |
Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения |
Create, play, and sync playlists |
1 ТБ места в облачном хранилище OneDrive для бизнеса для каждого пользователя с возможностью удаленного доступа и синхронизации с компьютером для автономного доступа. |
1 TB of OneDrive for Business cloud storage for each user, which can be accessed from anywhere and syncs with PC and Macs for offline access. |
Групповые мероприятия синхронизируются для встреч Outlook, но не для задач. |
Group activities are synchronized for Outlook appointments, but tasks are not synchronized. |
Дополнительные сведения см. в разделе Синхронизация устройства с другим компьютером в качестве гостя. |
For more, see Sync your device to another computer as a guest. |
In fact, our menses are synchronized. |
|
По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов. |
The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason. |
Часы в ЦЕРНе и LNGS должны были синхронизироваться, и для этого исследователи использовали высококачественные GPS-приемники, подкрепленные атомными часами, в обоих местах. |
The clocks at CERN and LNGS had to be in sync, and for this the researchers used high-quality GPS receivers, backed up with atomic clocks, at both places. |
После видеодетектора видео усиливается и отправляется в разделитель синхронизации, а затем в кинескоп. |
After the video detector, the video is amplified and sent to the sync separator and then to the picture tube. |
Только позже Чапп понял, что он может обойтись без часов, а сама система синхронизации может использоваться для передачи сообщений. |
It was only later that Chappe realised that he could dispense with the clocks and the synchronisation system itself could be used to pass messages. |
В этом случае в качестве слота синхронизации используется TS0. |
In this case, TS0 is used as the synchronization slot. |
Так что это поставило бы вызов Циммермана на первое место, за исключением того, что мы не знаем, синхронизированы ли часы. |
So that would put zimmerman's call first, except for us not knowing if the clocks are synched. |
Сама Уотерс в клипе не появляется, но участники марширующего оркестра губами синхронизируют ее тексты в разных точках. |
Waters herself does not appear in the video, but members of the marching band lip sync her lyrics at various points. |
Более ранние устройства iPod Touch должны быть подключены к компьютеру для синхронизации. |
Earlier iPod Touch units must be plugged into a computer to be synced. |
Это позволит зарядить iPod Touch и синхронизировать музыкальную библиотеку, видео, фотографии и резервные копии данных. |
This will charge the iPod Touch and sync the music library, videos, pictures and backup data. |
Радиочасы - это часы, которые автоматически синхронизируются с помощью правительственных радиосигналов времени, принимаемых радиоприемником. |
A radio clock is a clock that automatically synchronizes itself by means of government radio time signals received by a radio receiver. |
Методы доставки OTP, основанные на маркерах, могут использовать любой из этих типов алгоритмов вместо временной синхронизации. |
The methods of delivering the OTP which are token-based may use either of these types of algorithm instead of time-synchronization. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Следующие модели требуют специальной синхронизации программистами. |
The following models require specific synchronization by programmers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синхронизации между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синхронизации между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синхронизации, между . Также, к фразе «синхронизации между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
