Сиро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В нем звучит музыка, сочиненная и дирижируемая Сиро Сагису. |
It features music composed and conducted by Shiro Sagisu. |
Кохэй Танака и Сиро Хамагути сочинили партитуру для одной пьесы. |
Kohei Tanaka and Shiro Hamaguchi composed the score for One Piece. |
Макартур дал иммунитет Сиро Исии и другим членам отряда 731 в обмен на данные о микробной войне, основанные на экспериментах на людях. |
MacArthur gave immunity to Shiro Ishii and other members of Unit 731 in exchange for germ warfare data based on human experimentation. |
Тремя наиболее важными из этих календарей являются Александрийский календарь, Азиатский календарь и Сиро-Македонский календарь. |
The three most important of these calendars are the Alexandrian calendar, the Asian calendar and the Syro-Macedonian calendar. |
Малаялам, сирийцы и Сиро-Малабарцы. |
Malayalam and Syriac and the Syro-Malabarians. |
Он был произведен в Сиро-египетской зоне, при династии мамлюков медником Мухаммадом ибн аль-Зайном. |
It was produced in the Syro-Egyptian zone, under the Mamluk dynasty by the coppersmith Muhammad ibn al-Zayn. |
Грималь считает Януса слиянием римского бога врат и древнего Сиро-Хеттского уранического космогонического Бога. |
Grimal considers Janus a conflation of a Roman god of doorways and an ancient Syro-Hittite uranic cosmogonic god. |
Shiro Sagisu composed most of the music. |
|
Салезианский Сиро-Малабарский священник, живший в этом заведении, О. Том Ужунналил из Бангалора, Индия, был взят в плен нападавшими. |
A Salesian Syro-Malabar priest who was living at the facility, Fr. Tom Uzhunnalil of Bangalore, India, was taken prisoner by the attackers. |
Какеру впускают в дом, где живет его отец Сиро, и он начинает лихорадочные поиски Кохару. |
Kakeru is let in on his father Shiro being alive and starts a frantic search for Koharu. |
Титул остался в Милане уже третий год подряд после того, как Интер обыграл Бенфику со счетом 1: 0 на своем родном стадионе Сан-Сиро. |
The title stayed in the city of Milan for the third year in a row after Inter beat Benfica 1–0 at their home ground, the San Siro. |
Иерархия Сиро-Малабарской Церкви. |
The Hierarchy of the Syro-Malabar Church. |
Эта церковь находится под управлением Черупужа форане, Сиро-Малабарской католической архиепархии Теллихерри. |
This church comes under Cherupuzha forane, Syro-Malabar Catholic Archeparchy of Tellicherry. |
Архиепископство Теллихерри - это церковная провинция Сиро-Малабарской Церкви в штате Керала, Индия. |
The Archdiocese of Tellicherry is an ecclesiastical province of the Syro-Malabar Church in Kerala, India. |
Сиро является неотъемлемой частью Эритрейской и эфиопской кухни. |
Shiro is an essential part of Eritrean and Ethiopian cuisine. |
Стадион команды-80 018 мест Сан-Сиро, официально известный как стадион Джузеппе Меацца в честь бывшего игрока, который представлял как Милан, так и Интернационале. |
The team's stadium is the 80,018 seat San Siro, officially known as Stadio Giuseppe Meazza after the former player who represented both Milan and Internazionale. |
По мнению большинства ученых, Мандеизм возник Где-то в первых трех веках нашей эры, либо в юго-западной Месопотамии, либо в Сиро-Палестинской области. |
According to most scholars, Mandaeaism originated sometime in the first three centuries AD, in either southwestern Mesopotamia or the Syro-Palestinian area. |
Канонические источники Сиро-Малабарской Церкви. |
The Canonical Sources of the Syro-Malabar Church. |
Я думаю, что материал по археологии можно было бы включить в статью о Сиро-Палестинской археологии. |
I think the stuff on archaeology could go into the article on Syro-Palestinian archaeology. |
Обнаружив кота, едущего на поезде, Шизуку следует за ним, чтобы обнаружить антикварный магазин, которым управляет Сиро ниши. |
Finding a cat riding a train, Shizuku follows it to discover an antique shop run by Shiro Nishi. |
Мы не разрешаем приносить с собой сиропы джемы, или приправы в наш ресторан. |
We don't allow any outside syrups jams, or condiments in the restaurant. |
Неизвестное число детей, несколько десятков тысяч, остались сиротами. |
An unknown number of children, some tens of thousands, were orphaned. |
Parker was 17 years old, orphaned and an inexperienced seaman. |
|
Но большинство прихожан не сироты. |
But the majority of the churchgoers are not orphans. |
Эти коррупционные действия, как полагают, привели к 40 смертям в Панаме от сиропа от кашля, который содержал диэтиленгликоль вместо глицерина. |
These corrupt practices are believed to have led to 40 deaths in Panama from cough syrup that contained diethylene glycol in place of glycerin. |
Она была сирота, как и я, и, подобно мне, воспитана своими руками. |
She was an orphan like myself; like me, too, had been brought up by hand. |
С начала 2006 года программа «Кидсейв Интернешнл» осуществляет компанию социального маркетинга, направленную на изменение стереотипов по отношению к детям-сиротам. |
Since the beginning of 2006, the Kidsave International program has been running social marketing campaign aimed at changing negative stereotypes about orphans. |
The FLDSMDFR should be just across this syrup bog. |
|
Его законный отец Шарль Делакруа умер в 1805 году, а мать-в 1814 году, оставив 16-летнего Эжена сиротой. |
His legitimate father, Charles Delacroix, died in 1805, and his mother in 1814, leaving 16-year-old Eugène an orphan. |
Nothing but plain, ordinary, over-the-counter children's cough syrup. |
|
У нас есть вермонтский кленовый сироп? |
We're having Vermont maple syrup? |
Перед местной администрацией собралась толпа вдов, сирот, родителей, лишившихся своих сыновей. У всех на устах был Баннек. |
Faced with the Register of Sailors, this people consisting of widows, orphans, parents who lost their sons, is swift at reacting. |
Джек позже убит бандитами после того, как отказался бросить драку, оставив Мэтта сиротой. |
Jack is later killed by gangsters after refusing to throw a fight, leaving Matt an orphan. |
Брюс, твой отец сделал тебя сиротой. |
Bruce, your father orphaned you. |
Мы принимаем детей с отклонениями развития и сирот, которых направляет к нам полиция. |
This home takes in kids diagnosed with mental disabilities and orphans sent by the police. |
For monsieur, a sweet potato pecan tart with Steen's cane syrup. |
|
С 1 января 2002 года Мексика ввела 20-процентный налог на безалкогольные напитки и сиропы, не подслащенные тростниковым сахаром. |
On 1 January 2002, Mexico imposed a 20% beverage tax on soft drinks and syrups not sweetened with cane sugar. |
The Vijzelgracht and the Walen orphanage; circa 1780. |
|
Сою и кукурузу можно найти в подсластителях, таких как кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы. |
Violent windstorms have struck Stanley Park and felled many of its trees numerous times in the past. |
Но не сумев скрыть свою любовь и сделав приют его домом, ...не создал ли я вечного и абсолютного сироту? |
But in failing to withhold love... and making the orphanage his home, had I created a true and everlasting orphan? |
Контрабандный непастеризованный сыр, лекарства по рецептам, кленовый сироп из священого дерева в Виннипеге? |
You smuggling unpasteurized cheese, prescription drugs, maple syrup from the sacred tree of souls in Winnipeg? |
Семнадцать воспитанников сиротского приюта Сан-тома, которые учились в средней школе Сан-Тома, были включены в списки новой школы. |
Seventeen inmates of the San Thome Orphanage who were studying in the San Thome High School were brought on to the rolls of the new School. |
Я не оставлю его сиротою. |
I will not leave him a motherless child. |
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа. |
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup. |
Что с тем сиротой? |
What happened with the orphan child? |
Говорил, что я стану сиром Подриком Пейном, если скажу, что вы купили яд под названием Душитель. |
Said I'd be named Ser Podrick Payne if I told the judges you'd bought a poison called the Strangler. |
Некоторое время, это был приют для сирот, где дети пели безутешные песни. |
For a while, it was an orphanage where the children sang desolate songs. |
Ладно, Фрэнки - конченый подонок, и он жмотится на вишнёвый сироп. |
Fine, Frankie's a complete scumbag, and he skimps on the cherry syrup. |
От маленькой баллерины-сироты до грязного Гарри за пять простых шагов. |
From little orphan ballerina to Dirty Harriet in five easy steps. |
Traditionally, they are no orphans among the Inuit. |
|
Who among my people would dare to harm an orphan? cried he. |
|
Но друзья уже мчались во весь дух, и их сиротские брюки, мелькнув в последний раз на лестнице, скрылись из виду. |
But his friends had already broken into a gallop; their orphanage-style pants flashed in the stairwell for the last time and disappeared. |
В настоящее время кукурузный сироп получают путем многоступенчатой биопроцессии. |
Currently, corn syrup is obtained through a multi-step bioprocess. |
Теперь, став сиротой, я прибыл в Осаку, чтобы найти работу и начать жизнь заново. |
Now that I'm a war orphan, I came to Osaka to find work and start my life from scratch. |
Происходя из Бостонской детской больницы, Сиролимус используется для лечения венозных мальформаций. |
Originating from Boston Children's Hospital, sirolimus is used to treat venous malformations. |
Мне нужны две бутылки виноградного сиропа от кашля, Большая пачка MMs, тока чур без коричневых, и мой счастливый автомат из бара Пузырёк и Глоток. |
I need two bottles grape cough syrup, one pound MMs, no brown, and my lucky arcade game from the Gas 'N Sip in Tarzana. |
Как и многие другие ливанские десерты, он подслащен сиропом Атар и подается с гарниром из ассорти орехов. |
Like many other Lebanese desserts it is sweetened with atar syrup and served with a garnish of assorted nuts. |
Кто, как не они, делают щедрые пожертвования в фонды госпиталей и помощи сиротам войны? |
Were they not the first to contribute to the hospital funds and to the aid of soldiers' orphans? |
Ты выглядишь будто искупалась в сахарном сиропе. |
You look like you were dunked in sugar syrup. |
- вишня в сиропе - syrup pack cherries
- имбирь в сахарном сиропе - ginger in sugar syrup
- приют для чернокожих сирот - colored orphan asylum
- социальная поддержка сирот - social support for orphans
- сиропообразная жидкость - syrupy liquid
- уваривание сиропа до пробы на кристалл - crystal boiling
- общий сироп - common syrup
- плодово-ягодный сироп - fruit syrup
- способ наполнения бутылок с предварительным смешиванием деаэрированной воды и сиропа - premix bottle filling method
- усыновлять сироту - adopt orphan
- дети-сироты и уязвимые - orphaned and vulnerable
- глицеридный сироп - glyceride syrup
- мороженое с добавлением кленового сиропа - maple icecream
- горло сироп - throat syrup
- для детей-сирот и детей, - for orphans and children
- клеровка сиропа - syrup melt
- клубничный сироп - strawberry syrup
- Сиротский суд - custody court
- реальный кленовый сироп - real maple syrup
- сливочное мороженое с вишнёвым сиропом - cherry sundae
- манго сироп - mango syrup
- сироп из патоки - syrup liquor
- сорговый сироп - sorghum syrup
- сухой солодовый сироп - dried malt syrup
- принимать сироп - take syrup
- положение детей-сирот - the situation of orphans
- сироты СПИДа - aids orphans
- роза сироп - rose syrup
- много сирот - many orphans
- сироп пожалуйста - syrup please
