Система транспортировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система общего оповещения - general announcing system
система полностью персонифицированных билетов - fully personify tickets system
сердечно-сосудистая система - circulatory system
авторская система - authoring system
гибкая система курса валюты с периодической фиксацией - flexible exchange rate with periodic fixing
многопользовательская система - multiuser system
система управления очередью - Queue Management System
система очистки - cleaning system
аксиоматическая система - axiomatic system
издательская система - Publishing system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: transportation, conveyance, hauling, portage, carting
сокращение: trans
подъём и транспортировка - lifting and transporting
водная транспортировка - water transportation
транспортировка газа - gas transportation
транспортировка горючего - fuel haul
транспортировка леса вертолетом - helicopter logging operation
срочная транспортировка пациентов - emergency patient transport
безопасная транспортировка - safe transport
транспортировка опасных грузов - transportation of dangerous goods
морская транспортировка газа высокого давления - offshore transportation of high-pressure gas
транспортировка газа высокого давления - high pressure gas transport
Синонимы к транспортировка: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, волок, переноска, провоз, перевозочные средства
Официально система инспектирования действует для обеспечения надлежащего технического обслуживания транспортных средств на японских дорогах и их безопасного нахождения на дороге. |
Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road. |
Другими словами, наша сосудистая система использует три измерения внутри нас, наш городской транспорт ограничен, как правило, двумя. |
So in other words, while our vascular system uses the three dimensions inside us, our urban transportation is mostly two-dimensional. |
Sac RT - это автобусная и легкорельсовая система, состоящая из 274 автобусов и 76 легкорельсовых транспортных средств, обеспечивающих обслуживание 58 200 ежедневных пассажиров. |
Sac RT is a bus and light-rail system, with 274 buses and 76 light-rail vehicles providing service for 58,200 daily passengers. |
Если транспортное средство повреждено на плаву, то дренажная система способна удалить поступающую воду. |
If the vehicle is damaged while afloat, a drainage system is capable of removing incoming water. |
Транспортная система и некоторые медицинские учреждения также по-прежнему являются недоступными для большинства инвалидов. |
The transport system and some public health facilities are also still inaccessible to most persons with disabilities. |
Система скоростного железнодорожного транспорта Стейтен-Айленда обслуживает только Стейтен-Айленд, работая 24 часа в сутки. |
The Staten Island Railway rapid transit system solely serves Staten Island, operating 24 hours a day. |
Smartlink - это система пассажирского автобусного транспорта, предложенная в 2006 году между центром города Эшфорд, графство Кент, Англия и его пригородами и основными удобствами. |
Smartlink is a passenger bus transit system link proposed in 2006 between the town centre of Ashford, Kent, England and its suburbs and main amenities. |
Его система общественного транспорта доставила 566 миллионов пассажирских поездок в этом году. |
Its public transport system delivered 566 million passenger trips that year. |
Система состояла из высокоскоростных скользящих муфт, которые передавали крутящий момент на транспортное средство и от него, Соединенных с маховиком 60 000 оборотов в минуту. |
The system consisted of high speed slipping clutches which transfer torque to and from the vehicle, coupled to a 60,000 rpm flywheel. |
Харьковское метро-это скоростная транспортная система города, действующая с 1975 года. |
Kharkiv's Metro is the city's rapid transit system operating since 1975. |
Вакуумная канализация или пневматическая канализационная система - это способ транспортировки сточных вод от источника к очистному сооружению. |
A vacuum sewer or pneumatic sewer system is a method of transporting sewage from its source to a sewage treatment plant. |
При инерциальном наведении компьютерная система управления направляет и назначает задачи транспортным средствам. |
With inertial guidance, a computer control system directs and assigns tasks to the vehicles. |
Новая транспортная система дельтаплан включает в себя маршрут, Г2, от центра Белфаста, с остановкой прямо возле Одиссея. |
The new Glider transit system includes a route, G2, from the Centre of Belfast, with a stop right outside the Odyssey. |
В Соединенных Штатах была усовершенствована система безопасности, а контроль устойчивости транспортного средства стал стандартным. |
In the United States the safety structure was improved and Vehicle Stability Control made standard. |
Знаменитая система TransMilenio в Боготе финансируется за счет увеличения налогов на бензин, и все системы скоростного автобусного транспорта требуют значительных капиталовложений и поддержки со стороны муниципалитетов. |
Bogota's famed TransMilenio was financed by increased gasoline taxes, and all the systems required both substantial investment and support from municipalities. |
Было выбрано место проведения Конференции, забронированы залы заседаний и организована транспортная система. |
The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized. |
Из любопытства, эта подземка - это транспортная система или это закусочная Подземка? |
Out of curiosity, is this subway the transportation system or Subway the sandwich shop? |
Новая система дорожных сборов начнет действовать с 1 июля 2013 года и первоначально будет применяться только к транспортным средствам большой грузоподъемности. |
The new road toll system will start on 1 July 2013 and will initially only be applicable to heavy goods vehicles. |
Эта система имеет много проблем, включая дисбаланс, вызванный транспортным средством из-за маховика. |
This system has many problems including the imbalance caused to the vehicle due to the flywheel. |
Масштабная транспортная система без транспорта. |
Extensive traffic systems barren of traffic. |
Одним из самых важных вмешательств в жизнь города в это время была его транспортная система. |
One of the most important interventions in the city for this time was its transportation system. |
Резко сократилось сельскохозяйственное и промышленное производство, а транспортная система была дезорганизована. |
This greatly increases the lethality against ballistic missiles of all types. |
Последняя трамвайная система общественного транспорта Новой Зеландии-Веллингтон-закрылась в 1966 году. |
New Zealand's last public transport tramway system, that of Wellington, closed in 1966. |
Его система управления конечностями позволяла ему ходить с нижними конечностями, а также захватывать и транспортировать предметы руками, используя тактильные датчики. |
Its limb control system allowed it to walk with the lower limbs, and to grip and transport objects with hands, using tactile sensors. |
Телевизионная система использует видеопоток H. 264/MPEG-4 AVC и аудиопоток HE-AAC, мультиплексированный в транспортный поток MPEG. |
The television system uses an H.264/MPEG-4 AVC video stream and an HE-AAC audio stream multiplexed into an MPEG transport stream. |
Резко сократилось сельскохозяйственное и промышленное производство, а транспортная система была дезорганизована. |
This illustrates the weakness of cowardice by showing a knight fleeing from a rabbit. |
Система общественного транспорта развивалась совершенно в другом направлении. |
Public transport development has been completely the opposite. |
5.3.8.1 Система отопления должна отключаться автоматически и подача топлива должна прекращаться в течение пяти секунд после прекращения работы двигателя транспортного средства. |
The heating system must be switched off automatically and the supply of fuel must be stopped within five seconds when the vehicle's engine stops running. |
Метро также описывается как первая современная британская система легкорельсового транспорта. |
The Metro is also described as Britain's first modern light rail system. |
Новая газовая транспортная система призвана обеспечить абсолютно надежное снабжение европейских потребителей в ближайшие годы. |
This new gas transport system is intended to ensure stable gas deliveries to European consumers in the years ahead. |
Как стационарная аэропоническая система, эти существующие высокомассовые агрегаты работают очень хорошо, но транспортировка и хранение их может быть проблематичным. |
As a stationary aeroponic system, these existing high-mass units perform very well, but transporting and storing them can be problematic. |
Необходимо заключить соглашение о том, что система должна использоваться в перспективе для международного транспортного сообщения. |
Agreement necessary about the system to use for international traffic in future. |
Каким бы ни был объем сельскохозяйственного производства, его необходимо транспортировать на рынки, а это означает, что транспортная система должна хорошо функционировать. |
What agricultural output there is must be transported to markets, and that means the transport system must function well. |
Во многих крупных американских городах до сих пор действует обычный общественный транспорт по железной дороге, примером чему служит постоянно популярная система Нью-Йоркского метро. |
Many big American cities still operate conventional public transit by rail, as exemplified by the ever-popular New York City Subway system. |
Это первая региональная система транспортировки природного газа в Африке к югу от Сахары. |
It is the first regional natural gas transmission system in sub-Saharan Africa. |
Почтовая система играла важную роль в развитии современного транспорта. |
The postal system was important in the development of modern transportation. |
Эта система передает сжатый цифровой звук, цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG. |
This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream. |
МОАВ весит более 11 тонн, а поэтому ее приходится доставлять транспортным самолетом и сбрасывать прямо над целью, хотя у нее имеется система наведения GPS, как у высокоточных авиационных боеприпасов прямого поражения. |
It weighs over 11 tons and has to be hauled by a cargo plane and dropped directly above its target, though it has GPS guidance like a JDAM. |
Чтобы сохранить этот автобусный парк пригодным к эксплуатации, двухуровневая система технического обслуживания сопровождается отделом транспортного машиностроения. |
To keep this bus fleet roadworthy, a two-tier system of maintenance is followed by Transportation Engineering Department. |
Резко сократилось сельскохозяйственное и промышленное производство, а транспортная система была дезорганизована. |
Agricultural and industrial production had been drastically reduced and the transport system was disorganized. |
Почта или почта-это система для физической транспортировки открыток, писем и посылок. |
The mail or post is a system for physically transporting postcards, letters, and parcels. |
Одновременно эффективная система транспорта подталкивает к установлению транспортных связей с все более отдаленными местами. |
At the same time, an effective transport system encourages the linking of sites that are increasingly far apart. |
Пользователи приветствуют транспортные средства через приложение Waymo, и бортовая система поддержки может подключить их к агенту Waymo в любое время. |
Users hail vehicles through a Waymo app and an onboard support system can connect them to a Waymo agent at any time. |
Мюнхенский трамвай-старейшая существующая в городе система общественного транспорта, действующая с 1876 года. |
The Munich tramway is the oldest existing public transportation system in the city, which has been in operation since 1876. |
Различия между этими видами железнодорожного транспорта часто нечеткие, и данная система может сочетать в себе несколько особенностей. |
The differences between these modes of rail transport are often indistinct and a given system may combine multiple features. |
Система легкорельсового транспорта Bursaray эксплуатирует одну из своих линий на бывшем рельсовом пути CFMB. |
The Bursaray light rail system operates one of its lines on former CFMB trackage. |
Это единственная система общественного транспорта в округе и одна из крупнейших в долине Рио-Гранде. |
It is the only mass transit system in its county and one of the largest in the Rio Grande Valley. |
Эта система позволит всем перевозчикам более эффективно осуществлять транспортировку грузов по маршрутам, проходящим через туннели, для которых установлены ограничения. |
Every carrier using roads through tunnels with restrictions would benefit from this system. |
Система ,которая транспортировала воду. |
A plumbing system, up which the plant draws water. |
Транспортная система была полностью разрушена – союзники разбомбили железные дороги и мосты, а немцы разрушили портовые сооружения. |
The transportation system was in total shambles – the Allies had bombed out the railways and the bridges, and the Germans had destroyed the port facilities. |
В конце концов, система должна будет вернуть список ключевых фраз для тестового документа, поэтому нам нужно иметь способ ограничить их количество. |
In the end, the system will need to return a list of keyphrases for a test document, so we need to have a way to limit the number. |
К январю 2016 года они пришли к выводу, что Донецкой Народной Республике необходима тайная система медицинских поставок. |
By January 2016, they concluded that a covert system of medical shipments would be necessary for the Donetsk People’s Republic. |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
COCONET, система BBS производства Coconut Computing, Inc. |
COCONET, a BBS system made by Coconut Computing, Inc. |
При благоприятных условиях система организовалась в ближайшие несколько дней. |
Under favorable conditions, the system organized itself in the next several days. |
Это снижает затраты на погрузочно-разгрузочные работы и риск повреждения при транспортировке. |
This reduces handling costs and the risk of damage during transit. |
Движение стало свидетелем полного закрытия всех правительственных и полугосударственных учреждений, общественного транспорта, предприятий, школ и колледжей. |
The movement saw the complete shut down of all government and semi government offices, public transport, businesses, schools, and colleges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система транспортировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система транспортировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, транспортировки . Также, к фразе «система транспортировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
