Транспортировка газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transportation, conveyance, hauling, portage, carting
сокращение: trans
интермодальная транспортировка - intermodal transportation
транспортировка водным транспортом - shipment by ship
транспортировка деталей на конвейере - conveyorized parts transport
транспортировка морем - sea shipment
транспортировка нефти - oil transportation
транспортировка по трубопроводу - pipeline transportation
срочная транспортировка пациентов - emergency patient transport
магистральная транспортировка воды - backbone transport of water
транспортировка (от предприятия) - transport (from the plant)
безопасная транспортировка - safe transport
Синонимы к транспортировка: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, волок, переноска, провоз, перевозочные средства
натуральный газ - natural gas
кислородный газ - oxygen gas
раздражающий газ - irritating gas
генераторный газ - producer gas
агрессивный газ - corrosive gas
вводимый газ - injected gas
неотбензиненный нефтяной газ - nonstripped petroleum gas
нетрадиционный газ - unconventional gas
среднекалорийный газ - medium calorific gas
фиктивный газ - fictitious gas
Синонимы к газ: аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен
Значение газ: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Трубопровод способен транспортировать от 10 до 23 млрд куб. м газа в год с месторождения Шахдениз. |
The pipeline is able to transport between 10 – 23 BCM annually from the Shah Deniz gas field. |
NGVAmerica-это национальная организация, управляющая использованием природного газа в качестве чистого, бытового, безопасного и обильного транспортного топлива. |
NGVAmerica is the national organization driving the use of natural gas as a clean, domestic, safe and abundant transportation fuel. |
OMV, акционер Nabucco, также предположил, что Nabucco будет использоваться для транспортировки газа из своей глубоководной морской скважины Domino-1 в Черном море. |
OMV, a shareholder in Nabucco, also suggested that Nabucco will be used to transport gas from its Domino-1 deep-sea offshore well in the Black Sea. |
Например, вождение автомобиля имеет много негативных внешних эффектов; к ним относятся загрязнение окружающей среды, выбросы углекислого газа и дорожно-транспортные происшествия. |
For example, driving cars has many negative externalities; these include pollution, carbon emissions, and traffic accidents. |
Он также используется для транспортировки природного газа и морской нефти, химической транспортировки и транспортировки сточных вод и суспензий. |
It is also used for natural gas and offshore oil applications, chemical transportation, and transportation of sewage and slurries. |
Россия предупредила Европу о том, что она планирует остановить с 2020 года транспортировку природного газа через территорию Украины, то есть по своей главной на сегодняшний день европейской ветке. |
Russia has warned Europe that it plans to stop shipping gas through Ukraine, its main route to Europe now, from 2020. |
В первом способе водород закачивается в сеть природного газа или используется для транспортировки. |
In the first method, hydrogen is injected into the natural gas grid or is used for transportation. |
Проект танкера для сжиженного природного газа был первоначально разработан компанией Worm's and Co. Эта конструкция теперь называется транспортной конструкцией газ. |
The LNG tanker design was initially created by Worm's and Co. This design is now referred to as the Gaz Transport Design. |
Были изучены некоторые пути значительного сокращения выбросов углекислого газа дорожными транспортными средствами. |
Some pathways to reduce the carbon emissions of road vehicles considerably have been studied. |
По данным Нафтогаза, РосУкрЭнерго задолжало компании $40 млн за услуги по транспортировке природного газа. |
According to Naftohaz, RosUkrEnergo owes the company $40 million for services in transportation of natural gas. |
X. Покупка, приобретение, продажа, транспортировка или маркетинг нефти, нефтехимических продуктов и природного газа из Ирана. |
x. Purchase, acquisition, sale, transportation or marketing of petroleum, petrochemical products and natural gas from Iran; |
Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения. |
The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination. |
Первый искусственный РБК, созданный Чангом и Познански в 1968 году, был создан для транспортировки кислорода и углекислого газа, а также антиоксидантных функций. |
The first artificial RBC, made by Chang and Poznanski in 1968, was made to transport Oxygen and Carbon Dioxide, also antioxidant functions. |
Сжиженный природный газ используется для транспортировки природного газа на большие расстояния, часто по морю. |
Liquefied natural gas is used to transport natural gas over long distances, often by sea. |
Ни электричества, ни газа, ни чистой воды, ни угля, ни транспорта. |
No power, no gas, no drinking water, no coal, no traffic. |
Известны проблемы с топливными баками и подачей газа в двигатель, но, несмотря на эти опасения, начался переход на СПГ в качестве транспортного топлива. |
There are known problems with the fuel tanks and delivery of gas to the engine, but despite these concerns the move to LNG as a transportation fuel has begun. |
Для крупномасштабных транспортных применений СПГ обычно регазифицируется на приемном конце и выталкивается в местную инфраструктуру трубопроводов природного газа. |
For large scale transport uses, the LNG is typically regassified at the receiving end and pushed into the local natural gas pipeline infrastructure. |
Большинство условий контракта раньше были DES или ex ship, возлагая на продавца ответственность за транспортировку газа. |
Most of the contract terms used to be DES or ex ship, holding the seller responsible for the transport of the gas. |
Технология добычи и транспортировки морского природного газа отличается от наземных месторождений. |
The technology to extract and transport offshore natural gas is different from land-based fields. |
Роялти за транспортировку газа, полученные Тунисом, составляют 5,25-6,75 процента стоимости транспортируемого газа. |
The royalties for the gas transport received by Tunisia are 5.25 — 6.75 percent value of the transported gas. |
Называйте это антиукраинским трубопроводом, но после некоторых трудностей альтернативный маршрут для транспортировки российского газа в ЕС через территорию Турции вот-вот станет официальным и в Москве. |
Call it the anti-Ukraine pipeline, but after some fits and starts the alternative Russian gas route into the E.U. via Turkey is about to be made official on Tuesday in Moscow. |
Поток газа или углеводородной жидкости по трубопроводу вызывает эрозию в результате контакта стенки трубы с транспортируемой средой. |
The flow of a gas or hydrocarbon liquid down a pipe line causes erosion as a result of the contact between the pipe wall and the medium being transported. |
Бот «Действуйте сейчас» рекомендует ежедневно выполнять действия, помогающие сократить выбросы углекислого газа, включая использование экологически устойчивых транспортных средств, экономию электроэнергии и ограниченное потребление мяса. |
The ActNow bot recommends daily actions to reduce our carbon footprints – like traveling more sustainably, saving energy or eating less meat. |
Природный газ имеет гораздо больший объем, чем нефть для транспортировки, и большая часть газа транспортируется по трубопроводам. |
Natural gas has far more volume than oil to transport, and most gas is transported by pipelines. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
Транспортировка природного газа как в виде СПГ, так и по трубопроводу вызывает выбросы парниковых газов, но по-разному. |
Transportation of natural gas both in the form of LNG and by pipeline causes greenhouse gas emissions, but in different ways. |
СПГ в основном используется для транспортировки природного газа на рынки, где он регазифицируется и распределяется в виде трубопроводного природного газа. |
LNG is principally used for transporting natural gas to markets, where it is regasified and distributed as pipeline natural gas. |
Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы. |
Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines. |
Но она получает плату за транспортировку газпромовского газа по трубопроводам, которые проходят через всю территорию Украины. |
But it is receiving payment for shipping Gazprom's gas through pipelines that cut across the full length of the Ukrainian landscape. |
Nabucco-West предназначена для транспортировки азербайджанского газа со второй очереди Шахдениза по трубопроводу TANAP. |
Nabucco-West is designated to carry Azeri gas from the second stage of Shah Deniz through TANAP pipeline. |
Трубопроводы, как правило, являются наиболее экономичным способом транспортировки больших объемов нефти, нефтепродуктов или природного газа по суше. |
Pipelines are generally the most economical way to transport large quantities of oil, refined oil products or natural gas over land. |
Транспортировка сжиженного природного газа морем создает дополнительную проблему, поскольку страна предназначения при отправлении может быть неизвестна. |
The transportation of liquefied natural gas by ship poses an additional problem, since the country of destination may not be known on departure. |
Шнековая система транспортирует, смешивает и нагревает загрязненные почвы для испарения влаги и органических загрязнений в поток продувочного газа. |
The auger system conveys, mixes, and heats contaminated soils to volatilize moisture and organic contaminants into a purge gas stream. |
Энергия транспортного средства поступает из потока синтез-газа, в то время как биочар остается на ферме. |
Most of the evacuees were resettled in the United States in Operation New Life and Operation New Arrivals. |
В 2011 году 52% выбросов угарного газа было создано мобильными транспортными средствами в США. |
In 2011, 52% of carbon monoxide emissions were created by mobile vehicles in the U.S. |
Имеется соглашение о закупках природного газа с Египтом и соглашение о транспортировке газа между Египтом, Иорданией, Сирией Сирийской Арабской Республикой и Ливаном. |
There is a natural gas purchase agreement with Egypt, and a gas transportation agreement among Egypt, Jordan, the Syrian Arab Republic and Lebanon. |
Освобождение позволит TAP AG заключать долгосрочные соглашения о транспортировке газа с грузоотправителями Шахдениз II на условиях корабль-или-оплата. |
Exemption will allow TAP AG to enter into long term ship-or-pay gas transportation agreements with the shippers of Shah Deniz II gas. |
Метан, как правило, транспортируется навалом по трубопроводам в виде природного газа или перевозчиками СПГ в сжиженном виде; немногие страны транспортируют его на грузовиках. |
Methane is generally transported in bulk by pipeline in its natural gas form, or LNG carriers in its liquefied form; few countries transport it by truck. |
Южный поток рассматривается как перенаправление части газа, транспортируемого через Украину, вместо того, чтобы обеспечить новый источник газа для Европы. |
South Stream has been seen as diverting some gas transported through Ukraine, instead of providing a new source of gas for Europe. |
Это позволило бы снизить стоимость транспортировки и сократить выбросы углекислого газа, а также обеспечить местный рынок для переработанного зеленого стекла. |
This would reduce the cost of transportation and its carbon footprint, and provide a local market for recycled green glass. |
Транспортировка и поставка газа-важный аспект газового бизнеса, поскольку запасы природного газа, как правило, довольно далеки от потребительских рынков. |
Transportation and supply is an important aspect of the gas business, since natural gas reserves are normally quite distant from consumer markets. |
Из-за высокой стоимости транспортировки природного газа многие известные, но отдаленные месторождения не разрабатывались. |
Because of the high cost of transporting natural gas, many known but remote fields were not being developed. |
Трубопроводный транспорт-это транспортировка жидкости или газа на большие расстояния по системе труб-трубопроводу—как правило, на рынок для потребления. |
Pipeline transport is the long-distance transportation of a liquid or gas through a system of pipes—a pipeline—typically to a market area for consumption. |
Используя сеть для транспортировки газа потребителям, энергия может быть использована для производства электроэнергии на месте, что приводит к снижению потерь при транспортировке энергии. |
Using the grid to transport the gas to consumers, the energy can be used for on-site generation, resulting in a reduction of losses in the transportation of energy. |
Энергия транспортного средства поступает из потока синтез-газа, в то время как биочар остается на ферме. |
Vehicle power comes from the syngas stream, while the biochar remains on the farm. |
Кремль уже был свидетелем того, как Болгария, бывшая когда-то ее ключевым союзником на Балканах, вступила в НАТО и в Евросоюз, а затем еще и торпедировала проект строительства трубопровода для транспортировки природного газа. |
The Kremlin has already seen Bulgaria, once a key Balkan ally, join NATO and the EU – and watched it scupper a major Russian natural gas pipeline project. |
На момент качки транспортного средства вездехода могут существенно влиять эффекты реального газа. |
An entry vehicle's pitching moment can be significantly influenced by real-gas effects. |
Это перечень трубопроводов, используемых для транспортировки природного газа. |
This is a list of pipelines used to transport natural gas. |
В 1980 году первым судном для транспортировки газа стал японский танкер Yuyo Maru, который был загружен 5000 тоннами Бутана. |
In 1980 the first ship to transport gas was the Japanese tanker Yuyo Maru which was loaded with 5,000 tonnes of butane. |
Некоторые пути сокращения выбросов углекислого газа дорожными транспортными средствами были значительно изучены. |
Some pathways to reduce the carbon emissions of road vehicles have been considerably studied. |
Проверьте, есть ли в Матрице информация о каких-либо деталях, касающихся энергооборудования, движения, транспортировки. |
You could check to see if the Matrix is aware of any details concerning power equipment, movement, transportation. |
По мере падения давления газа шум работающих компрессоров изменяется и стихает. |
The noise of the compressors changes and dwindles as the gas pressure falls. |
Для учащихся из сектора Газа, обучающихся в центрах профессиональной подготовки БАПОР на Западном берегу, была разработана специальная программа, с тем чтобы позволить им завершить курс обучения. |
A special schedule was arranged for Gaza students at the UNRWA training centres in the West Bank to enable them to complete their course requirements. |
На импорт нефтепродуктов и попутного газа в настоящее время расходуется порядка 90 процентов всех доходов от нашего экспорта. |
The cost of importing oil products and petroleum-derived gas is currently about 90 per cent of our combined domestic exports. |
Пирогенная литология и геологическая химия - характеристика мантийных источников и неоднородности мантии Земли; процессы эволюции магмы; геохимия инертного газа. |
Igneous Petrology and geochemistry - Characterization of mantle sources and mantle heterogeneity; magma evolution processes; noble gas geochemistry. |
Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его. |
It's a registered transport, you must be able to locate. |
Система ,которая транспортировала воду. |
A plumbing system, up which the plant draws water. |
Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления. |
The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration. |
Среднее время ожидания пассажиров на остановке или станции общественного транспорта составляет 18 минут, в то время как 31% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день. |
The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 18 min, while 31% of riders wait for over 20 minutes on average every day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транспортировка газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транспортировка газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транспортировка, газа . Также, к фразе «транспортировка газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
