Скальпель для вскрытия слезного мешка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скальпель для вскрытия слезного мешка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dacryocystotome
Translate
скальпель для вскрытия слезного мешка -

- скальпель [имя существительное]

имя существительное: scalpel, knife

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- вскрытие [имя существительное]

имя существительное: opening, autopsy, dissection, removal

- слезный

lacrimal

- мешок [имя существительное]

имя существительное: bag, purse, sack, poke, sac, pocket, bagful, receptacle, cul-de-sac



Мы всё еще ожидаем полного вскрытия. но предварительный анализ указывает на удушение, шея не сломана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're still waiting on the full autopsy, but preliminary examination points to strangulation, no broken neck.

Так же, как иногда необходим кинжал — меткий и безжалостный скальпель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.

Будучи некурящим, Морс поначалу был трезвенником, но в четверг ему дали пинту эля после того, как он упал в обморок при виде вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A non-smoker, Morse initially was a teetotaler, before being given a pint of ale by Thursday following his fainting at the sight of an autopsy.

Для вскрытия нет оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no justification for autopsy.

Счастье не найти в теплом скальпеле

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happiness is not a warm scalpel

Он начал меня обучать, как только я был в состоянии держать скальпель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started tutoring me as soon as I was able to hold a scalpel.

В скальпеле доктора нет никакой мести, но я понимаю Ваше положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no vengeance in a doctor's scalpel But I understand your posture.

У вас не возникло желания пересмотреть результаты вскрытия тела Толлчифа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to revise your autopsy report on Tallchief?

Судя по состоянию нервов, что мы наблюдали во время вскрытия, сначала она лишится рассудка, стремительно, еще и боль...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain...

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

Это все равно что резать пулярку скальпелем, это все равно, как если бы судья...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is as if one were to carve a fowl with a scalpel; as if a magistrate-

Один вынимает скальпель из ножен на поясе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the guys takes a scalpel from a holster at his belt.

Это след скальпеля Они

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a scalpel scar They

Если скальпель в руках у мастера, то после такой операции выживают двое из 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a knife in expert hands... two men in 10... survive the procedure we contemplate.

Включая даже ожог скальпелем, о котором не было упомянуто в СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Including the cauterised scar, information which was not made public.

Или я могу пронзить тебя этим ножом для вскрытия конвертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I Could Stab You With This Letter Opener.

Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death...

Утверждают, что она зарезала медсестру ножом для вскрытия писем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She allegedly stabbed a nurse to death with a letter opener.

Если Моран - это кувалда, то наша нынешняя добыча - это скальпель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Moran was a sledgehammer, our current quarry is the scalpel.

Ну, количество эритроцитов у него в крови неуклонно возрастало, но в его общем анализе крови со вскрытия увеличение количества не зафиксировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation.

Но ничего нельзя доказать без вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But nothing's demonstrable without an autopsy.

Смогу дать вам дальнейшие и более точные сведения после вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be able to give you furthers and betters once I've opened him up.

В свете неопределенных результатов вскрытия, она открыта для сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In light of the inconclusive autopsy report, it's cleaner for all concerned.

Десять секунд до вскрытия Пандоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten seconds to infiltration of Pandora.

Пять минут до вскрытия Пандоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five minutes to infiltration of Pandora.

Мы провели высокочастотное сканирование пассажиров для вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ran high frequency pet scans on the passengers for the autopsies.

Результаты вскрытия Тима Айфилда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim Ifield's postmortem report.

Я должен был осознать твоё острое как скальпель осуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should've recognized your scalpel-sharp self-deprecation.

Мы узнаем, виновата я или нет, только после вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't know it's not my fault, not till the post-mortem.

Мы пришлём тебе полный отчёт после вскрытия трупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll send you a full report when the post-mortem is in.

Официальный осмотр трупа завтра, после вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inquest is fixed for tomorrow after the post-mortem.

Я соберу совещание по делу после вскрытия тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be going to the case conference following the PM.

закончится под скальпелем, вырезающим меланому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

would end up under a scalpel, removing a melanoma.

Договорись насчет вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make arrangements for an autopsy.

Для вскрытия депозитной ячейки нужны два ключа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every safety deposit box requires two keys.

На мяче никаких следов вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no evidence of any tampering on the shell.

Был нерешенным вопрос после вскрытия касательно того, почему Френсис имел защитные раны на левой руке, а не на правой если он правша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an outstanding question from the postmortem as to why Francis had defensive injuries on his left hand, not his right when he was right-handed.

Она тянется к скальпелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's reaching for the scalpel.

Мы несколько раз ходили в больничный морг, чтобы повидать Лиду, перед тем, как её увезут в Тампере для вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We went to see lida a few times at the health center morgue - before she was taken to Tampere for autopsy.

Эй, пришли результаты вскрытия, и GHB, вызвавший смерть Скотти был принят внутрь, а не через шприц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey. The ME came in, and the GHB that led to Scotty's death was ingested, not injected.

Во время вскрытия я обнаружила, что на левой руке Евы ноготь треснул пополам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle.

Её живот разрезали уже здесь, во время вскрытия, проведенного Гомером Джексоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her abdomen was opened fresh, right here, as part of the autopsy conducted by Homer Jackson.

Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved.

Брось скальпель, Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put the knife down.

Вскрытия ещё не было, но эксперт не нашёл ничего, противоречащего теории сожжения заживо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing till the autopsy. Coroner found no cause to contradict he was burned alive.

Нам пришлось перевезти избранного президента в морг для вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've had the president-elect moved to the morgue's autopsy room.

Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs.

В настоящее время зонное бурение с использованием лазера является преобладающим методом вскрытия зонной пеллюциды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, zona drilling using a laser is the predominant method of opening the zona pellucida.

Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes.

Некоторые предполагают, что тела были неестественно обработаны из-за характерных отметин livor mortis, обнаруженных во время вскрытия, а также ожогов волос и кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some speculate the bodies were unnaturally manipulated due to characteristic livor mortis markings discovered during autopsy, as well as burns to hair and skin.

Итальянский врач Анджело Дубини был современным первооткрывателем червя в 1838 году после вскрытия крестьянской женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian physician Angelo Dubini was the modern-day discoverer of the worm in 1838 after an autopsy of a peasant woman.

Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable.

В отличие от этого, женские гениталии чаще скрываются и требуют большего вскрытия, что, в свою очередь, требует больше времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, female genitals are more often concealed, and require more dissection, which in turn requires more time.

У муравьедов и ящеров пальцы имеют большие когти для вскрытия курганов общественных насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In anteaters and pangolins the fingers have large claws for opening the mounds of social insects.

После того, как Шерлок пытается напасть на Смита со скальпелем, его берут в качестве пациента, чтобы вылечиться от наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Sherlock tries to attack Smith with a scalpel, he is taken in as a patient to recuperate from drugs.

Во время вскрытия Холмс и Ватсон встречают доктора Грейс Харт и дикую Милли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the autopsy, Holmes and Watson meet Dr. Grace Hart and the feral Millie.

Среди них были Роза, перо, мед, хлыст, оливковое масло, ножницы, скальпель, пистолет и одна пуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among them were a rose, a feather, honey, a whip, olive oil, scissors, a scalpel, a gun and a single bullet.

Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скальпель для вскрытия слезного мешка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скальпель для вскрытия слезного мешка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скальпель, для, вскрытия, слезного, мешка . Также, к фразе «скальпель для вскрытия слезного мешка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information