Бритвенной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног. |
It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades. |
Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался. |
He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair. |
Другие поскимы, такие как Зокон Исраэль Кихильчсо, утверждают, что электробритвы представляют собой бритвенное действие и поэтому запрещают их использование. |
Other poskim like Zokon Yisrael KiHilchso, maintain that electric shavers constitute a razor-like action and consequently prohibit their use. |
Бритвенное мыло, как правило, стоит больше первоначально, когда кружка для бритья и мыло покупаются. |
Shaving soaps typically cost more initially, when the shaving mug and soap is purchased. |
Он прячет бритвенные принадлежности и уходит. |
He puts the shaving tools away and begins to walk. |
Бритвенный лед берет свое начало на Тайване, еще в 7 веке нашей эры. |
Shave ice has its origins in Taiwan, as early as the 7th century AD. |
Милоу взмахнул руками, как орел крыльями, и схватился за бритвенную кисточку Витторио. |
Milo's hand soared up perpendicularly like an eagle and arrested Vittorio's shaving brush. |
У других кожа вообще не переносит бритья бритвой; они используют депиляционные бритвенные порошки, чтобы растворить волосы над поверхностью кожи или отрастить бороду. |
Others have skin that cannot tolerate razor shaving at all; they use depilatory shaving powders to dissolve hair above the skin's surface, or grow a beard. |
В одном случае она тайком пронесла бритвенные лезвия в тюрьму, где содержались армяне, чтобы они могли легко сбежать. |
In one instance, she smuggled razor blades into a prison where Armenians were imprisoned so that they could easily escape. |
На руках и на лице она уже застыла, стала похожа на паршу и стягивала кожу, как бритвенный камень. |
The lather on his face had already dried; it made him look as though he had the mange and puckered his skin like a hone. |
Повторное использование одного и того же бритвенного лезвия для надрезов мути несет в себе риски передачи ВИЧ в регионах, где эта болезнь распространена повсеместно. |
Repeated use of the same razor blade to make incisions for muti carries HIV transmission risks in regions where the disease is rife. |
В тяжелых случаях ожог бритвой может также сопровождаться бритвенными шишками, где область вокруг выбритых волос получает поднятые красные рубцы или инфицированные пустулы. |
In severe cases, razor burn can also be accompanied by razor bumps, where the area around shaved hairs get raised red welts or infected pustules. |
Таким образом у вас может быть шесть, восемь, десять небольших частиц пули, острых как бритвенные лезвия... |
So you may have six, eight ten little particles of the bullet that are like razor blades... |
Ну а кресло, стенные часы, зеркало, картины, короче говоря, все, кроме белья, бритвенного прибора и тому подобных мелочей, можете оставить себе. |
You're welcome to the chair, that clock, this mirror, those pictures-all of these things in fact, except my linen, razors, and so forth. |
В конце вестибюля помещалась парикмахерская -за дверью виднелись кресла и сверкающие бритвенные приборы. |
One could see through a door at one end of the lobby to the barbershop, with its chairs and array of shaving-mugs. |
Традиционный способ изготовления kakigōri использует ручной коленчатый станок, чтобы вращать кусок льда над бритвенным лезвием. |
The traditional way of making kakigōri uses a hand cranked machine to spin a block of ice over a shaving blade. |
Сексуальный фетиш эротика с участием бритвенная головка называется trichophilia. |
A sexual fetish involving erotic head shaving is called trichophilia. |
Так сколько бритвенных лезвий они обнаружили? |
Now, how many razor blades did they find? |
Райан обзавелся двумя наборами бритвенных и туалетных принадлежностей специально на случай командировки. |
Ryan maintained two complete sets of shaving and grooming things for the occasional exigencies of travel. |
Несмотря на то, что электробритвы используются чаще всего, уличные торговцы все еще могут быть замечены ручными бритвенными ледяными блоками летом. |
Even though electric shavers are most often used, street vendors can still be seen hand-shaving ice blocks in the summer. |
Решетка радиатора была из штампованного алюминия с бритвенным погружением, а значок центральной решетки удваивался, когда капот открывался. |
The radiator grille was brite-dipped stamped aluminum, and a central grille badge doubled as the hood release. |
Работа выполняется бритвенными лезвиями, иголками и чернилами, приготовленными из мочи и жженых каблуков. |
The work is done with a combination of razor blades, needles and inks made from urine and burned shoe heels. |
На этот раз он сказал, что проглотил бритвенный станок и плевался кровью. |
Now he said that he swallowed razor blades and he was spitting blood. |
До того, как были изобретены безопасные бритвы, это была стандартная часть бритвенного набора и использовалась для герметизации бритвенных порезов. |
Before safety razors were invented, it was a standard part of a shaving kit and was used to seal shaving cuts. |
Медленно отпиливать свои пальцы один за другим бритвенным лезвием, окунутым в уксус... Это более приятно. |
Slowly saw through each of your fingers with a razor blade dipped in vinegar... it's more pleasant. |
Он спрятал в кустах бритвенные принадлежности и журнал и снова завязал галстук. |
He concealed the shaving things and the magazine in a clump of bushes and put on the tie again. |
Типичное использование бритвенного коня заключается в создании круглого профиля вдоль квадратного куска, например для ножки стула или для подготовки заготовки для токарного станка с шестом. |
Typical usage of the shaving horse is to create a round profile along a square piece, such as for a chair leg or to prepare a workpiece for the pole lathe. |
Сульфат алюминия может быть использован в качестве дезодоранта, вяжущего средства или как средство для поверхностных бритвенных РАН. |
Aluminum sulfate may be used as a deodorant, an astringent, or as a stiptic for superficial shaving wounds. |
На черной бархатной полосе лежали зажигалка, бритвенное лезвие и электрическая лампочка. |
A layer of black velvet had been laid along the display strip and arranged upon it were three items - a cigarette lighter, a razor blade and a single light bulb. |
До 1960-х годов бритвенные лезвия изготавливались из углеродистой стали. |
Until the 1960s, razor blades were made of carbon steel. |
Доктор раскрыл чемодан, чтобы достать из него бритвенный прибор. |
The doctor opened the suitcase in order to take out his shaving kit. |
Все спрашивали бритвенные лезвия. |
Everyone kept asking you for razor blades. |
Удивительно большие руки, которые несут клубничный торт с четырьмя свечкам... или вынимают из упаковки бритвенное лезвие... |
Great big hands, carrying a strawberry cake with four candles on it... or unwrapping a razor-blade... |
И показал, как сделать подобие ножа из изоленты, бритвенных лезвий и зубной щетки. |
And showed me how to make a kind of knife like a weapon. out of tape, shaving razors and a toothbrush. |
Милый, ты 15 лет пользовался бесплатными бритвенными станками. |
Honey, you got 15 years of free razor blades. |
Paulie, I got a truckload of razor blades. |
|
Слушайте, если вы из ОВД у того парня были во рту бритвенные лезвия. |
Look, if you're Internal Affairs that guy had razorblades in his mouth. |
In a small package of razor blades, the injector type razor. |
|
Бьюсь об заклад, уродина точит бритвенные лезвия прямо сейчас. |
I bet the freak is sharpening her razor blades right now. |
Известный в Нижнем Ист-Сайде американский парикмахер Джейкоб Брэнд был известен своим бритвенным порошком без бритвы, одобренным раввинским законом. |
Famous in the Lower East Side, Galitzianer-American barber Jacob Brand was known for his razorless shaving powder, approved under rabbinical law. |
Последующий потребительский спрос на сменные лезвия привел бритвенную промышленность к ее нынешней форме, в которой доминирующей силой является Gillette. |
The subsequent consumer demand for replacement blades put the shaving industry on course toward its present form with Gillette as a dominant force. |
Искусство бритья - это американский розничный бизнес высококачественных мужских бритвенных принадлежностей и аксессуаров для ухода за кожей. |
The Art of Shaving is a United States retail business of high-end men's shaving and skin care accessories. |
Пара познакомилась на вечеринке и рассказала о своих разочарованиях из-за стоимости бритвенных лезвий. |
The pair met at a party and spoke of their frustrations with the cost of razor blades. |
Благодаря своей компактной форме и простоте использования, бритвенные палочки популярны для использования во время путешествий. |
Owing to their compact form and ease of use, shaving sticks are popular for use while traveling. |
Позже она вытащила из влагалища несколько предметов, в том числе шарики для пинг-понга, яйца, носовые платки, сосиски, бритвенные лезвия и мачете. |
She later pulled several objects from her vagina, including ping-pong balls, eggs, handkerchiefs, sausages, razor blades, and Machetes. |
Бритвенные палочки обычно используются путем трения открытым концом палочки по лицу бритвы, покрывая лицо мылом. |
Shaving sticks are typically used by rubbing the exposed end of the stick across the shaver's face, coating the face with soap. |
Некоторые производители бритвенных лезвий включают контейнеры для утилизации или сосуды, чтобы избежать травм для тех, кто обрабатывает мусор. |
Some razor blade manufacturers include disposal containers or receptacles to avoid injuries to anyone handling the garbage. |
А по мере того как бритье становилось все менее пугающим и мужчины стали чаще бриться, спрос на парикмахеров, предоставляющих бритвенные станки, снизился. |
And as shaving became less intimidating and men began to shave themselves more, the demand for barbers providing straight razor shaves decreased. |
Бритвенная граната-это наступательная граната, разработанная Германией и использовавшаяся вермахтом во время Второй мировой войны. |
The Shaving Stick Grenade was an offensive grenade that was developed by Germany and used by the Wehrmacht during World War II. |
Когда мне было 11 лет, она... перерезала себе вены папиными бритвенными лезвиями. |
When I was 11, she, uh, cut her wrists with one of my dad's razor blades. |
Бритвенные лезвия не идут с предупреждением Не ставь меня в микроволновку. |
The razor blades don't come with a 'Don't put me in the microwave' warning. |
Современные пользователи бритвенных станков, как известно, предпочитают их по целому ряду причин. |
Modern straight-razor users are known to favor them for a variety of reasons. |
В 1980-х годах объем продаж бритвенных изделий Bic достиг 52 миллионов долларов и завоевал 22,4% рынка. |
During the 1980s Bic Shaving products reached $52 million in sales and conquered 22.4% of the market shares. |
Позаимствовал из аптечки Дольмечера бритвенное лезвие, стерилизовал его и надрезал себе палец на ноге. |
Borrowed a razor blade from Dolmacher's medicine chest, sterilized it, and cut one of my toes. |
Быстро добившись успеха, компания Gillette в следующем году продала 90 000 бритвенных наборов. |
Quickly successful, Gillette sold 90,000 razor sets the next year. |
Бритвенный лед или гавайский бритвенный лед-это десерт на основе льда, приготовленный путем бритья куска льда. |
Shave ice or Hawaiian shave ice is an ice-based dessert made by shaving a block of ice. |
Я добрался до него как раз в тот момент, когда он разглядывал мои бритвенные принадлежности. |
He was into my shaving kit by the time I got to him. |
По мере того как бритье становилось все менее пугающим и мужчины стали чаще бриться, спрос на парикмахеров, предоставляющих бритвенные станки, снизился. |
As shaving became less intimidating and men began to shave themselves more, the demand for barbers providing straight razor shaves decreased. |
