Скандинавская сосна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скандинавскими - Scandinavian
Скандинавский совет по морской биологии - nordic council for marine biology
германское скандинавский - germanic scandinavian
в скандинавских странах - in the nordic countries
в скандинавском регионе - in the nordic region
скандинавское чувство - scandinavian feel
скандинавская экомаркировка - nordic ecolabel
скандинавские рынки - nordic markets
скандинавская культура - scandinavian culture
Новая скандинавская кухня - new nordic cuisine
гибкая сосна - limber pine
калабрийская сосна - Calabrian pine
кедровидная сосна - Mexican nut pine
крымская сосна - Crimean pine
поздняя сосна - pond pine
смолистая сосна - pitch pine
белая сосна - white pine
сибирская сосна - siberian pine
старая сосна - old pine
натуральная сосна - natural pine
Синонимы к сосна: дерево, пиния, сосенка, пич-пайн, энгельманова сосна, река, хвойные
Значение сосна: Хвойное дерево с длинными иглами и округлыми шишками.
Например, это, скандинавская сосна косит под английский дуб. |
Like that, Scandinavian pine posing as English oak. |
Скандинавские страны — прекрасный пример. |
Scandinavian countries are so wonderful . |
Скандинавской внешности, одет в водонепроницаемую куртку. |
Scandinavian-looking. Wearing a Gore-Tex waterproof. |
Многие жалуются, что некоторые участники голосования — к примеру, жители скандинавских стран и Балкан — просто отдают свои голоса друг за друга и что итоговые баллы не являются показателем качества выступления. |
Many people complain that some participating – such those in Scandinavia or the Balkans – only vote for each other, and points aren’t awarded for the quality of the entry. |
Ну, Средний Запад Америки был в основном заселён скандинавами и германцами. |
Well, the american midwest was mostly settled By scandinavian and germanic people. |
Я отправила по электронной почте снимок рун с наконечника копья своему старому профессору по скандинавской истории. |
I emailed the photo of the rune letters on speartip to my old nordic history professor. |
Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах. |
A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries. |
На самом деле, скандинавские похороны происходили по-другому. |
That's not really how Norse funerals are done. |
И клумбам на скандинавских кладбищах не удается скрыть эту очевидность. |
The cemetery gardens never successfully mask this. |
Скандинавы, итальянцы. |
The Scandinavians, the Italians. |
В мае 1968 года, в день, известный как H-dagurinn, соседняя скандинавская страна Исландия сменила направление движения на правое. |
Fellow Nordic country Iceland changed to driving on the right in May 1968, on a day known as H-dagurinn. |
Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках. |
The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages. |
В Европейском Союзе Эстония участвует в скандинавской боевой группе и постоянном структурированном сотрудничестве. |
In European Union Estonia participates in Nordic Battlegroup and Permanent Structured Cooperation. |
Современные государства всеобщего благосостояния включают Германию, Францию, Бельгию и Нидерланды, а также северные страны, которые используют систему, известную как скандинавская модель. |
Modern welfare states include Germany, France, Belgium, and the Netherlands, as well as the Nordic countries, which employ a system known as the Nordic model. |
and i think possibably somewhere Scandinavian countries. |
|
Единственная скандинавская страна, которая не предоставляет отцам квоты, - это Дания. |
The only Nordic country that does not provide fathers with a quota is Denmark. |
Были выдвинуты различные теории об этимологии ее имени и ее связи с другими персонажами скандинавской мифологии. |
Assorted theories have been proposed about the etymology of her name, and her connection with other figures in Norse mythology. |
В Англии, Нидерландах, Северной Германии, Польше и Скандинавии пиво потреблялось ежедневно людьми всех социальных классов и возрастных групп. |
In England, the Low Countries, northern Germany, Poland and Scandinavia, beer was consumed on a daily basis by people of all social classes and age groups. |
С этого момента Бенилюкс и Скандинавия объединились с Германией, чтобы создать район Северной Европы. |
Since that point, Benelux & Scandinavia has merged with Germany, to create the Northern Europe district. |
Финские политики часто подражали другим северянам и скандинавской модели. |
Finnish politicians have often emulated other Nordics and the Nordic model. |
Это пробуждение охватило всю Скандинавию, но не Исландию. |
This Awakening swept through all of Scandinavia though not Iceland. |
Некоторые виды растений были завезены скандинавами, например Вика коровья. |
A few plant species were introduced by the Norsemen, such as cow vetch. |
Крупные магазины широко используются в Скандинавии для хранения тепла в течение нескольких дней, для разделения производства тепла и электроэнергии и для удовлетворения пиковых потребностей. |
Large stores are widely used in Scandinavia to store heat for several days, to decouple heat and power production and to help meet peak demands. |
Старая Ладога и Новгород стали первыми крупными городами нового союза выходцев из Скандинавии со славянами и финно-уграми. |
Staraya Ladoga and Novgorod became the first major cities of the new union of immigrants from Scandinavia with the Slavs and Finno-Ugrians. |
Он наиболее распространен у скандинавов, но встречается во всех частях света. |
It is most common in Scandinavians, but occurs in all parts of the world. |
Существуют секции храма, известные как ордена, каждая из которых сосредоточена на определенной теме, например, древний Египет, скандинавская культура, тантрический индуизм или вампиризм. |
There are sections of the Temple known as Orders, each of which focus on a particular theme, for instance ancient Egypt, Norse culture, Tantric Hinduism, or vampirism. |
Скандинавы позже приняли Мрачного Жнеца с косой и черной мантией. |
Scandinavians later adopted the Grim Reaper with a scythe and black robe. |
Можно было бы дополнительно уточнить, что Финляндия на самом деле не является частью Скандинавии, а является северными странами. |
There could be extra clarification about Finland not actually being part of Scandinavia, but instead The Nordic Countries. |
Котлы-утилизаторы вскоре были лицензированы и произведены в Скандинавии и Японии. |
Recovery boilers were soon licensed and produced in Scandinavia and Japan. |
В скандинавской мифологии бог грома Тор изображается с рыжей бородой. |
In Norse mythology, Thor the god of thunder is portrayed wearing a red beard. |
Музыка острова Мэн отражает кельтские, скандинавские и другие влияния, в том числе со стороны его соседей-Шотландии, Ирландии, Англии и Уэльса. |
The music of the Isle of Man reflects Celtic, Norse and other influences, including from its neighbours, Scotland, Ireland, England and Wales. |
Нагота в этом контексте была наиболее распространена в Германии и Скандинавских странах. |
Nudity in this context was most common in Germany and the Nordic countries. |
Скандинавские näcken, näkki, nøkk были мужскими духами воды, которые играли Зачарованные песни на скрипке, заманивая женщин и детей утонуть в озерах или ручьях. |
The Scandinavian näcken, näkki, nøkk were male water spirits who played enchanted songs on the violin, luring women and children to drown in lakes or streams. |
R1b-M269 является наиболее частой гаплогруппой в Германии и в странах Ближнего Востока, а также распространена в Южной Скандинавии и в Северной и Центральной Италии. |
R1b-M269 is the most frequent haplogroup in Germany and in the Low Countries, and is common in southern Scandinavia and in northern and central Italy. |
Это был прорывный альбом Лира в Скандинавии, вошедший в топ-10 в Швеции и Норвегии. |
It was Lear's breakthrough album in the Scandinavia, placing within the Top 10 in Sweden and Norway. |
Я бы предположил, что ирландское слово имеет скандинавское происхождение. |
I would guess that the Irish word has Scandinavian origin. |
Разнообразие и гендерная текучесть некоторых скандинавских божеств представляет интерес для некоторых представителей ЛГБТК в языческой секте. |
The diversity and gender fluidity of some Norse deities provides interest for some LGBTQ individuals in the pagan sect. |
Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
Кроме того, белых медведей можно встретить на Шпицбергене, норвежском архипелаге далеко к северу от Скандинавии. |
In addition, polar bears may be found on Svalbard, a Norwegian archipelago far north of Scandinavia. |
Эта история была заимствована из скандинавской мифологии и исследовала концепцию замедления времени. |
The story drew from Norse mythology, and explored the concept of time dilation. |
Спутники скандинавской группы также вращаются в направлении, противоположном вращению Сатурна. |
The moons of the Norse group also orbit in the opposite direction to Saturn's rotation. |
Историческая религия скандинавского народа обычно называется скандинавской мифологией. |
The historical religion of the Norse people is commonly referred to as Norse mythology. |
В скандинавской космологии все существа живут в девяти мирах, которые сосредоточены вокруг космологического древа Иггдрасиль. |
In Norse cosmology, all beings live in Nine Worlds that center around the cosmological tree Yggdrasil. |
Скандинавский лебедь-это официальная экомаркировка в северных странах. |
The Nordic swan is the official ecolabel in Nordic countries. |
В Скандинавии зима по одной традиции начинается 14 октября и заканчивается в последний день февраля. |
In Scandinavia, winter in one tradition begins on 14 October and ends on the last day of February. |
Группа гастролировала по Соединенным Штатам и Скандинавии, но оставалась укорененной в Портленде, по-прежнему выставляясь как святые модальные Раундеры. |
As there was no way from Dalmatia to Kotor but through Ragusa, General Molitor was equally ardent in trying to win Ragusa's support. |
В скандинавской мифологии один взял отрубленную голову Бога Мимира в Асгард для консультации в качестве оракула. |
In Norse mythology, Odin took the severed head of the god Mimir to Asgard for consultation as an oracle. |
Само звено гораздо древнее и появилось в виде валкнута на скандинавских изображениях камней, датируемых 7 веком. |
The link itself is much older and has appeared in the form of the valknut on Norse image stones dating back to the 7th century. |
Мясной рулет-это традиционное немецкое, скандинавское и бельгийское блюдо, и он является двоюродным братом голландской фрикадельки. |
Meatloaf is a traditional German, Scandinavian and Belgian dish, and it is a cousin to the Dutch meatball. |
Есть особенно много финских и скандинавских метал-групп, которые очень часто пренебрежительно относятся к OCR. |
There are specifically many Finnish and Scandanavian metal bands who refer to ocrs derogatorily very often. |
Местный фольклор и народная практика признали Одина еще в 19 веке в Скандинавии. |
Local folklore and folk practice recognised Odin as late as the 19th century in Scandinavia. |
Основная точка зрения-Скандинавия, рассматриваемая греками как острова. |
Mainstream view is Scandinavia, viewed by the Greeks as islands. |
Например, на индоевропейских языках говорят в Индии, Пакистане, Иране, Афганистане и по всей Европе вплоть до Скандинавии. |
For example the Indo-European languages are spoken in India, Pakistan, Iran, Afganistan and all throughout Europe right up to Scandinavia. |
Компания осуществляет свою деятельность по всей Европе, исключая Скандинавию, а также Южную Африку. |
The company handles operations across Europe excluding Scandinavia, as well as South Africa. |
В Скандинавии Сибелиус исследовал легенду о Калевале в нескольких тонных поэмах, наиболее известных в Лебеде Туонелы. |
In Scandinavia, Sibelius explored the Kalevala legend in several tone poems, most famously in The Swan of Tuonela. |
Три - очень значительное число в скандинавской мифологии, наряду с его силами 9 и 27. |
Three is a very significant number in Norse mythology, along with its powers 9 and 27. |
В скандинавской мифологии богиня Фрейя ассоциировалась с кошками. |
In Norse mythology, the goddess Freyja was associated with cats. |
На скандинавском языке это означает беспокойный малый. |
In the Norse language it means a stirring fellow. |
Этот последний вариант иногда называют скандинавской моделью проституции. |
This last option is sometimes described as the Nordic model of prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скандинавская сосна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скандинавская сосна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скандинавская, сосна . Также, к фразе «скандинавская сосна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
