Складывать одежду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
складывающиеся деньги - folding money
складывать головы - put heads together
складывание ткани - cloth plaiting
складывание цепи - chain folding
складывающаяся дверь - accordion door
складывать руки - fold arms
складывание бумаги - paper folding
складывающийся задний подкос - folding drag strut
складывающийся микрокалькулятор - folding calculator
Синонимы к складывать: объединять, соединять, суммировать, прибавлять, подсчитывать, суммировать, подводить итог, упаковывать, укладывать, класть
имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit
словосочетание: outward man
женская одежда - women's clothing
мужская одежда - menswear
модная одежда - fashion clothes
дышащая одежда - breathable clothing
мужская верхняя одежда - men's outerwear
текстиль и одежда - textiles and garments
одежда и предметы домашнего обихода - clothing and household items
фитнес одежда - fitness wear
храмовая одежда - temple clothing
одежда частей - clothing parts
Синонимы к одежда: одежда, платье, носильное платье, предмет одежды, предмет обмундирования, обмундирование, облачение, вещи, принадлежности, делишки
Значение одежда: Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело.
Мешок зашелестел, и она начала вытаскивать свою одежду и складывать под голову. |
The bag rustled, and she started handing clothing out, making a neat pile by her head. |
Прачечная была домашним роботом, который автоматически стирал, сушил, гладил, сортировал и складывал одежду в специальный шкаф. |
Laundroid was a home robot, used to automatically wash, dry, iron, sort and fold clothes to a dedicated closet. |
Семья Смитов управляет хранилищами для пожертвований одежды, в которые люди складывают использованную одежду. |
The Smith Family operates clothing donation bins, into which people deposit used clothing. |
Any clothes, put them in green bags. |
|
Мэтт складывал одеяла и меховую одежду хозяина в брезентовый мешок. |
Matt was rolling the master's blankets and fur robe inside a small tarpaulin. |
Я стирала, гладила и складывала ту одежду, из-за которой была ссора. |
I washed, ironed and put in a cover the clothes we had a fight about. |
Одежду сначала разрезают и сшивают,затем прослаивают между слоями бумаги и подают в тепловой пресс, где она складывается. |
The garments are cut and sewn first, then sandwiched between layers of paper and fed into a heat press, where they are pleated. |
Когда ты раздеваешься, ты не должен складывать одежду на комод. |
When you undress you mustn't fold up your clothes and put them on the chest. |
Кто складывает одежду под... |
Man, who piles clothes under... |
Эти сдаточные коробки выглядят так же, как их некоммерческие аналоги, которые вводят общественность в заблуждение, чтобы пожертвовать им свою одежду. |
These drop-off boxes look similar to their non-profit counterparts, which mislead the public into donating their clothes to them. |
Ещё дизайн покушается на одежду, которую я хочу носить. |
But design also impinges on the clothes that I want to wear. |
9. Они любят гардеробы: даже не рассчитывайте проникнуть в ресторан/бар/музей/галерею, не услышав просьбу снять верхнюю одежду и/или сумку и оставить их в гардеробе. |
9. They love cloakrooms - don't expect to get very far into a restaurant/bar/museum/gallery without being asked to put your coat and/or bag in a cloakroom. |
Ребёнок даже не умеет складывать. |
The child does not even know how to add. |
Однако сперва ему нужно встать, умыться, сменить халат на приличную одежду, а этому все время что-то мешает. |
Yet first he must get up, wash, trade his dressing-gown for proper clothes. |
I like to keep my clothes for as long as possible. |
|
Затем обработанные счета ты складываешь вот сюда. |
Then file the processed invoices in this cabinet. |
Потому что тёлочки хотят парней, которые носят узкие штаны, рваную одежду и плюют кровью... а не парней, одетых как официанты, которые представляются после десерта. |
Because chicks want guys that wear tight pants and tattered clothing and spit blood... not guys dressed like waiters who name themselves after desserts. |
Складываю в коробки оставшиеся вещи Ала. |
Just boxing up the last of Al's stuff. |
Несите свою одежду сюда, Эдуард, - сказала она. |
Bring your clothes here, Edward, she said. |
Кое-что в истории с Келлером не складывается. |
There's still something about Keller that doesn't add up. |
И я складывала эти годы и думала о том... сколько лет ей было бы и задавалась вопросом, кем бы она стала. |
And I would add up the years, and I would think about... how old she'd be and wonder what she'd turn out to be. |
Парень, где ты взял такую одежду? |
Farrar whistled again. Man, where'd you get them clothes? |
Her plan with regard to Maisie had appeared to be working admirably. |
|
Мистер Джералд, - сказал расстроенному хозяину Порк, благодарно складывая рубашку, -вам нужна супруга. Да такая, у которое в дому полным-полно слуг. |
Mist' Gerald, said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers. |
Моника кивнула и вернулась в хижину, а я принялся складывать удочку. |
She nodded and started back to the cabin. I began to reel in the line. |
Однако в настоящее время обстоятельства складывались не особенно благоприятно для осуществления той заманчивой программы, которую он некогда себе начертал. |
The situation, as at present conditioned, was not inherently favorable for the brilliant programme he had originally mapped out for himself. |
Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо. |
Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too. |
Велика вероятность наличия пороха на их одежде, если эту одежду не сожгли или не выбросили. |
Powder residue's far more likely on their clothes if they haven't burnt or thrown away their clothes. |
Знаете, я никогда не блистал в математике, но что-то тут не складывается, вам так не кажется? |
I mean, maths has never been my strong point but this really doesn't add up, don't you think? |
Но что-то здесь не складывается |
But something about it doesn't add up. |
Если мы уведём лошадь у белого Бога о нас будут складывать песни. |
If we take the horse of a white god they will make up songs about us. |
Я вижу, мои люди подыскали подходящую вам одежду. |
I see my men have finally found you something appropriate to wear. |
You must need cash to buy clothes and magazines? |
|
Как и в Habitat там продают обивочные материалы плюс одежду для священников. |
Like Habitat it sells soft furnishings but also priest clothes. |
Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне? |
'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?' |
Они спустились на улицу. Двое одетых в форменную одежду мужчин стояли лицом к стене, с поднятыми руками, окруженные армией детективов. |
They hurried down to the street. The two uniformed men were facing the wall, hands raised, surrounded by a circle of armed detectives. |
Значит, они складываются вместе? |
So they fit together? |
Некоторые носят одежду, которую они считают нескромной, из-за эксгибиционизма, желания создать эротическое воздействие или для рекламы. |
Some wear clothes which they consider immodest, due to exhibitionism, the desire to create an erotic impact, or for publicity. |
Отец Пенни был баптистским проповедником и фермером, чья строгая дисциплина включала в себя то, что он заставлял своего сына платить за собственную одежду, как только достигал подросткового возраста. |
Penney's father was a Baptist preacher and farmer whose strict discipline included making his son pay for his own clothing once he reached his late pre-teens. |
После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду. |
After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress. |
Другие преимущества включают хорошую складываемость, низкое газообразование, и они оставляют хорошую отделку поверхности на отливке. |
Other advantages include good collapsibility, low gassing, and they leave a good surface finish on the casting. |
Среди моделей был Skyliner, перемещенный вверх от модели Fairlane 500, и отличающийся выдвижным жестким верхом, который складывался вниз в пространство багажника. |
Among the models was the Skyliner, moved upward from the Fairlane 500 model, and featuring a retractable hardtop that folded down into the trunk space. |
Не носить одежду на публике так, чтобы были видны гениталии, грудь или ягодицы, может считаться неприличным обнажением. |
Not wearing clothes in public so that genitals, breasts or buttocks are visible could be considered indecent exposure. |
Шоу отражало современные тенденции в популярной культуре; бурундуки пели последние хиты и носили современную одежду. |
The show reflected contemporaneous trends in popular culture; the Chipmunks sang recent hits, and wore contemporary clothing. |
Их совместные усилия направляют Венеру к берегу, а волосы и одежду других фигур-вправо. |
Their joint efforts are blowing Venus towards the shore, and blowing the hair and clothes of the other figures to the right. |
Была предпринята новая попытка разработать одежду, которая больше подходит для игры, разработав платья для девочек с короткими рукавами. |
A new attempt was made to design garments that are more suitable for playing by designing girls' dresses with short sleeves. |
В то время иррегулярная легкая пехота также искала менее заметную одежду, чем традиционный красный мундир. |
At that time, the irregular light infantry also sought less conspicuous dress than the traditional red coat. |
Ниже приведен список немногих благотворительных организаций, известных тем, что они принимают пожертвования на одежду. |
The following is a list of few charitable organizations known for accepting clothing donations. |
Но из тех, кто играет в азартные игры, некоторые раздеваются догола, некоторые выигрывают здесь свою одежду, некоторые одеты в мешки. |
But of those who gamble, some are stripped bare, some win their clothes here, some are dressed in sacks. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Другая форма папиромантии заключается в складывании иллюстрированного листа бумаги и интерпретации полученного изображения. |
Another form of papyromancy is done by folding an illustrated piece of paper and interpreting the resulting image. |
Линн первоначально вошла в бизнес электронной коммерции, продавая одежду на eBay. |
Lynn originally entered the e-commerce business by selling clothing on eBay. |
Даже когда они носили одежду, они не носили ремней и оставляли переднюю часть своей одежды открытой. |
Even when they wore clothes, they did not wear belts and left the front of their clothes open. |
Уэсли возвращается, одетый в старую отцовскую одежду. |
Wesley re-enters, wearing his father's old clothes. |
Зоопарк снимает и складывает ее костюм—волшебство и тайна исчезли. |
Zoo removes and folds her costume—the magic and mystery are gone. |
Затем рабочие несколько раз били и складывали его, чтобы вытеснить расплавленный шлак. |
Workers then repeatedly beat and folded it to force out the molten slag. |
Складывается впечатление, что репортажи в прессе появились через год после суда и что единственным комментатором был Том Уотсон. |
One gets the impression that press coverage spang up one year after the trial, and that Tom Watson was the sole commentator. |
В 2005 году в округе Принс-Джордж, штат Виргиния, жертвами ограбления стали те, кто носил одежду Норт-фейс. |
In 2005, wearers of the North Face attire became the targets of robbery in Prince George County, Virginia. |
Тайцы часто носят одежду, соответствующую цвету дня. |
Thai people often wear clothes corresponding to the color of the day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «складывать одежду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «складывать одежду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: складывать, одежду . Также, к фразе «складывать одежду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.