Следы осадков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дымные следы - trail of smoke
обнаружить следы - detect traces
чтобы замести следы - to cover your tracks
бумажные следы - paper trails
всюду оставлять свои следы - leave tracks everywhere
мутные следы - muddy footprints
следы на песке - footprints in the sand
содержащиеся следы - contained traces
следы влаги - traces of moisture
на поверхности следы дождевых капель - surface marked by raindrop pits
Синонимы к следы: остатки, останки, подонки, объедки, жмыхи, жмых, выжимки
сумма осадков - total precipitation
перехват осадков растительностью - canopy interception
количество атмосферных осадков - rainfall
количество дождевых осадков - rainfall
район радиоактивных осадков - fallout area
удерживание атмосферных осадков - precipitation interception
интенсивное выпадение радиоактивных осадков - heavy fallout
кислотность осадков - precipitation acidity
осадков инфильтрация - rainfall infiltration
температура и количество осадков - temperature and rainfall
наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы. |
Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system. |
The manner of Cushing's death, the impact on his head. |
|
This is a map showing where the water falls on our planet. |
|
Пока юноша исполнял поручение, разведчик и Чингачгук внимательно рассматривали следы. |
While the youth was engaged in this commission, the scout and Chingachgook were attentively considering the impressions. |
Teeth marks above the collarbone, ligatures on her neck from the wire. |
|
Афганистан вот уже шестой год подряд живет в условиях засухи, так как количество атмосферных осадков остается значительно ниже среднего. |
In August 2004, the drought in Afghanistan entered its sixth year as rain and snowfall remained significantly below average. |
Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя. |
Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall. |
Места, где наша Машина не может найти следы аудио - или видеонаблюдения. |
Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance. |
Одна из моих теорий то, что они работают выдавая себя за другое агентство, невидимо передвигаясь в бюрократии, чтобы замести свои следы. |
One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks. |
На снегу перед сараем в несколько кругов шли санные следы прежних заездов и заворотов Юрия Андреевича. |
In the snow in front of the shed there were several circles of sleigh tracks from Yuri Andreevich's former comings and turnings. |
Я проанализировала образцы, выявила следы соляной кислоты. |
I analyzed a swatch- detected traces of muriatic acid. |
He has erased virtually all traces of his identity from the Internet, and I am... |
|
Думаю, эти отметки - это следы электрошокера. |
I think they're burn marks, most likely from taser prongs. |
It must be detecting traces of the source blood in our DNA. |
|
Я нашла следы Клонопина в крови неизвестного, а значит, кто бы он ни был, он или эпилептик, или у него панический синдром. |
I found traces of Klonopin in the mystery blood, which means, whoever it belongs to either has a panic disorder or epilepsy. |
Нет внешних повреждений, чтоб выявить следы побоев |
No external sign of trauma to indicate a beating. |
У всех латиноамериканских жертв в организме нашли следы атропина, скополамина и гиосциамина. |
All the Hispanic vics had traces of atropine, scopalamine and hyoscyamine in their systems. |
You think you might discover some traces? |
|
Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы. |
So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals. |
Касл, помнишь, Лэни сказала, что нашла следы вощеного картона под ногтями Уитни и на поясе ее брюк? |
Castle, do you remember how Lanie said that she found traces of wax-covered cardboard under Whitney's nails and in her waistband? |
Nick found trace amounts of baby oil on the Charlene suit. |
|
The victim in the park shows evidence of a surgery. |
|
Темные пятна это следы пламени - по всей вероятности, от бомб. |
The dark patches are burn marks - in all probability, a bomb. |
I found burn marks on our victim. |
|
Однажды здесь выпало 25 метров осадков за год - мировой рекорд. |
Once, 25 metres of rain fell here in a year, the world record. |
A guy like that, he eliminates loose ends. |
|
Now we can double back and take them one by one. |
|
There's no tracks around here, just footprints. |
|
Следы тормозного пути могут означать что угодно. |
Skid marks can mean a lot of things. |
I thought you said we were covering our tracks. |
|
Результаты получились отрадные - не всегда, а в отдельных случаях: там, где оставались следы от разговоров с Гэмфри. |
The results were happy, here and there, in spots-spots where Humphrey's tracks remained-and on the whole my lord was greatly pleased and encouraged. |
Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга. |
Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of |
Мистер Брей, на бедре и голени жертвы однозначные следы уплотнения. |
Mr. Bray, the victim's femur and tibia show evidence of thickening. |
Она в состоянии найти следы манипуляций над ботами но отрицает возможность того, что второй протокол может быть подавлен. |
She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed. |
Цветет с начала лета до начала осени, часто через несколько дней после выпадения осадков. |
It flowers from early summer to early autumn, often a few days after rainfall. |
В Австралии, в районах вокруг Тропика выпадают одни из самых изменчивых в мире осадков. |
In Australia, areas around the Tropic have some of the world's most variable rainfall. |
Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков. |
Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments. |
После выпадения осадков гора иногда покрывается снегом. |
After precipitation events the mountain is sometimes covered with snow. |
Среднемесячное количество осадков почти во всем регионе остается ниже 100 мм в течение всего года. |
The average monthly rainfall in nearly the whole region remains under 100 mm throughout the year. |
Количество выщелачивания коррелирует с конкретными почвенными и пестицидными характеристиками, а также со степенью выпадения осадков и орошения. |
The amount of leaching is correlated with particular soil and pesticide characteristics and the degree of rainfall and irrigation. |
Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина. |
Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine. |
Июнь получает наибольшее количество осадков в год, получая в среднем 77,4 мм. |
June receives the highest amount of precipitation annually, getting an average of 77.4 mm. |
Циклон сбросил накопленное количество осадков в 600 мм над Юго-Западной Европой в течение 72 часов с 6-8 ноября 2011 года. |
The cyclone dumped an accumulated amount of 600 mm of rain over southwestern Europe over a 72 hours period between 6–8 November 2011. |
В последующие дни, когда Нума все еще терзал Грецию, не было известно ни прогнозов осадков, ни их измерений. |
No rainfall forecasts or measurements are known for the following days while Numa was still battering Greece. |
К другим угрозам относятся туризм, загрязнение окружающей среды, отложение осадков и интродукция чужеродных видов. |
Other threats include tourism, pollution, sedimentation and the introduction of alien species. |
Большая полоса сильного распространения осадков, связанная с предшествующим событием осадков, выпала до того, как в 1933 году в Делавэр прибыл ураган Чесапик–Потомак. |
A large swath of heavy rainfall spread associated with a predecessor rainfall event fell before 1933 Chesapeake–Potomac hurricane arrived in Delaware. |
По мере того, как он перемещался с севера на северо-восток, всплески сильных осадков сопровождались системой над Арканзасом и Кентукки. |
As it moved north-northeast, bursts of heavy rainfall were accompanied with the system over Arkansas and Kentucky. |
Сравнив следы зубов, Крон был арестован за убийство, похищение и сексуальное насилие над Ким Анкона 31 декабря 1991 года. |
After comparing the teeth marks, Krone was arrested for the murder, kidnapping, and sexual assault of Kim Ancona on December 31, 1991. |
Большая часть осадков выпадает с середины мая до начала октября. |
Most of this rainfall occurs from mid-May through early October. |
Обычно наблюдается отчетливый летний максимум осадков, который становится более выраженным при движении на север. |
There is usually a distinct summer rainfall maximum that becomes more pronounced moving northwards. |
Ежегодно Юго-Восток является самой влажной и теплой частью Аляски с более мягкими температурами зимой и большим количеством осадков в течение всего года. |
On an annual basis, Southeast is both the wettest and warmest part of Alaska with milder temperatures in the winter and high precipitation throughout the year. |
Управление гражданской обороны определило, что 10 квадратных футов чистой площади на человека необходимы в школах, которые должны были функционировать в качестве убежища от радиоактивных осадков. |
The Office of Civil Defense determined 10 square feet of net area per person were necessary in schools that were to function as a fallout shelter. |
Количество осадков в Виктория увеличивается с севера на юг, со средними показателями выше в высокогорных районах. |
Rainfall in Victoria increases from north to south, with higher averages in areas of high altitude. |
Следы их машин пересекают всю Масаи-Мару. |
Their vehicle tracks criss-cross the entire Masai Mara. |
Buttermilk contains vitamins, potassium, calcium, and traces of phosphorus. |
|
В скалах Графуотера не было найдено никаких окаменелостей,но были найдены следы мелководных животных. |
No fossils have been found in the Graafwater rocks, but shallow-water animal tracks have been found. |
The tracks of an Arctic fox were observed towards the end of April. |
|
Затем, когда у него есть совершенная картина, он деконструирует ее, оставляя в ее следах следы того, что было. |
Because female adolescents undergo growth spurts before postural musculoskeletal maturity, scoliosis is more prevalent among females. |
Цифровые следы спорны в том, что конфиденциальность и открытость находятся в конкуренции. |
Digital footprints are controversial in that privacy and openness are in competition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следы осадков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следы осадков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следы, осадков . Также, к фразе «следы осадков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
