Слишком хаотичным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слишком тонкий - too thin
слишком много истратить - go a mucker
не слишком мало - many
было слишком поздно - have been too late
вино, слишком долго стоявшее над осадком - wine left too long on the lees
вы не слишком утомили - you are not too tired
Вы слишком добры - you are too kind
вода слишком холодная - the water is too cold
это было уже слишком поздно - it was already too late
Ты слишком много болтаешь - you talk too much
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
хаотичный - chaotic
хаотично - chaotically
хаотичное - chaotic
более хаотично - more chaotic
жизнь хаотична - life is chaotic
немного хаотичным - slightly chaotic
менее хаотично - less chaotic
хаотичный стиль - undisciplined style
хаотичным - be chaotic
хаотичное движение атомов - tumultuary motion of the atoms
Они не могут, потому что были слишком молоды, чтобы помнить хаотичные и отчаянные условия, из которых возник самодержец по имени Реза-Шах. |
They cannot because they were too young to remember the chaotic and desperate conditions out of which arose the autocrat named Reza Shah. |
Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне. |
Right now the kids are riding and playing too much, unnecessarily. |
Я бы ответила стихами, но мой мозг слишком похож на желе, чтобы вспомнить самое скудное двустишие. |
I would respond in verse, but my brain is too jellied to recall the scantest couplet. |
Это дипломатическая потеря для Соединенных Штатов и Китая, тогда как остальные 195 участников Парижского соглашения могут столкнуться с тем, что мер в области защиты климата будет предпринято слишком мало, и делаться это будет слишком поздно. |
This is a diplomatic loss to the United States and China, and raises the threat for the other 195 parties to the Paris Agreement that climate action will be too little, too late. |
И я тратил много времени, слишком много времени, перед экраном за работой, которая предназначалась для показа на экране. |
And I was spending a lot of time, way too much time, in front of a screen for work that would be presented on a screen. |
Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико? |
And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big? |
Я мог бы сказать в глубины Атлантического океана, но нам не нужно забираться слишком глубоко, чтобы достичь неизведанного. |
Earlier, I was going to say into the depths of the Atlantic, but we don't have to go too deep to reach the unknown. |
Her mocking tone was too manifest, too undisguised. |
|
Твои способности к исцелению и восстановлению слишком сильно давят на организм. |
Your regenerative and healing powers tax your body far too much. |
Злой Волшебник казался слишком зрелым, слишком рассудительным, слишком знающим, слишком убедительным. |
The Evil Magician seemed too mature, too reasonable, too knowledgeable, too committed. |
Тут никогда не было слишком холодно, хотя воздух покалывал словно в ясный зимний день. |
It was never too cold, although the air did prickle like winter air on a sunny day. |
Арбалетчики были слишком заняты попытками перестрелять этих новых пришельцев, чтобы обращать внимание на меня. |
The crossbowmen were too busy trying to get a shot of these new invaders to pay any attention to me, but they were poorly aimed. |
Только не пялься на его пустую глазницу слишком долго, хорошо? |
Only don't stare at his eye patch too long, okay? |
Мне нравилось бежать, когда кто-то меня разочаровывал или ситуация становилась слишком тяжелой. |
I liked to run when someone disappointed me or things got too tough. |
Магьер не слишком интересовали мондьялитко, эти вечные бродяги с домами на колесах. |
Magiere didn't care much for these wanderers with their wagon houses. |
Начальник цеха был невнимательным и сделал так, что работникам пришлось работать слишком быстро. |
The foreman became careless and made the workers work way too fast. |
Было бы слишком депрессивно, если бы один из нас не был счастлив. |
It'd be too depressing if one of us didn't get a happy ending. |
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
It reduces him, forces too many unwanted emotions upon him. |
Он совершенно не боялся физической опасности, но слишком сильно ощущал духовное зло. |
Utterly devoid of fear in physical dangers, he was a great deal too sensitive to the smell of spiritual evil. |
Остальное Звездное Королевство считало уроженцев Грифона слишком неотесанными, чтобы улавливать неявные признаки, очевидные самим грифонцам. |
The rest of the Star Kingdom found everyone from Gryphon rough-edged enough that they seldom picked up on the subtle signs that were unmistakable to fellow Gryphons. |
Я была замужем за человеком, который имел слишком много секретов от меня. |
I was married to a man who kept too many secrets from me. |
Я не слишком привык к святым, но почитать старших всегда хорошо. |
I am not much used to holy men, but respect is always good. |
Возможно, ей еще не слишком поздно поискать себе место на родине отца. |
It might not be too late to seek a place in her father's land. |
Она пыталась скрыть эмоции, но Джонни слишком хорошо знал ее, чтобы его можно было одурачить. |
She was trying to hide the emotion, but Jonny knew her too well to be fooled. |
Слишком долго я ждал часа, когда смогу наконец отомстить за брата. |
I've waited too long to taste vengeance against the Phyrexian who destroyed my brother. |
It takes far too long to discover the truth... |
|
She was too busy planning her revenge on Lex. |
|
First there are too many, now there aren't enough. |
|
Если на завершение судебных процессов будет уходить слишком много времени, то цель обеспечения правосудия будет подорвана. |
If it takes too long to complete the trials, then the purpose of delivering justice will be defeated. |
Тем не менее, его делегация считает, что перечень этих конвенций в статье 22 слишком велик. |
Nevertheless, his delegation considered that the list of those conventions in article 22 was perhaps too long. |
I have been weak enough to send messages to them. |
|
Если данное значение слишком чувствительно, трейдерам приходится часто открывать и закрывать свои позиции. |
If the average is too sensitive, traders may find themselves jumping in and out of the market too often. |
Что если ты слишком торопишься? |
What if you're being too hasty? |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
There have been too many regrets in too short a time. |
|
Слишком хорошо известно, куда может завести бесплодная дискуссия между светской и религиозной школой, частной и государственной и т.д. |
We are too well acquainted with the deadlocks reached by sterile debate between religious and non-religious education, private and public schools, etc. |
Как отмечалось в одном из предшествующих докладов, газеты представляют собой слишком дорогой товар для большинства населения. |
As pointed out in a previous report, newspapers are much too expensive for the majority of the population. |
А она имеет слишком большое значение, чтобы это можно было допустить. |
And it is much too important for that to happen. |
Не бойтесь показаться слишком заинтересованным, быстрый ответ говорит о хороших манерах. |
Don't be afraid to sound too interested, a quick answer reveals your good manners. |
Пройдет слишком много времени, пока о моем сайте узнают потенциальные клиенты. |
It will take a very long time until potential customers will learn about the website. |
В некоторых случаях оба процесса - поддержание мира и миростроительство - могут осуществляться параллельно, но это продолжается не слишком долго, для обеспечения гладкого перехода. |
In some cases, both processes - peacekeeping and peacebuilding - could overlap for a definite period, but not too long, for a seamless transition. |
В рамках подпрограммы 4 предусматривается слишком большое число мероприятий, и в этой связи необходимо четко определить приоритетные цели. |
Under subprogramme 4, there were too many activities and therefore priorities should be defined. |
Не думаю, что слишком много прошу, но сотни из нас не пользуются молодыми людьми, которые приходят сюда учиться тому, как мы устанавливаем законы. |
I don't think it's too much to ask that a hundred of us don't take advantage of the young people who come here to learn how we make laws. |
Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий. |
Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies. |
Трехгодичный бюджетный цикл слишком ограничивает гибкость использования имеющихся ресурсов для удовлетворения потребностей, касающихся новых технических средств. |
The budgeting cycle of three years imposes too much rigidity on the available resources to meet the requirements imposed by technology. |
Более 85% случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2% шансов на выживание. |
Over 85 percent of all pancreatic cancers are diagnosed late, when someone has less than a two percent chance of survival. |
Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated. |
While game streaming, I’m having too much lag or latency |
|
В этом или в следующем году может, наконец, стать ясно, что пропасть между федералистами и националистами слишком глубока, чтобы через неё можно было навести мосты. |
This year, or next year, it may at last become clear that the gulf between federalists and nationalists is too deep to be bridged. |
Вы заходите слишком далеко, сказал он, называя ошибками действия, которые совершили или не совершали наши деды. |
You go too far, he said, in describing as mistakes actions which our grandparents might or might not have taken. |
Сейчас у народа нет желания поднимать новое восстание, потому что прошло слишком мало времени после революции и войны на востоке. |
There's little will for further upheavals so soon after the revolution and the war in the east. |
Унаследованные ими экономики были слишком сфокусированы на тяжелой промышленности и обладали недоразвитой сферой услуг. |
They inherited economies that were way too focused on heavy industry and that had extremely under-developed service sectors. |
Поцелуй в щеку - слишком фамильярно. |
A kiss on the cheek is too familiar. |
На самом деле, я считаю, что мы относимся к этому слишком благодушно, а в последние десять лет отвлеклись на борьбу с партизанами и террористами». |
In fact, I think that we’ve gotten complacent about that and we’ve been distracted for the last ten years fighting counterinsurgencies.” |
Все равно он слишком велик для нас, и мы не будем жить там после твоего возвращения. |
It was much too big for us and we wouldn't live there when you come home, anyway. |
He must have ingested too much of whatever's in that rain. |
|
А в те времена, никто не хотел быть полицейским или пожарным, потому что это было слишком опасно и не особо почетно. |
And back then, no one else wanted to do jobs in the police or fire department because they were too dangerous and menial. |
Банкир знал в Чикаго многих, весьма почтенных и уважаемых горожан, чье прошлое не выдержало бы слишком пристального изучения. Однако никого это не беспокоило. |
The banker knew many highly respected men in Chicago whose early careers, as he was well aware, would not bear too close an inspection, but nothing was thought of that. |
Они не сверкают, как ночной маяк, но иногда... слишком очевидны. |
Not quite as hot as a prairie fire, but there. Sometimes a little too obvious. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слишком хаотичным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слишком хаотичным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слишком, хаотичным . Также, к фразе «слишком хаотичным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.