Сломал позвоночник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
телефон сломался - the phone is broken
буквально сломал - literally broke
если что-то сломалось - if something is broken
сломал спину - broke your back
ты сломал нос - you broke my nose
ты сломал его - you broke it
ты сломал ногу - you broke your legs
новости сломали о - the news broke about
сломал полосу - broke the streak
сломал ее руку - broke her arm
Синонимы к сломал: сломанный, без денег, разоренный, распаханный
перелом позвоночника - spinal fracture
свиная туша, разделанная с вырубкой позвоночника - marked dressed hog
задний отдел позвоночника - posterior spine
Дно позвоночника - bottom of the spine
крестцовый отдел спинного мозга позвоночника - sacral part of spinal cord
манипуляция позвоночника - manipulation of the spine
позвоночник реконструкция - spine reconstruction
мурашки по позвоночнику - shivers down the spine
подвижности позвоночника - spinal mobility
позвоночник поддерживает - spine supports
Синонимы к позвоночник: позвоночник, спинной хребет, основа, костяк
Значение позвоночник: У человека и нек-рых животных: спинной хребет, образуемый цепью костей (хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе спинной мозг.
Ах, мистер Куртц! - сломал палочку сургуча и, казалось, был потрясен происшествием с пароходом. |
'Ah, Mr. Kurtz!' broke the stick of sealing-wax and seemed dumfounded by the accident. |
Это было первое открытие хемотаксиса сперматозоидов у позвоночных животных. |
This was the first discovery of sperm chemotaxis in vertebrate animals. |
Линия начинается у горла и завершается складками в районе позвоночника. |
The line starts at the throat and ends in pleats in the area of the spine. |
Несомненно, раб сломал себе позвоночник при ударе об воду, или потерял сознание и утонул. |
There was no doubt that the slave must have broken his back when he struck the water or else he had been knocked out and then drowned. |
Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger. |
|
Эта авария с автобусом, когда тебя сбили и сломали позвоночник... |
That bus that hit you broke your spinal cord. |
He probably fractured the neck of the malleus and dislocated the stapes. |
|
Дамы и господа, в порыве эмоций, маэстро Тоби сломал свою дирижерскую палочку. |
Ladies and Gentlemen, in an outburst of emotions maestro Toby broke his baton. |
Мама бы меня убила. если бы узнала, что я сломал свой фиксатор. |
Ma would've killed me if she found out I broke my retainer. |
Ну, кажется я сломал каждую косточку в руке пытаясь пробиться через дерево, но... |
I think I broke every bone in my hand trying to punch my way through the wood, but... |
Он раздробил ей скулу, сломал нос и три ребра, жег ягодицы и ступни сигаретой. |
He smashed her cheekbone, broke her nose and three ribs, and burned her buttocks and the soles of her feet with cigarettes. |
Г оворят, он скоро отправляется в Лион. Пусть бы сломал себе там шею! |
It was said that he was going to travel about in the direction of Lyons; it would be a precious good riddance of bad rubbish if he fell into some hole and broke his neck. |
My hand's busted, I got all this glass I gotta replace now. |
|
No, no, I might've broken my nose. It's no biggie. |
|
the anvil,the hyoid,these points on the spine. |
|
Yeah, well, you broke my knuckle when I hit you. |
|
Ты мне, возможно, позвоночник сломал. |
You could have crushed my spinal cord! |
You break your ankle, what are the chances it'll knit back together? |
|
Он сломал ногу, когда залезал на перила, и потом соврал, потому что это нецелевое использование оборудования компании. |
He broke his ankle climbing over the railing, he lied about it 'cause it was a misuse of company equipment. |
Последний раз я был так счастлив, когда сломал ключицу Питу Диксону, в Сэлфордском месиве 1982 года. |
I haven't felt this relaxed since I broke Pretty Pete Dixon's collar bone ...in the Salford smack-down of '82. |
Упал с лесов через полгода после нашей свадьбы, сломал два позвонка. |
Fell off scaffolding six months after we married. Broke two vertebrae. |
Это повторилось опять через несколько лет, тогда он уже был скульптором, который сломал мне жизнь. |
It didn't happen again until years later. By then he was a sculptor and took over my lite. |
Он сломал лодыжку и сидел на полу, глядя вверх на Винанда с видом полного изумления. |
He broke an ankle and sat on the bottom landing, looking up at Wynand with an air of complete astonishment. |
Пропустил вмятину здесь, и при этом не сломал свой позвоночник, если, конечно у него есть позвоночник. |
Missing the dent there, so he doesn't break his spine, if indeed he's got a spine. |
Согласно его делу, Дорит сломал лодыжку дважды. Пытаясь сдать вступительные экзамены в рамках подготовки в ЦРУ |
According his file, Dorit fractured his ankle twice trying to complete an entry-level obacle course during CIA training. |
Гии сломал эту стену. |
Gii has broken down that wall... |
С другой стороны, позвоночный диск полностью вытеснил спинномозговую жидкость. |
On the other hand, the disc is completely obliterating the CSF space. |
Знаете, я чуть не сломал ноготь по пути вниз. |
You know, I almost broke a nail on the way down. |
Cop smacked me around, broke my nose, knocked out two teeth. |
|
Только дети, которых почти сломал этот мир вырастая, спасают его. |
It's the children whom the world almost breaks who grow up to save it. |
Обод покрышки врезался ему в лицо... сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь. |
The rim of the tire slammed into his face, broke his nose and jaw and knocked him unconscious on his back. |
Я пойду туда, притворюсь, что сломал шейку бедра, и уже через пару минут мы будем попивать самбуку в Скипере! |
I'm going in there, pretend to break a hip, and we'll be sipping Sambuca at skeepers in no time. |
Broke the elevator somehow, we're stuck at the top. |
|
Мауч в спешке, пытаясь добраться до орехового масла и конфет, сломал дверь шкафа. |
In Mouch's haste to get to his stash of peanut butter MMs, he broke the cabinet door. |
Его убить мало, сволочь этакую, чуть мне шпентель не сломал. |
Killing's too good for him, the scum, he nearly broke the spendler on me. |
He broke the seal and glanced over the contents. |
|
Маслмен, положи, пока не сломал ее. |
Muscle man, put that down before you break it. |
That's the only way it works since Dennis broke it. |
|
При этом он несколько раз сломал себе нос. |
In doing so he broke his nose several times. |
Когда ее сын Нед в детстве сломал ногу, Хэтти попыталась устроить его в бесплатную клинику для бедных. |
When her son Ned broke his leg as a child, Hetty tried to have him admitted to a free clinic for the poor. |
Он сломал клубную преданность крикету и вдохновил игроков в крикет играть за Майсур. |
He broke down club cricket loyalties and inspired the cricketers to play for Mysore. |
Рейган упал в своем доме в Бель-Эйр 13 января 2001 года, в результате чего сломал бедро. |
Reagan suffered a fall at his Bel Air home on January 13, 2001, resulting in a broken hip. |
Для их классификации люди с расщеплением позвоночника не подходили, если у них не было медицинских доказательств локомоторной дисфункции. |
For their classification system, people with spina bifida were not eligible unless they had medical evidence of loco-motor dysfunction. |
Он не закончил обучение, потому что сломал обе ноги в результате несчастного случая на тренировке, и был выписан 28 сентября 2004 года. |
He did not complete the training because he broke both legs in a training accident, and was discharged on September 28, 2004. |
В 2012 году Стэн для Джесси Джей сломал ей ногу, чтобы имитировать ее собственную травму ноги. |
In 2012, a stan for Jessie J broke her leg to emulate her own leg injury. |
1 января 1825 года он упал и сломал левую бедренную кость, что привело к медленному ухудшению его здоровья. |
On 1 January 1825 he fell and fractured his left femur which began a slow decline in his health. |
Корень не сломал пни, поскольку оба бэтсмена казались ранеными. |
Root didn't break the stumps as both batsmen seemed injured. |
В ABA Чарли Хентц сломал два бэкборта в одной и той же игре 6 ноября 1970 года, в результате чего игра была названа. |
In the ABA, Charlie Hentz broke two backboards in the same game on 6 November 1970 resulting in the game being called. |
У моллюсков и ракообразных медь входит в состав пигмента крови гемоцианина, замещенного железосодержащим гемоглобином у рыб и других позвоночных. |
In molluscs and crustaceans, copper is a constituent of the blood pigment hemocyanin, replaced by the iron-complexed hemoglobin in fish and other vertebrates. |
Вытяжные устройства используются для перемещения людей без чрезмерного перемещения позвоночника, если они все еще находятся внутри транспортного средства или другого ограниченного пространства. |
Extrication devices are used to move people without excessively moving the spine if they are still inside a vehicle or other confined space. |
Во время утренней тренировки в сентябре он потерял ботинок и сломал обе сесамовидные кости в передней ноге, что положило конец его карьере. |
During a morning workout in September, he lost a shoe and broke both sesamoid bones in his near front leg, ending his career. |
Он прошел квалификацию, несмотря на то, что сломал правую ногу в тренировочном несчастном случае за пять недель до Олимпиады. |
The degree n Newton–Cotes quadrature rule approximates the polynomial on each subinterval by a degree n polynomial. |
10 августа в непогоду на мокрой и скользкой палубе Александр снова упал и снова сломал поврежденную ногу. |
On 10 August, in rough weather on a wet and slippery deck, Alexander fell again and re-broke his injured leg. |
Вместо этого он сломал запястье, упав с необычайно высокой кровати. |
Instead, he broke his wrist falling from the unusually high bed. |
В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных. |
In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates. |
Позвоночный столб тираннозавра состоял из десяти шейных позвонков,тринадцати задних и пяти крестцовых. |
The vertebral column of Tyrannosaurus consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae and five sacral vertebrae. |
Как и некоторые другие низшие позвоночные, олм обладает способностью регистрировать слабые электрические поля. |
Like some other lower vertebrates, the olm has the ability to register weak electric fields. |
Аврам сказал Тере, что идолы сражались между собой, чтобы быть накормленными первыми, и самый большой сломал других палкой. |
Abram told Terah that the idols fought among themselves to be fed first, and the largest broke the others with the stick. |
В ретконе мы узнаем, что Холлис Мейсон, ошибочно полагая, что это Мюллер, напал на Джастиса в капюшоне и сломал ему шею, убив его. |
In the retcon we learn that Hollis Mason, mistakenly believing him to be Muller, attacked Hooded Justice and snapped his neck, killing him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сломал позвоночник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сломал позвоночник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сломал, позвоночник . Также, к фразе «сломал позвоночник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.