Слышала это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Слышала - heard
никогда не слышала - I have never heard
слышала ли ты - did you hear
слышала это - heard that
слышала об этом - heard about it
она не слышала - she did not hear
она слышала, что - she heard that
она слышала, как он - she heard him
не слышала - did not hear
она слышала - she has heard
если это возможно - if possible
попугай это - parrot it
это ещё - is more
где это слыхано - where it has been heard
это плёвое дело - it's easy as pie
например это - for example this
спустя все это время - after all this time
это особенно справедливо - this is especially true
исправить это - to fix this
какое это имеет отношение к делу - what does this have to do with the matter
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Потому что я слышала, будто он живет в психиатрической больнице Джерсивилль с трехразовым горячим питанием и кабельным ТВ. |
Because I hear he's living it up in Jerseyville Psych, getting three hot meals and cable TV. |
Она училась в Огайо и приехала на юг, так как слышала о необходимости учителей. |
She had been taught in Ohio and came South as she had heard of the need for teachers. |
Анна отрицала, что когда-либо слышала какие-либо обсуждения нелояльных действий или идей в пансионе, и что визиты Бута в дом всегда были короткими. |
Anna denied ever overhearing any discussions of disloyal activities or ideas in the boarding house, and that Booth's visits to the house were always short. |
Не уверена, но я слышала, что копы нашли машину, и сейчас ищут отпечатки. |
I'm not sure, but I heard the cops found the car and they're dusting for prints. |
She heard the sound of workmen entering the plane. |
|
Однако по ночам я слышала, как он выкрикивает ругательства из своей комнаты. |
But at night I would hear him shouting obscenities from his room down the hall. |
Я слышала, что Элиза Беннет считается местной красавицей. |
I heard Eliza Bennet described as a famous local beauty. |
Она слышала крики и плач людей, укрывшихся в большом зале внизу. |
She could hear the throng seeking safety in the great room below weeping and crying out in terror. |
Она слышала каждое безумное слово Дзирта и чувствовала его страдание невероятно остро. |
She heard Drizzt's every frantic word and felt his distress so very keenly. |
Я слышала твой крик в тоннелях под Оак Крик. |
I heard you scream in the tunnels at Oak Creek. |
I heard that the hotel rooms all have bath tubs. |
|
Я слышала вы устраиваете ночь открытых дверей, И я бы с удовольствием внесла свою лепту. |
I heard you guys were planning an open house night, and I'd love to pitch in. |
И я слышала, что у прокурора штата есть следователь по имени Андрю Валли, и он все вынюхивает. |
And I hear the State's Attorney has an investigator named Andrew Wiley snooping around. |
Она слышала как я велел Ти-Пи седлать Принса в первом часу Глаз не спускает не ела почти вышла следом |
she heard me tell T. P. to saddle Prince at one oclock she kept watching me not eating much she came too |
I hear they get terrible gas mileage. |
|
Слышала в новостях, что Ловкач ушел. |
I heard on the news the Dodger got away. |
Она вспомнила, как когда-то слышала, будто каждый из посетителей Белого дома расписывается на отдельной чистой странице, чтобы сохранить свое имя в тайне от других приходящих. |
She recalled hearing once that all White House visitors sign on their own blank page to preserve the privacy of their visit. |
I know Mari Angeles was a bit rough with you. |
|
Любезная дама тут же объявила, что она в восторге познакомиться с мистером Лидгейтом -она слышала, как успешно он лечит горячки новым способом. |
The affable dowager declared herself delighted with this opportunity of making Mr. Lydgate's acquaintance, having heard of his success in treating fever on a new plan. |
Have you ever heard of real journalism! Journalism? |
|
I can't 'cause I heard air hiss out the hole. |
|
Она слышала страшные звуки гибели вертолета. Мощным течением его моментально оттащило от корабля. |
She could hear the flaming wreckage gurgling and sputtering as it sank, being dragged away from the Goya by the heavy currents. |
Да, я слышала, Вы встречались с ван Амсбергом. |
Yes. I heard you were meeting the Von Amsbergs. |
Я слышала, что всё естественное снова в моде. |
Anyway, I heard that all natural's on a comeback. |
She had heard the cannons booming, she had seen the red glow over the rooftops. |
|
I heard him tutting a lot, I wouldn't hold out much hope. |
|
Слышала, на прошлой неделе был случай... пара аспирантов запустили цепную реакцию на быстрых нейтронах. |
I heard you had an event last week... a couple of graduate students set off a fast-neutron chain reaction. |
С минуту она лежала неподвижно, закрыв глаза, с облегчением дыша, и слышала где-то рядом мирное посапывание Бо и привычную для уха икоту Уэйда. |
She lay quiet for a moment, eyes closed, sighing with relief, and heard the slobbery gurgle of the baby near by and the reassuring sound of Wade's hiccoughing. |
Прошу извинения за то, что вторгаюсь к вам, -проговорил Касс, после чего дверь закрылась, и дальнейшего разговора миссис Холя уже не слышала. |
Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation. |
Ты хоть раз видела или слышала, как Сильвия плохо говорит о ком-то из тех, кто над ней издевался? |
Did you ever hear or see Sylvia talk back to any of those people when these things were being done to her? |
В жизни не слышала большей глупости, и мы не намерены платить за это. |
That's the most foolhardy thing I've ever heard and we're not going to fund it. |
My heart beat fast and thick: I heard its throb. |
|
Я слышала, в поддержке Далласских Ковбоев может появиться первая рыжая болельщица. |
I did hear the Dallas Cowboys might hire their first redheaded cheerleader. |
I heard they're practically inseparable. |
|
Последнее, что я слышала, он работал в какой-то некоммерческой организации, делая очень крупные анонимные пожертвования в женские благотворительные фонды. |
Last I heard he was working for some sort of non-profit organization making very large, anonymous donations to women's charities. |
Слышала, что тебя хотят канонизировать ? |
You are aware that the world wants beatify you. |
Я и в магазине слышала, как об этом говорили, что... что какая-то манифестация, что концерт... |
People were talking about it at the store today. They said there was this demonstration and a concert... |
Она слышала все мысли в его голове, будто они с ним были настроены на одну волну. |
She was hearing every thought in his head, like they'd somehow found the same wavelength. |
Да, но я слышала, это афродизиак. |
Yeah, but I hear they're an aphrodisiac. |
You heard me crystal-clear, love. |
|
И Мишель хотела сбежать, залечь на дно не на долго но Я слышала истории о призраке. |
And Michelle wanted to run, lay low for awhile but I'd heard the ghost stories. |
Скарлетт поцеловала старика и слышала, как он в темноте затопал вниз по лестнице и как звякнула щеколда калитки. |
Scarlett kissed him and heard him go down the steps into the dark, heard the latch click on the front gate. |
Теперь она слышала только, как Гоуэн, давясь, храпит и стонет сквозь разбитые нос и губы. |
Then she could hear nothing at all save Gowan as he choked and snored and moaned through his battered nose and face. |
Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес. |
I heard Vicki bought dry ice and gave Leonard the wrong address. |
I heard he was closing in on it. |
|
Ты знаешь, я слышала, что использование этой части мозга помогает пожилым предотвратить раннее начало Альцгеймера. |
You know, using that part of the brain helps stave off the early onset of Alzheimer's. |
Буквально на днях, я слышала, Вася Пряшников вызвал Квитского на дуэль и убил его. |
Only the other day, I hear Vasya Pryachnikov fought a duel with Kvitsky and killed him. |
Но Антипова его уже не слышала. |
But Antipova no longer heard him. |
Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом. |
I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there. |
Ничего более гнусного я в жизни своей не слышала! Я уверена, публике будет очень интересно услышать об этой истории. |
It's the most outrageous thing I ever heard of, and one which I'm sure the public will be glad to hear about! |
I've heard a lot of things. |
|
You think I don't hear you speak ill of my perfume? |
|
Слышала Мумийброд и Сыновья? |
How about Mummyford and Sons? |
Эйлин ничего не слышала о связи Каупервуда с какой-либо замужней женщиной. |
She had not heard of any scandal with the wife of anybody. |
Я слышала как отец рыдал. |
I heard Dad sobbing behind me. |
Я не... я не слышала гудок. |
Oh, I didn't... I didn't hear the beep. |
Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников. |
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source. |
I heard about what happened this morning. |
|
Ea heard of Tiamat's plan to fight and avenge Apsu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слышала это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слышала это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слышала, это . Также, к фразе «слышала это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
