Сменить тактику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сменить стороны - change sides
сменить гнев на милость - temper justice with mercy
сменить положение - change position
сменить на посту - release from duty
сменить покрышку - retread
сменить упаковку - change package
сменить тему - Change the topic
сменить название - change the name
сменить Галс - change Hals
сменить лицо - change face
Синонимы к сменить: переменить, поменять, заместить, заменить, заступить, подменить, обменить, променять, предпочеть, выменять
Then change your tactics if you want to get anywhere with him. |
|
Растон-Бусирус намеревался использовать Мерлин, но теперь ему пришлось сменить тактику. |
Ruston-Bucyrus had intended to use the Merlin, but now had to change tack. |
За несколько дней до того, как Лосберга обвинили в том, что он отдал новые приказы 4-й армии, Оль отдал приказ снова сменить тактику. |
OHL had issued orders to change tactics again days before Loßberg was blamed for giving new orders to the 4th Army. |
Придется сменить квартиру, тысяча долларов за 80 метров, для безработной слишком жирно. |
And I need to sell my apartment, because 1,000 per 80 meters per jobless loser is unworkable. |
I think I need a change of venue. |
|
Тактика, используемая операторами боевых роботов, и конструкции роботов, которые поддерживают эту тактику, многочисленны. |
The tactics employed by combat robot operators and the robot designs which support those tactics are numerous. |
Но мои оппоненты выбрали пустые обещания и бесчестную тактику. |
But my opponents chose empty promises and smear tactics. |
Охранники Джеганя с презрением обрисовывали эту странную оборонительную тактику. |
The strange defensive tactic drew scorn from Jagang's guards. |
Отчаянно нужно было сменить тему, но она словно потеряла дар речи. |
She had to change the subject but she couldn't seem to find her voice. |
Скажи ей, что тебе нужно сменить шины. |
Tell her you have to rotate your tires. |
Тому, кто хочет его одолеть, придётся поднять лошадь на дыбы, - ведь бык уже понял тактику, понял, как в него вонзают бандерильи. |
Some would be really tough later on once they learned how to dodge the banderillas. |
Считаете ли вы, что Путин попытается применить такую же тактику в странах Балтии или других странах-членах НАТО? |
Do you think Putin would try this stealth approach in a Baltic state or other NATO member? |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
В той войне за независимость боевики использовали партизанскую тактику: засады в лесах, самодельные взрывные устройства на дорогах и другие, более страшные методы. |
The fighters in that war for independence used guerrilla tactics: ambushes in the forests, improvised explosive devices on the roads, and worse. |
One begins in the bar, planning the strategy. |
|
Ладно, пора сменить твою маску. |
Okay, it's time to change your face mask. |
Но сама идея сменить обстановку глубоко запала в сердце Маргарет, хоть и не в том виде, в котором предложил ее мистер Хейл. |
But the idea of a change took root and germinated in Margaret's heart, although not in the way in which her father proposed it at first. |
Fortunately, I changed the restaurant. |
|
Вирус получил доступ к нашей базе данных, он знает нашу тактику, наши склонности... |
The virus has access to our database. It knows our tactics, our tendencies... |
I had to change my number... need to lie low. |
|
На верхний пост, сменить Примитиво. |
To the upper post to relieve Primitivo. |
Ты же просил сменить тебе объект, поскольку не добился тут успеха. |
You had requested a host switch. Since things were progressing so slowly here. |
So lkuko will... have to change kindergarten again? |
|
Stand your station fast. I'm sending someone to relieve you. |
|
Если я прижму к ногтю Народного Врага Номер Один, я смогу сменить эту униформу за пару недель. |
If I nail Public Enemy Number One, I could be out this uniform in weeks. |
Шесть месяцев назад от нашего источника поступила информация, что Эмилио планирует сменить род деятельности кому-то потребовались определенные навыки, которыми он обладает |
Six months ago, an informant gave us intel that suggested that Emilio was planning a career change. Someone wanted to buy his particular skills. |
В связи с этим мнением, в этом конкурсе, все вы должны сменить моделей. |
So with that in mind, for this challenge, all of you must change your model. |
У меня ее школьные записи, прислали посмотреть, сможем ли мы установить ее тактику запугивания. |
I'm having her school records sent over to see if we can establish a pattern of intimidation. |
Эмори Аптон использовал эту тактику для армии Союза во время битвы у здания суда Спотсильвании. |
Emory Upton used the tactic for the Union Army during the Battle of Spotsylvania Courthouse. |
Они опровергают автора, критикуют его авторитет и используют тактику, направленную на то, чтобы помешать любому, кто им не верит. |
What they rebut is the author, criticize their authority, and engage in tactics designed to thwart any who disbelieve them. |
Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику. |
Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics. |
Эти вариации внезапной смерти делают краткосрочную тактику более важной в определенных ситуациях, чем долгосрочная цель достижения высокого балла за раунд. |
These sudden-death variations make short-term tactics more important in certain situations than the longer-term goal of achieving the high score for the round. |
Поэтому ненасилие Бико можно рассматривать скорее как тактику, чем как личное убеждение. |
Therefore, Biko's non-violence may be seen more as a tactic than a personal conviction. |
Япония продемонстрировала, что она может эффективно применять западные технологии, дисциплину, стратегию и тактику. |
Japan demonstrated that it could apply Western technology, discipline, strategy, and tactics effectively. |
Водители, которые постоянно переезжают в другой штат, должны в установленный срок сменить свою лицензию на местную лицензию штата. |
Drivers that move permanently to another state must change their license to a local state license within the prescribed time. |
Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий. |
One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes. |
Младший сын Мубарака должен был сменить своего отца на посту следующего президента Египта в 2000 году. |
Mubarak's younger son was expected to succeed his father as the next president of Egypt in 2000. |
Союзные пилоты вскоре разработали тактику, чтобы справиться с Зеро. |
Allied pilots soon developed tactics to cope with the Zero. |
Пол Харрис из The Guardian сказал, что ту же тактику использовала Энн Ромни, жена кандидата от Республиканской партии Митта Ромни в 2012 году. |
Paul Harris of The Guardian said that the same tactic was being used by Ann Romney, wife of 2012 Republican candidate Mitt Romney. |
По мнению Симонова, такая особенность позволила бы летчикам разрабатывать новые боевые маневры и тактику, значительно повысив ее эффективность в воздушных боях. |
According to Simonov, such a feature would allow pilots to develop new combat manoeuvres and tactics, greatly enhancing its effectiveness in dogfights. |
Гражданская война привела к многочисленным нововведениям в военной тактике. Харди опубликовал первую пересмотренную тактику пехоты для использования с современными винтовками в 1855 году. |
The Civil War drove many innovations in military tactics. W. J. Hardee published the first revised infantry tactics for use with modern rifles in 1855. |
Катастрофические результаты этого первого боя заставили французских командиров пересмотреть свою тактику. |
The disastrous results of this first engagement forced the French commanders to reconsider their tactics. |
Smith referred to his tactics as the CODOH campus project. |
|
Полученная подготовка позволяла пилотам только взлетать и садиться; ни один из пилотов не стрелял из оружия, не говоря уже о том, чтобы изучить тактику. |
The training received enabled the pilots only to take-off and land; none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics. |
Еще в декабре 2006 года Валентайн парко Карош решил сменить лейбл группы на ее нынешнее название Voice of Tranquility. |
Back in December 2006, Valentine Parco Caroche decided to change the band label into its present name Voice of Tranquility. |
В начале 1954 года врачи во, обеспокоенные его физическим ухудшением, посоветовали ему сменить обстановку. |
Early in 1954, Waugh's doctors, concerned by his physical deterioration, advised a change of scene. |
ХАМАС широко использовал партизанскую тактику в Секторе Газа и в меньшей степени на Западном берегу. |
Hamas has made great use of guerrilla tactics in the Gaza Strip and to a lesser degree the West Bank. |
Будучи самой низкопрофильной из этих двух групп, Портлендская группа вскоре после этого решила сменить название. |
Being the lower-profile of the two bands, the Portland group decided on a name change shortly thereafter. |
После короткого разворота снайперам пришлось сменить позицию. |
After a short turn, the snipers had to change their position. |
Варадараджан был назначен Н. Рамом, главным редактором, чтобы сменить его. |
Varadarajan was named by N. Ram, the editor-in-chief to succeed him. |
Бэнкс пишет, что на их тактику и перспективу повлияло трудоустройство спецназовцами ветеранов боевых действий. |
Banks writes that SWAT team employment of military veterans has influenced their tactics and perspective. |
Чадцы преодолели намного превосходящее вооружение ливийцев, включая советские танки Т-55, используя новаторскую тактику. |
The Chadians overcame the Libyans' far superior weaponry, which included Soviet T-55 tanks, by utilizing innovative tactics. |
Этот редактор Alexbrn делает гадости, а затем использует тактику запугивания, чтобы заставить замолчать кого-то, кто искренне пытается улучшить статью. |
If so, he would have established an unpopular system of tithes to support the Church similar to elsewhere in Europe. |
В апреле 2019 года NAACP опубликовал отчет, в котором описал тактику, используемую промышленностью ископаемого топлива. |
In April 2019, the NAACP published a report outlining the tactics used by the fossil fuel industry. |
Гиммлер поручил СС и СД разработать дополнительную антипартизанскую тактику и развернул пропагандистскую кампанию. |
Himmler set the SS and SD to work on developing additional anti-partisan tactics and launched a propaganda campaign. |
Развивая свой опыт в этом конфликте, IRIAF разработала реальную тактику, проверенную в бою, и кадровый состав опытных пилотов. |
Evolving from its experiences in that conflict, the IRIAF has developed real battle tested tactics and a cadre of skillful pilots. |
Действительно ли это так, и что я могу сделать, кроме как сменить колледж/принять его? |
Is this true, and, short of changing colleges/accepting it, what can I do? |
Ганди рассматривал сатьяграху не только как тактику, используемую в острой политической борьбе, но и как универсальный растворитель несправедливости и вреда. |
Gandhi envisioned satyagraha as not only a tactic to be used in acute political struggle, but as a universal solvent for injustice and harm. |
Салех использовал тактику уступок и насилия, чтобы спасти свое президентство. |
The material can be silk or any other suiting material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сменить тактику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сменить тактику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сменить, тактику . Также, к фразе «сменить тактику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
