Смесь сухого печенья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Смесь сухого печенья - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cocktail cracker
Translate
смесь сухого печенья -

- смесь [имя существительное]

имя существительное: mixture, concoction, intermixture, mix, commixture, blend, compound, composition, amalgam, medley

словосочетание: omnium gatherum



Церковь, строгого и сухого стиля подходила испанцу, его религия была сродни уставу ордена доминиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This building, hard and stern in style, suited this Spaniard, whose discipline was that of the Dominicans.

По состоянию на февраль 2020 года самолет может работать из травы, влажной земли, сухого песка, гравия и снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of February 2020, the aircraft can operate from grass, wet earth, dry sand, gravel and snow.

Он сел на обод сухого колодца и стал точить меч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He unsheathed his longsword, sat upon the lip of the dry well, and began to hone the blade with an oilstone.

Есть ли у меня шанс убедить тебя сделать на вечеринку твои знаменитые миндальные печенья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any chance I can trick you into making a batch of your famous blood-orange macaroons?

Если проблема больше, чем продажа печенья, звонят Майклу Мауэрмэну, но теперь его номер стал моим, и я закрою вашу лавочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's bigger than a bake sale, they call Michael Mauermann, and they reach me because I have his number now, and I shut it down.

О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35.

Характерной особенностью молдавской кухни является также использование сухого вина и томатного сока в мясных блюдах и соусах к ним, для придания мясу мягкости и пикантности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also very common to use wine and tomato juice while cooking meat and softens meat.

Тем не менее, дозировка в этом исследовании готовилась путем примешивания частиц ГБЦД в соответствующее количество сухого базального корма для получения разных концентраций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, dosing was in this study done by mixing HBCD particles into an appropriate amount of powdered basal diet for each dietary concentration.

В прошлый раз он разревелся, когда у сухого завтрака сменили упаковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet he cried when they changed the Raisin Bran box.

У нас много сухого орляка для подстилки под скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have lots of dry bracken for bedding cattle on.

Этот Даймонд Джим прославился в пору стычек в Манхеттене из-за сухого закона. Потому что на его заведение столько было облав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Diamond Jim, he was a legend during the Manhattan bootleg wars... because his place had been raided so many times.

Даже сейчас доктор Уайльд не вполне был уверен, что жизнь уже совершенно вырвалась из ее сухого, жилистого, жесткого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even now Dr. Wilde wondered whether the tough, dry, stringy life was completely gone out of her.

В эти дни тяжело найти хороший стейк сухого созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's tough to get a nice, dry-aged rib eye these days.

Чтобы через десять минут не осталось здесь ни единой сухой глотки, ни единого сухого глаза!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dont want a dry throat or eye in this place in ten minutes.

А ради мороженого, печенья и масок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about ice cream and cookie dough and face masks.

Снова наступило время для продажи печенья девочками-скаутами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time for Girl Scout cookies already?

То есть не моя работа стоять здесь и пробовать 14 видов сухого торта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what's not my job is to be standing here, tasting 14 different varieties of dry cake, you know?

Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition.

На протяжении действия Сухого закона в этом районе действовало несколько незаконных заводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Prohibition, there were a number of illegal distilleries in this area.

Мой дядя Эмметт ослеп, когда выпил кружку палёного джина во времена сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Uncle Emmett went blind drinking a bad batch of bathtub gin in Prohibition.

Да, но есть же деньги в коробке из под печенья, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but there's money in the cookie jar, right?

Пора положить печенье в баночку для печенья!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, time to put the cookies back in the cookie jar, Helen!

Собственно, боровшийся против сухого закона мистер Слосон был единственным, благодаря кому у него ещё была работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, by staving off temperance, Mr. Slauson was the only person keeping him in business.

Да. Рации, медведи Бобби, вода и пакет печенья, и сыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, walkie-talkies, teddy bears, water those cakes that Salome getting ready for the wedding and cheese.

Запах свежего печенья - хорошо, свежая вонь из туалета - плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warm cookie smell,good- hot poop smell,bad.

Дело в том, что печенья и кексы не облагаются НДС, но печенья с шоколадом облагаются, они считаются предметами роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weird thing is, there is 0 VAT on cake and biscuit, but there is VAT on chocolate biscuits, as a luxury item.

Первоначальные испытания проводились путем буксировки M2-F1 вдоль сухого русла озера на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии, позади модифицированного Pontiac Catalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial tests were performed by towing the M2-F1 along a dry lakebed at Edwards Air Force Base California, behind a modified Pontiac Catalina.

Лигнин разлагается на более короткие фрагменты с содержанием серы 1-2% и натрия около 6% от сухого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lignin is degraded to shorter fragments with sulphur content at 1-2% and sodium content at about 6% of the dry solids.

Во время сухого закона в Соединенных Штатах многие канадские пивовары занялись приготовлением сливочного Эля, в какой-то степени его рафинировав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Prohibition in the United States, a great number of Canadian brewers took up brewing Cream Ale, refining it to some degree.

Введение сухого закона в 1919 году оказало огромное влияние на отели и рестораны, которые потеряли доходы от продажи алкогольных напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of Prohibition in 1919 had an enormous impact on hotels and restaurants, who lost the revenue of selling alcoholic beverages.

Она Листопадная-сбрасывает листья после сухого сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is deciduous - shedding its leaves after the dry season.

Основная часть Северной ледяной шапки состоит из водяного льда; она также имеет тонкий сезонный слой сухого льда, твердого углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of the northern ice cap consists of water ice; it also has a thin seasonal veneer of dry ice, solid carbon dioxide.

Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur.

Аргон, перевозимый в небольшом отдельном резервуаре, подсоединенном только к нагнетателю сухого скафандра, предпочтительнее воздуха, так как воздух проводит тепло на 50% быстрее, чем аргон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argon, carried in a small, separate tank connected only to the inflator of the drysuit, is preferred to air, since air conducts heat 50% faster than argon.

Эта воздушная масса доминирует в климате Нигерии во время сухого сезона с декабря по март.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This airmass dominates Nigeria's climate during the dry season from December to March.

Эти блоки растворимого чая, сухого молока и сахара не всегда были хорошо приняты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These blocks of instant tea, powdered milk, and sugar were not always well received.

Размножение может происходить в любое время года, часто вызванное началом сухого сезона или обильным питанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeding can occur at any time of year, often prompted by commencement of the dry season or plentiful food.

Между 1950-ми и 1980-ми годами производство ламинарии в Китае увеличилось с 60 до более чем 250 000 тонн сухого веса в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the 1950s and the 1980s, kelp production in China increased from about 60 to over 250,000 dry weight metric tons annually.

Другим примером этого является синтез бензойной кислоты из бромида фенилмагния и сухого льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example of this is the synthesis of benzoic acid from phenylmagnesium bromide and dry ice.

Доступ к воде также может стать проблемой во время сухого сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to water can also become an issue during the dry season.

Сухие леса Тихоокеанского побережья северо-западной части Южной Америки поддерживают богатство уникальных видов из-за их сухого климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dry forests of the Pacific Coast of northwestern South America support a wealth of unique species due to their dry climate.

Пассифлора в виде сухого порошка или экстракта используется в качестве пищевой добавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passionflower as dried powder or an extract is used as a dietary supplement.

Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season.

Именно по этой причине он решил сосредоточить свою адаптацию романа на разделе эпоха сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was for this reason that he decided to focus his adaption of the novel on the Prohibition era section.

Из-за жаркого сухого египетского климата картины часто очень хорошо сохранились, часто сохраняя свои яркие цвета, казалось бы, не выцветшие от времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the hot dry Egyptian climate, the paintings are frequently very well preserved, often retaining their brilliant colours seemingly unfaded by time.

Раскованная атмосфера бурлескных заведений во многом была обязана свободному потоку спиртных напитков, и введение сухого закона стало серьезным ударом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uninhibited atmosphere of burlesque establishments owed much to the free flow of alcoholic liquor, and the enforcement of Prohibition was a serious blow.

До того как Восемнадцатая поправка вступила в силу в январе 1920 года, многие высшие классы запасали алкоголь для легального домашнего потребления после введения сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Eighteenth Amendment went into effect in January 1920, many of the upper classes stockpiled alcohol for legal home consumption after Prohibition began.

ВВС Индии заявили, что это заявление было прикрытием для потери пакистанского истребителя F-16, заявив, что все самолеты Сухого, которые были отправлены, благополучно вернулись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Air Force said this statement was a cover up for the loss of a Pakistani F-16 fighter, stating that all Sukhoi aircraft that were dispatched returned safely.

Наиболее эффективные системы могут снизить температуру сухого воздуха до 95% от температуры влажной лампы, наименее эффективные системы достигают только 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most efficient systems can lower the dry air temperature to 95% of the wet-bulb temperature, the least efficient systems only achieve 50%.

Они обычно размножаются в сезон дождей или в начале сухого сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually breed during the rainy season or early in the dry season.

Для сухого белого вина ферментация продолжается до тех пор, пока не закончится сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a dry white wine fermentation continues until the sugar runs out.

Для ароматного сухого вина сервис между 10 и 12 °C стимулирует бодрость и придает свежесть ароматам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an aromatic dry wine service between 10 and 12 °C stimulates vivacity and gives freshness to the flavours.

Привычки англосаксов и немцев требуют сладкого вина или сухого и фруктового вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The habits of the Anglo-Saxons and Germans require a sweet wine or a dry and fruity wine.

Она начинается с расслабления в помещении, нагретом непрерывным потоком горячего, сухого воздуха, что позволяет купальщику свободно потеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It starts with relaxation in a room heated by a continuous flow of hot, dry air, allowing the bather to perspire freely.

Но когда СССР распался, финансирование было заморожено, и развитие продолжалось только за счет финансирования со стороны сухого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when the USSR dissolved, funding was frozen and development continued only through funding by Sukhoi.

Indomitable потребовалось 12 дней ремонта сухого дока в Норфолке, штат Вирджиния, и он не смог принять участие в акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indomitable required 12 days of dry dock repairs in Norfolk, Virginia, and was not able to take part in the action.

Атмит изготавливается из овсяных хлопьев, сухого молока, сахарной пудры, витаминов и минералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmit is made from rolled oats, powdered milk, powdered sugar, vitamins, and minerals.

При холодном хранении 3+0 саженцев белой ели в Северном Онтарио после 40 дней хранения теряли от 9% до 16% сухого веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold-stored 3+0 white spruce nursery stock in northern Ontario had lost 9% to 16% of dry weight after 40 days of storage.

Одна модель двигателя GM V-8 требует 5 стержней сухого песка для каждой отливки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One model of GM V-8 engine requires 5 dry-sand cores for every casting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смесь сухого печенья». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смесь сухого печенья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смесь, сухого, печенья . Также, к фразе «смесь сухого печенья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information