Смещать с должности противника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: displace, remove, depose, dislodge, dislocate, translocate, skew, supersede
смещать с должности - remove from office
смещать акцент - shift focus
право смещать руководителей - ability to remove managers
смещать центр - shift the center
будет смещаться в сторону - will shift towards
назначать и смещать - appoint and remove
может смещаться - can shift
продолжают смещаться - continue to shift
смещаться на восток - shift to the east
она будет смещаться - it will shift
Синонимы к смещать: отстранять, освобождать, увольнять, перемещать, сдвигать, снимать, перетаскивать, отстранять от работы, переставлять, передвигать
реле с обратно зависимой выдержкой времени - inverse time-lag relay
проблемы с сердцем - heart problems
бомбардируют с - bombard with
ей пятьдесят с небольшим - she is in her early fifties
вновь с - revisited with
с точки зрения архитектуры - in terms of architecture
случаев сталкиваются с - encounter cases
хорошо встретиться с вами - good to meet you
с общим базовым документом - with the common core document
я был с ней - i was with her
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
офицерская должность - officer post
чиновничьи должности - bureaucratic positions
кандидат на должность президента - candidate for President
должность класса - class position
занимает должность - holds a position
занимать должность инженера - hold an appointment as an engineer
занятие более высокой должности - elevation to office
канцелярская должность - clerical post
официально вводить в должность профессора - install a professor
Перечень должностей - list of positions
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
имя существительное: enemy, foe, opponent, adversary, antagonist, opposer, rival, assailant, hostile, contradictor
брать противника в клещи - close the pincers on the enemy
или как в противном случае требуется - or as otherwise required
в противном случае будет выброшено - would otherwise be thrown away
в противном случае ненадежной - otherwise unreliable
в противном случае юридически - otherwise legally
она противна - she was disgusted
обороны противника - enemy defense
противный в - nasty in
отбрасывать прорвавшиеся войска наступающего противника - eject the attack
Считается, в противном случае - believed otherwise
Синонимы к противник: противник, оппонент, неприятель, соперник, враг, конкурент
Значение противник: Тот, кто противодействует кому-чему-н., враждебно относится к кому-чему-н..
'Коммерсант' называет Ушакова и Лаврова 'старыми противниками', поскольку они якобы соперничали за то, чтобы сменить Игоря Иванова в должности министра иностранных дел 2004 г. |
Kommersant claims that Ushakov and Lavrov are known to be old rivals because they allegedly competed to replace Igor Ivanov as foreign minister in 2004. |
Его противник не имеет университетского образования, зарабатывает физическим трудом, работает клерком, занимает должность служащего или рабочего. |
His counterpart is not college-educated and works as a laborer, works as a clerk, does low-level white collar or blue collar work in the economy. |
В промежутке противник бросил в бой пару одиночных кораблей. |
In the interim the opposition throws in a pair of singleships. |
Он просит представить разъяснения по поводу каких-либо ограничений возможной продолжительности пребывания президента в своей должности. |
He asked for clarification of any restrictions on how long a president could remain in office. |
Комитет отмечает, что в настоящее время в Секции общего обслуживания насчитывается 20 должностей, характер функционального назначения которых не был разъяснен Комитету. |
The Committee notes that currently the General Services Section has 20 posts whose functions have not been clarified to the Committee. |
Вакантные высшие руководящие должности в Центре по международной торговле должны быть заполнены незамедлительно. |
Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay. |
Как и требует теория игр, он просчитывает свои возможные ходы и ходы противника. |
Like a game theorist, he looks at his possible moves and the moves of his opponents. |
Не дай противнику успеть увернуться или защитить себя. |
Make your opponent unable to dodge or defend himself |
Я отвечаю, что, на наш взгляд, прорыв невозможен: у противника слишком много резервов. |
I reply that in our opinion a break-through may not be possible. The enemy may have too many reserves. |
Должен сказать, Придурок, я сомневаюсь, что ты искренне заинтересован в должности. |
I have to say, The Douche, I'm skeptical that your interest is sincere. |
Это сложно сделать, когда у твоего противника тоже буйное воображение. |
It's hard to be creative when your opponent's uncommonly creative, too. |
На должности генерального прокурора вес не ограничен? |
I doubt there's a weight requirement for Attorney General. |
Вскоре после выявления этих угроз я была похищена из своего дома неизвестным противником и возвращена без чёткого понимания причины. |
Shortly after sensing these threats, I was abducted from my home by unknown assailants and returned without a clear understanding why. |
and stealing from the other team, as long as they're white. |
|
Я хочу испытать себя с настоящим противником, и настоящим оружием. |
I want to test myself against a real fighter, with a real weapon. |
Но твоя ахиллесова пята, Саломея, в том, что ты не способна предугадать поведение противника. |
But the weak spot for you, Salome, and it always has been, is that you're not very good at predicting an adversary's behavior. |
Однако уничтожить одного противника - еще не значит выиграть сражение, и водители наблюдательных башен прекрасно это понимали. |
However, this battle would not be won by destroying one defender, a fact well understood by the monstrous drivers of these watch-towers. |
Нет ничего неестественного в том, что вы хотите попробовать противника на зуб. |
It's perfectly au naturel... to want to taste the enemy. |
Он очень опасный и могущественный противник. |
He's a very dangerous and powerful opponent. |
I'm here about the other position. |
|
Этот термин может также относиться к официальному отстранению священнослужителя, особенно епископа, от церковной должности. |
The term may also refer to the official removal of a clergyman, especially a bishop, from ecclesiastical office. |
За четверть века своего пребывания в должности он блокировал все попытки интегрировать игру. |
During his quarter-century tenure, he blocked all attempts at integrating the game. |
В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей. |
Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements. |
В этом отрывке противники Иисуса хотят доказать, что Иисус не видел Авраама, потому что Иисус слишком молод. |
In this passage, Jesus' opponents want to argue that Jesus has not seen Abraham, because Jesus is too young. |
Представитель коммунистов выразил шок по поводу того, что американцы, по-видимому, поддержали смещение Дима, считая его одним из своих самых сильных противников. |
A communist spokesperson expressed shock that the Americans had appeared to support the removal of Diệm, believing him to have been one of their strongest opponents. |
Около 70 тысяч чиновников были уволены со своих должностей. |
About 70,000 officials were dismissed from their positions. |
Никакой фактической должности за этот период не видно. |
No actual post is discernible for this period. |
Президент может назначать определенные должности только по совету и с согласия Сената. |
The president can make certain appointments only with the advice and consent of the Senate. |
Президент-демократ Франклин Д. Рузвельт за четыре срока своего пребывания в должности помиловал 3687 человек. |
Democratic president Franklin D. Roosevelt granted 3,687 pardons in his four terms in office. |
Пресса позволяет им атаковать противника более мощно, что особенно полезно, когда начинается матч. |
The press enables them to charge into their opponent more powerfully, which is especially useful when the match begins. |
Он был отстранен от должности после того, как Национальное собрание обвинило его в умственной неполноценности, и назначило Карлоса Эрреру на его место 8 апреля 1920 года. |
He was removed from office after the national assembly charged that he was mentally incompetent, and appointed Carlos Herrera in his place on 8 April 1920. |
После назначения и приведения к присяге генерал-губернатором премьер-министр остается на своем посту до увольнения, отставки или смерти в должности. |
Once appointed and sworn in by the governor-general, the prime minister remains in the post until dismissal, resignation, or death in office. |
Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника. |
Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher. |
Горсух был противником Положения о спящей торговле, которое позволяет объявлять государственные законы неконституционными, если они слишком сильно обременяют межгосударственную торговлю. |
Gorsuch has been an opponent of the dormant Commerce Clause, which allows state laws to be declared unconstitutional if they too greatly burden interstate commerce. |
Поэтому Ричард М. Никсон своим поведением гарантирует импичмент, суд и отстранение от должности. |
Wherefore Richard M. Nixon, by such conduct, warrants impeachment and trial, and removal from office. |
Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании. |
Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company. |
Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года. |
Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary. |
В юном возрасте Север занимал должности агораномы, или надсмотрщика за рынком, агонотета, или надсмотрщика за местными играми, и архонта Анкиры. |
At a young age Severus held the offices of agoranoma, or overseer of the marketplace, agonothet; or overseer of the local games; and archon of Ancyra. |
Фридрих использовал своих гусар для разведки и внезапных атак на фланги и тыл противника. |
Frederick used his hussars for reconnaissance duties and for surprise attacks against the enemy's flanks and rear. |
Наряду с этим, вы можете иметь контактные фолы в игре, которые при вызове приведут к тому, что противник получит два выстрела со штрафной линии. |
Along with those, you can have contact fouls in game that if called will result in the opponent getting two shots from the free throw line. |
Джонсон едва избежал осуждения в Сенате и отстранения от должности, но в последний год своего пребывания на этом посту он почти не пользовался властью. |
Johnson narrowly avoided conviction in the Senate and removal from office, but he exercised little power in his last year in office. |
В 1856 году группа выпускников попыталась отстранить Джексона от должности. |
In 1856, a group of alumni attempted to have Jackson removed from his position. |
Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием. |
The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception. |
Использование британских офицеров в этом контексте было политически неприемлемо, и это событие вызвало поспешную передачу офицерских должностей ганцам. |
The use of British officers in this context was politically unacceptable, and this event occasioned a hasty transfer of officer positions to Ghanaians. |
На своих верхних высотах Аэрокобра была перегружена многими самолетами противника. |
At its upper altitude limits, the Airacobra was out-performed by many enemy aircraft. |
В 1981 году контролер BBC1 Билл Коттон был повышен в должности, и Харт был выбран его преемником. |
In 1981 BBC1 Controller Bill Cotton was promoted, and Hart was chosen to succeed him. |
Однако известие о том, что он болен, не помогло Робертсу в его поисках новой должности, пусть даже временной. |
However, the announcement that he was ill did not help Roberts in his quest for a new position, even a temporary one. |
Как правило, кандидаты работали в направлении NVQ, который отражал их роль в оплачиваемой или добровольной должности. |
Typically, candidates worked towards an NVQ that reflected their role in a paid or voluntary position. |
Восемь самых старших офицерских должностей обычно занимали откомандированные из британской армии офицеры. |
The eight most senior officer positions were normally filled by secondment from the British Army. |
Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица. |
The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer. |
Это может быть важно знать для целей аудита или использовать в качестве доказательства в налоговом расследовании должностного лица. |
This might be important to know for auditing reasons, or to use as evidence in the official's tax investigation. |
Британские и свободные французские рейдеры вступили в бой в тылу противника в Ливии и на острове Крит. |
British and Free French raiders went into action behind the lines in Libya and on the island of Crete. |
Первое, что сделала Конвенция, - это избрала председательствующего должностного лица, единогласно избрав Джорджа Вашингтона президентом Конвенции. |
The first thing the Convention did was choose a presiding officer, unanimously electing George Washington president of the Convention. |
Он подал апелляцию на федеральное отстранение от должности в Апелляционный суд США по четвертому округу. |
He appealed the federal disbarment to the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit. |
Некоторые противники этой схемы ссылаются на озабоченность по поводу воздействия береговых аспектов проекта на здоровье, безопасность и окружающую среду. |
Some opponents of the scheme cite concerns about the health, safety and environmental impact of the onshore aspects of the project. |
ЦРУ действовало с использованием подставных организаций, хотя иногда высшие должностные лица в этих учреждениях были осведомлены о причастности ЦРУ. |
The CIA operated using front organizations, although sometimes top officials at these institutions were aware of the CIA's involvement. |
Однако это акт отчаяния, так как иногда он приводит к тому, что команда противника расширяет свое лидерство, забивая гол в пустые ворота. |
However, it is an act of desperation, as it sometimes leads to the opposing team extending their lead by scoring a goal in the empty net. |
Пытаясь добиться отстранения Сальвадора Альенде от должности, Соединенные Штаты пытались ослабить чилийскую экономику. |
In an attempt to get Salvador Allende removed from office, the United States tried to weaken the Chilean economy. |
За свою карьеру он неоднократно занимал различные должности и в октябре 2008 года был уволен из армии в качестве прапорщика по медицинским показаниям. |
He had numerous posting during his career and was medically discharged from the Army as a Warrant Officer in October 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смещать с должности противника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смещать с должности противника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смещать, с, должности, противника . Также, к фразе «смещать с должности противника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.