Снижается нагрузка на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снижает - decreases
более снижается - more reduced
и тем самым снижается - and thereby reduced
резко снижается - severely reduced
может быть резко снижает - can be sharply reduces
снижает кровяное давление - lowers the blood pressure
несколько снижается - somewhat reduced
снижает стимулы - reduces the incentive
хотя и снижается - albeit reduced
потребление снижается - consumption has been decreasing
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
переключение нагрузки - load shifting
календарный пик нагрузки - calendar peak load
кривая "нагрузка-удлинение" - load elongation diagram
зависимость коммерческой нагрузки от дальности полёта - payload versus range
волновые нагрузки - wave loads
виртуальная рабочая нагрузка - virtual workload
легкая нагрузка - light load
нагрузка в мегаваттах - megawatt demand
нагрузка заготовки - workpiece load
нагрузка, близкая к критической - near-ultimate load
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
бег на короткую дистанцию - short run
делить на куски - junk
принимать на себя обязательство - commit oneself
переданный на усмотрение - referred
претензия на элегантность - gentility
брать на себя инициативу - take the lead
подковывать на шипах - calk
не обращать внимания на - disregard
скидка на тару - tare
перекладывать на другого - shunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Максимальная нагрузка на червя приходится на возраст от пяти до десяти лет, после чего она быстро снижается. |
The maximum worm burden is at five to ten years of age, declining rapidly thereafter. |
Есть свидетельства того, что как только загрязнитель больше не используется или его использование сильно ограничено, нагрузка на организм человека от этого загрязнителя снижается. |
There is evidence that once a pollutant is no longer in use, or once its use is heavily restricted, the human body burden of that pollutant declines. |
С момента запрета средняя нагрузка ДДТ и ПХБ на организм человека снижается. |
Since being banned, the average human body burdens of DDT and PCB have been declining. |
Если используется более высокое разрешение, когерентность кэша снижается, а сглаживание увеличивается в одном направлении, но изображение имеет тенденцию быть более четким. |
If a higher resolution is used, the cache coherence goes down, and the aliasing is increased in one direction, but the image tends to be clearer. |
Исследование показало, что в обмен на то, чтобы позволить тюрьмам быть более дешевыми в управлении и эксплуатации, степень реформирования заключенных снижается. |
The study found that in a trade off for allowing prisons to be more cheaply run and operated, the degree to which prisoners are reformed goes down. |
Во втором примере STT-RAM можно сделать энергонезависимой, построив большие ячейки, но стоимость одного бита и мощность записи повышаются, в то время как скорость записи снижается. |
As a second example, an STT-RAM can be made non-volatile by building large cells, but the cost per bit and write power go up, while the write speed goes down. |
Рабочая нагрузка Комитета на возобновленной сессии будет очень большой, и Группа не намерена увеличивать это бремя. |
The Committee's workload at the resumed session would be very heavy and the Group did not intend to add to that burden. |
Несмотря на сохранение высоких темпов роста в большинстве африканских стран, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, не снижается. |
Unemployment, in particular among young people, remains high, the continuing strong growth in most African countries notwithstanding. |
По мере повышения уровня доходов потребление зерновых и продуктов из зерна снижается, а мяса, птицы, молока и молочных продуктов возрастает. |
As income levels increase, the consumption of cereals and grain products decreases and the consumption of meat, poultry and milk and dairy products increases. |
В связи с тем, что иностранные траулеры занимаются промыслом в прибрежных водах, улов рыбаков, занимающихся мелким промыслом, неуклонно снижается. |
The catch of artisanal fisherman was declining steadily because of foreign trawlers close to the shores. |
Так как каждый индекс требует дополнительной обработки, производительность при добавлении или обновлении данных снижается. |
Because each additional index requires Access to do additional work, performance decreases when adding or updating data. |
Снижается ли рождаемость в России? |
Russia's Birth Rate Is Decreasing, Or Is It? |
Согласно термодинамике, способность извлекать полезную работу из энергетических ресурсов Вселенной все время снижается. |
According to thermodynamics, the capacity to extract useful work from the energy resources of the universe is always diminishing. |
Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок. |
Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows. |
Затем активность Солнца снижается на несколько лет и доходит до минимума. Местами бывают лишь случайные вспышки. |
And then it starts to r down and for few years it gets quiter until it gets into a low point where there is a firecrack every now and then but not a lot going on. |
Её температура снижается, а инфекция идёт на убыль. |
Her fever is down and the infection is subsiding. |
Да, эффективность снижается, но он не становится бесполезен. |
The rate of effectiveness goes down, yes, but it doesn't mean it won't work. |
Just tell him the water level's always down. |
|
Однако функциональность ЭФУ снижается, в том числе теряется защита оболочки полета. |
However, EFCS functionality is reduced, including loss of flight envelope protection. |
Разброс мощности 3VZ-FE широк, имея близкий к максимальному крутящий момент в диапазоне 2500-4600 об / мин, при этом мощность снижается на 6000 об / мин. |
The power spread of the 3VZ-FE is wide, having close to maximum torque between 2500–4600 rpm, with power trailing off by 6000 rpm. |
Однако с 1992 года число смертей от молний медленно снижается, несмотря на рост населения, что свидетельствует об эффективности программ повышения осведомленности о молниях. |
However, since 1992, the number of lightning deaths has been slowly dropping despite a rising population, suggesting that lightning awareness programs are effective. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Содержание яиц снижается до 4%, а уксуса-до 3%. Сахар повышен до 1,5%, а соль понижена до 0,7%. |
Egg content is reduced to 4% and vinegar to 3%. Sugar is increased to 1.5% and salt lowered to 0.7%. |
Полезная нагрузка была оставлена на более низкой, чем предполагалось, орбите. |
The payload was left in a lower than intended orbit. |
Например, растворимость хлорида серебра, AgCl, снижается, когда хлорид натрия, источник общего хлорида ионов, добавляется к суспензии AgCl в воде. |
For example, the solubility of silver chloride, AgCl, is lowered when sodium chloride, a source of the common ion chloride, is added to a suspension of AgCl in water. |
В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла. |
In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing. |
Как показано на рисунке справа, использование lol систематически снижается в зависимости от возраста, причем наиболее часто его используют самые молодые люди. |
As shown in the figure to the right, the use of lol declines systematically according to age, with the youngest people using it the most frequently. |
Если этот проект не имеет политики—благонамеренное решение, но принятое одним человеком, - то ценность снижается. |
If this project has no policies—a well-intentioned decision, but decided by one person—then the value is reduced. |
В качестве альтернативы, подача информации может быть загрязнена, когда качество информации снижается. |
Alternatively, the information supply may be polluted when the quality of the information is reduced. |
PKa снижается примерно на 0,03 единицы на градус Цельсия при повышении температуры. |
The pKa declines approximately 0.03 units per degree Celsius rise in temperature. |
Наличие реактивной мощности приводит к тому, что реальная мощность меньше кажущейся мощности, и поэтому электрическая нагрузка имеет коэффициент мощности менее 1. |
The presence of reactive power causes the real power to be less than the apparent power, and so, the electric load has a power factor of less than 1. |
Таким образом, скорость поступления рабочей жидкости в цилиндр снижается, а скорость первичного двигателя контролируется, предотвращая превышение скорости. |
The rate of working-fluid entering the cylinder is thus reduced and the speed of the prime mover is controlled, preventing over-speeding. |
Такие переменные, как нагрузка, температура и окружающая среда, могут влиять на эту процедуру, которая была подробно рассмотрена. |
Variables such as load, temperature, and environment, may affect this procedure, which have been examined in detail. |
При нормальном торможении давление в трубе поезда не снижается до нуля. |
In normal braking, the pressure in the train pipe does not reduce to zero. |
В пищеводной железе происходит значительное зачатие, где кровяное давление, вероятно, снижается почти до нуля. |
There is a significant embranchment within the oesophageal gland, where the blood pressure likely decreases to almost zero. |
Уровень кортизола обычно повышается в течение ночи, достигает максимума в часы пробуждения и снижается в течение дня. |
Cortisol levels typically rise throughout the night, peak in the awakening hours, and diminish during the day. |
ГТ повышается при гипертиреозе и снижается при гипотиреозе. |
GT is elevated in hyperthyroidism and reduced in hypothyroidism. |
Когда уровень глюкозы снижается до обычного физиологического значения, высвобождение инсулина из β-клеток замедляется или прекращается. |
When the glucose level comes down to the usual physiologic value, insulin release from the β-cells slows or stops. |
Когда гены замолкают, их экспрессия снижается. |
When genes are silenced, their expression is reduced. |
Многократные световые эффекты одного и того же изображения повышают контрастность, но качество изображения снижается при последовательных ожогах. |
Multiple LightScribes of the same image increases contrast, but the image quality decreases with successive burns. |
Повышенная нагрузка на почки является результатом увеличения реабсорбции NaCl. |
An increased load on the kidney is a result of an increase in reabsorption of NaCl. |
Этилацетат отгоняется по мере того, как давление медленно снижается, оставляя небольшие сферы нитроцеллюлозы и добавок. |
Ethyl acetate distills off as pressure is slowly reduced to leave small spheres of nitrocellulose and additives. |
В результате деградационная способность лизосом снижается. |
As a result, lysosomes degradative capacity is decreased. |
При использовании стандартных патронов марки 57-Н-323С точность СВД снижается до 2,21 МОА с экстремальным вертикальным разбросом. |
When using standard grade 57-N-323S cartridges, the accuracy of the SVD is reduced to 2.21 MOA extreme vertical spread. |
По неизвестной причине фертильность пыльцы также сравнительно снижается. |
For an unknown reason, pollen fertility is also comparatively reduced. |
10-только поле адаптации, без полезной нагрузки, 11-поле адаптации, за которым следует полезная нагрузка, 00 – зарезервировано для дальнейшего использования . |
10 – adaptation field only, no payload, 11 – adaptation field followed by payload, 00 – RESERVED for future use . |
По мере увеличения концентрации растворенных веществ осмотический потенциал почвенного раствора снижается. |
As the concentration of solutes is increased, the osmotic potential of the soil solution is reduced. |
По словам Джастина Вайса, уровень рождаемости мусульманских иммигрантов снижается вместе с интеграцией. |
According to Justin Vaïsse the fertility rate of Muslim immigrants declines with integration. |
У самок снижается яйценоскость и выводимость яиц. |
With females, egg production and hatchability are reduced. |
Начиная с 1990-х годов продуктивность лососевых рек Фрейзер-Ривер снижается, что отражает аналогичное снижение в 1960-х годах. |
The Fraser River salmon run has experienced declines in productivity since the 1990s, mirroring a similar decline in the 1960s. |
Таким образом, по определению покупательная способность доллара снижается по мере повышения уровня цен. |
So, by definition the purchasing power of a dollar decreases as the price level rises. |
Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы выяснить, снижается ли с возрастом способность к усвоению лексики. |
The objective of this study is to investigate whether capacity for vocabulary acquisition decreases with age. |
Активность гемагглютинина снижается, но не инактивируется при прорастании. |
Hemagglutinin activity is reduced but not inactivated by germination. |
Жизнеспособность семян снижается при более длительном хранении. |
Seed viability decreases with longer storage time. |
После заключения в 1985 году англо-ирландского соглашения и роспуска Рус доверие в некоторых лоялистских общинах снижается. |
Since the 1985 Anglo-Irish Agreement and the disbanding of the RUC, trust is decreasing in some loyalist communities. |
Остаточная нагрузка на вьетнамских лодочников в 1997 году составляла 2288 человек, из которых 2069 находились в Гонконге. |
The residual caseload of Vietnamese boat people in 1997 was 2,288, of whom 2,069 were in Hong Kong. |
Поэтому скорость фотосинтеза снижается в неподвижном воздухе по сравнению с тем, когда воздух движется. |
In panic, Kuáng Juàn attacks the buyers and the local lawmen as he flees. |
В долгосрочной перспективе дети могут рецидивировать через несколько лет после отсутствия симптомов, хотя через 2 года риск значительно снижается. |
Long term, children can relapse several years after having no symptoms; though after 2 years, the risk is significantly lower. |
Одно исследование показало, что при их использовании снижается уровень инфицирования. |
One study has found decreased infection rates with their use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижается нагрузка на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижается нагрузка на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижается, нагрузка, на . Также, к фразе «снижается нагрузка на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
