Снижение нагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение - decline
крутое снижение с большой высоты - canyon approach
выступить в поддержку снижения налогов - to declare for tax cuts
заход на посадку с непрерывным снижением - continuous descent approaching
кривая снижения - decline curve
процентное снижение - percentage decline
снижение стандартов - lowering of standards
столкнулись со снижением - faced with a decline
снижение уровня рабочих мест - lower level jobs
Меры по снижению вреда - harm reduction measures
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
переменная нагрузка - varying load
физические нагрузки - physical exercise
тепловая нагрузка - heat load
нагрузка от удара волн - wave loading
дополнительная полезная нагрузка - additional payload
допустимый ток нагрузки - allowable load current
полезная нагрузка самолета - aircraft useful load
приложенная нагрузка на подшипнике - applied bearing load
с повышенными нагрузками - with increased loads
поворотливость при полной нагрузке - fully-loaded agility
Синонимы к нагрузки: стрессу, подчеркиваем, напряжение, стрессовых, ударение, особо отметить, перенапряжение
На практике индуктивность питания вызывает снижение выходного напряжения постоянного тока при увеличении нагрузки, как правило, в пределах 10-20% при полной нагрузке. |
In practice, the supply inductance causes a reduction of DC output voltage with increasing load, typically in the range 10–20% at full load. |
А ковёр-самолёт, не выдержав дополнительной нагрузки, со свистом пошёл на снижение. |
The magic carpet could not withstand the extra weight and plunged downward with a whistling sound. |
Если бы реформы 1996 года имели своим целевым результатом сокращение зависимости от социального обеспечения, ведущим показателем успеха было бы снижение нагрузки на социальное обеспечение. |
If the 1996 reforms had their intended effect of reducing welfare dependency, a leading indicator of success would be a declining welfare caseload. |
Наибольшее снижение повреждения скелетных мышц от одного приступа физической нагрузки, по-видимому, происходит, когда кальций HMB проглатывается за 1-2 часа до тренировки. |
The greatest reduction in skeletal muscle damage from a single bout of exercise appears to occur when calcium HMB is ingested 1–2 hours prior to exercise. |
На поздних стадиях перераспределение становится неэффективным, наблюдается снижение сердечного выброса, неэффективная обработка предварительной нагрузки и повышение центрального венозного давления. |
In late stage, the redistribution becomes ineffective, there is decrease in cardiac output, ineffective preload handling and elevation of central venous pressure. |
Крохотное снижение нагрузки на сервер Интерсайт сэкономит им десятки миллионов в год. |
Reducing Intersite server load by a tiny fraction, could save them tens of millions of dollars a year. |
Лечение включает в себя физические упражнения, снижение нагрузки на суставы, такие как отдых или использование трости, группы поддержки и обезболивающие препараты. |
Treatment includes exercise, decreasing joint stress such as by rest or use of a cane, support groups, and pain medications. |
Несмотря на снижение нагрузки, многие члены отряда к концу каждого дня выбивались из сил. |
In spite of their reduced loads, many among the party were exhausted by the end of each day. |
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри. |
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт. |
Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August. |
Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже. |
The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below. |
Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д. |
The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc. |
Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем. |
However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain. |
Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки. |
Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods. |
Первое направление - снижение привлекательности создания полного ядерного топливного цикла за счет реализации многосторонних подходов к ядерному топливному циклу. |
The first approach is to reduce the attractiveness of creating a complete nuclear-fuel cycle by implementing multilateral approaches to the cycle. |
Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки. |
Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload. |
Это в два раза больше нагрузки, чем на этих тупых тренажёрах. |
You know it's twice the cardio than on those stupid stationary machines? |
Resistor Rs isolates the circuit from the external load. |
|
Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования. |
This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment. |
Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности. |
The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring. |
Другие симптомы, о которых сообщалось, включали холод в конечностях, снижение частоты сердечных сокращений и низкое кровяное давление. |
Other symptoms reported included coldness in the extremities, decreased heart rate, and low blood pressure. |
Большой резистор последовательно с каждым выходом может быть использован для безопасного смешивания их вместе, но должен быть соответствующим образом спроектирован для сопротивления нагрузки и длины кабеля. |
A large resistor in series with each output can be used to safely mix them together, but must be appropriately designed for the load impedance and cable length. |
Огибающая полета самолета относится к его утвержденным конструктивным возможностям с точки зрения скорости полета, коэффициента нагрузки и высоты полета. |
The flight envelope of an aircraft refers to its approved design capabilities in terms of airspeed, load factor and altitude. |
Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств. |
Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students. |
Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения. |
This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population. |
Это обучение осознанию ситуации направлено на то, чтобы избежать потери SA и предоставить пилотам когнитивные ресурсы, чтобы всегда работать ниже максимальной нагрузки, которую они могут выдержать. |
This situation awareness training aims to avoid losing SA and provide pilots cognitive resources to always operate below the maximum workload that they can withstand. |
Депрессия в иммунной системе после острых приступов физической нагрузки может быть одним из механизмов этого противовоспалительного эффекта. |
The depression in the immune system following acute bouts of exercise may be one of the mechanisms for this anti-inflammatory effect. |
Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки. |
A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications. |
Полоскание влагалища йодом повидона может обеспечить облегчение симптомов, но не обеспечивает долговременного снижения бактериальной нагрузки. |
Vaginal rinsing with povidone iodine can provide relief of symptoms but does not provide long-term reduction of bacterial loads. |
Краны и буровые вышки проверяются на прочность при вызове на потенциально опасные уровни нагрузки или дорогостоящие грузы. |
Cranes and derricks are proof tested when called on for potentially dangerous load levels or high-valued cargoes. |
Брокер резервного копирования также может быть настроен для совместного использования нагрузки клиентов на нескольких серверах на месте, в облаке или в сочетании с ними. |
The backup broker can also be setup to share the load of clients across multiple servers onsite, cloud, or the combination of both. |
Сатурн V был запущен 13 раз с космодрома Кеннеди во Флориде без потерь экипажа или полезной нагрузки. |
The Saturn V was launched 13 times from the Kennedy Space Center in Florida with no loss of crew or payload. |
Мое понимание ситуации с веб-сайтами состояло в том, что нагрузка увеличивалась за счет новых запросов на архивирование, которые давали намного больше нагрузки, чем запросы на поиск. |
My understanding of the WebCite situation was the burden was coming an increase in new archive requests, which put a lot more burden than retrieval requests. |
Способность микросхем MLCC выдерживать механические нагрузки проверяется так называемым испытанием на изгиб подложки. |
The capability of MLCC chips to withstand mechanical stress is tested by a so-called substrate bending test. |
Переключатель, предназначенный для нагрузки лампы накаливания, может выдержать этот пусковой ток. |
A switch designed for an incandescent lamp load can withstand this inrush current. |
Пластины ластовицы обеспечивают простой способ модернизации конструкций, которые больше не могут безопасно выдерживать приложенные нагрузки. |
Gusset plates provide an easy way to retrofit structures that can no longer safely support the applied loads. |
Общий коэффициент нагрузки, необходимый для поддержания горизонтального полета, напрямую связан с углом крена. |
The total load factor required to maintain level flight is directly related to the bank angle. |
По данным ЮНИСЕФ, Бенин пережил самое резкое сокращение в странах с низким уровнем заболеваемости-с 8% в 2006 году до 2% в 2012 году, то есть снижение составило 75%. |
According to UNICEF, Benin experienced the most dramatic decline in low prevalence countries, from 8% in 2006 to 2% in 2012, a 75% decline. |
Другое исследование 2016 года показало, что среднее снижение AHI составило 51% у 11 пациентов. |
Another 2016 study found an average AHI reduction of 51% in 11 patients. |
Результатом стало полезное снижение веса тела в поворотах и умеренное снижение недостаточной поворачиваемости. |
The result was a useful reduction in body lean in turns and a modest reduction of understeer. |
Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа. |
Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat. |
Кроме того, снижение внутреннего интереса, наблюдаемое у испытуемых, может быть объяснено негативной реакцией, когда вознаграждение было удержано. |
Also, the reduced intrinsic interest seen in subjects may be explained by a negative reaction when the reward was withheld. |
Существует десять типов занятий, для разных уровней возраста и физической нагрузки. |
There are ten types of classes, for different levels of age and exertion. |
За этим ощущением следует снижение синтеза липидов миелина, которое в конечном итоге прекращается в течение 48 часов. |
The sensing is followed by decreased synthesis of myelin lipids and eventually stops within 48 hrs. |
Было обнаружено, что уровень дофамина ниже после длительной физической нагрузки. |
Dopamine levels have been found to be lower after prolonged exercise. |
Регулятор напряжения компенсирует изменение нагрузки. |
The voltage regulator compensates for the change in load. |
Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения. |
Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth. |
Однако чем больше емкость картриджа, тем лучше .30-06 допускает гораздо более мощные нагрузки, если стрелок пожелает. |
However, the greater cartridge capacity of the .30-06 allows much more powerful loadings if the shooter desires. |
Это представляет собой снижение на 15,4% по сравнению с пиковым показателем переписи населения. |
This represents a 15.4% decline since the peak census figure. |
Следы изготавливаются из различных материалов в зависимости от нагрузки и частоты использования. |
Traces are made from a range of materials depending on the load and frequency of use. |
Трехфазные и промышленные нагрузки могут иметь другие напряжения. |
Three-phase and industrial loads may have other voltages. |
Бразилия продемонстрировала заметное снижение показателей задержки роста детей в возрасте до 5 лет с 37% в 1974 году до 7,1% в 2007 году. |
Brazil displayed a remarkable reduction in the rates of child stunting under age 5, from 37% in 1974, to 7.1% in 2007. |
В газовых пыльниках и морозильных распылителях в качестве полезной нагрузки выступает само топливо. |
In gas dusters and freeze sprays, the propellant itself acts as the payload. |
Орбитальная пусковая установка будет использовать десятки и сотни CRP, в зависимости от массы полезной нагрузки. |
An orbital launcher would use dozens to hundreds of CRPUs, depending on payload mass. |
Кроме того, большой остаток дебиторской задолженности Apple мог бы добавить дополнительную ликвидность, если бы компания пошла на дальнейшее снижение. |
Furthermore, Apple's large accounts receivable balance could have added further liquidity had the company gone into further decline. |
Они обнаружили начальный рост АЭС с 1997 по 1999 год, за которым последовало непрерывное снижение производительности после 1999 года. |
They found an initial increase in NPP from 1997 to 1999 followed by a continuous decrease in productivity after 1999. |
Нагрузка действует как стимул для трабекулы, изменяя ее геометрию таким образом, чтобы выдерживать или смягчать деформационные нагрузки. |
Load acts as a stimulus to the trabecular, changing its geometry so as to sustain or mitigate strain loads. |
Многие ЛБО периода бума 2005-2007 годов также финансировались из-за слишком высокой долговой нагрузки. |
Many LBOs of the boom period 2005–2007 were also financed with too high a debt burden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение нагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение нагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, нагрузки . Также, к фразе «снижение нагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
