Снимать урожай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| reap | пожинать, жать, пожинать плоды, обжинать, обжать, снимать урожай | ||
глагол: remove, take, take off, photograph, take down, dismantle, pick, strip, pull off, draw off
снимать копию - take a copy
снимать мясо с костей - bone
снимать пену - skim
снимать отпечатки пальцев - fingerprint
снимать боль - kill pain
снимать давление - take off pressure
снимать трусы - take off pants
снимать кино - shoot film
снимать художественный фильм - shoot a feature film
снимать все деньги с счета - clean out account
Синонимы к снимать: удалять, стирать, перемещать, убирать, уносить, снимать, принимать, брать, овладеть, пользоваться
убирать урожай - to harvest
хороший урожай - good harvest
давать урожай - yield
урожай деревьев - harvest trees
малый урожай - poor yield
виды на урожай - estimate of harvest
пробный урожай - test yield
богатый урожай - rich harvest
урожай кормов - fodder yield
урожай зерна - corn crop
Синонимы к урожай: урожай, сбор, жатва, плоды, уборка хлеба, уборка хлебов, культура, посев, хлеб на корню, обилие
Значение урожай: Количество уродившегося хлеба или иных плодов, растений.
Нолан предпочел не снимать в 3D-формате, а вместо этого заявил, что намерен сосредоточиться на улучшении качества изображения и масштабирования с использованием формата IMAX. |
Nolan elected not to film in 3-D, but instead stated that he intended to focus on improving image quality and scale using the IMAX format. |
It was an old custom. Harvest's done, pay everyone. |
|
В последующие годы многие колонисты отмечали собранный урожай празднеством благодарности. |
In following years many of the colonists celebrated the harvest with a feast of thanks. |
You realize they don't usually let freshman direct, right? |
|
Думаю, что в этом году будет отличный урожай зеленой фасоли. |
I think I'll have a really good crop of green beans this year. |
Есть всего три камеры. и все они направлены на наземные трупы, снимать покадровый процесс разложения. |
There are only three cameras, and they're all focused on aboveground corpses to capture time-lapse images of decomposition. |
И поэтому они вынуждены были снимать с огромной высоты с вертолёта, при этом с очень хорошим объективом, чтобы показать по телевизору, как мы расклеиваем фотографии. |
They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Только верифицированные клиенты могут пополнять и снимать посредством банковского перевода. |
Only verified clients can top up and withdraw funds by bank transfer. |
На них одето по 15 кг одежды и снаряжения, но для такой работы они вынуждены снимать перчатки. |
They're wearing about 15 kg of clothing and stuff, but they have to take their gloves off in order to do that. |
У вас появится возможность снимать видео в YouTube Студиях в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. |
You can get production access to shoot or edit your videos at YouTube's creator studio in Los Angeles or New York. |
Но, на самом деле, я собирался снимать 24 в Кейптауне в Южной Африке. |
But I was actually going to shoot 24 in Cape Town in South Africa. |
Меня ещё хотят снимать в Главной Больнице. |
They still want me for General Hospital. |
Now he's been cleared. Gets to make his movie. |
|
Так, я думаю, что снимать будем здесь, в нашей очаровательной, обшарпанной с низким уровнем доходов кухне. |
So, I thought we'd shoot it over here in our adorable, scrappy, low-income kitchen. |
The Discovery Channel's filming it! |
|
You must wear a hat in the synagogue. |
|
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Кто-то опрыскал им весь её урожай. |
Someone sprayed her entire crop with the stuff. |
Is this the moving picture ship? |
|
Слушай, если бы публика задавала такие вопросы, мы вообще не могли бы снимать. |
If the public asks that kind of question, we might as well fold up and go home. |
Теперь весь урожай мигом снимут. |
Gonna get the whole crop picked right off. |
Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми? |
Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people? |
Мы хотели поскорее закончить со всем этим так что Гэри начал снимать солдат |
We just wanted to get it over with, so Gary started getting B-roll of the soldiers. |
Я не смогу брать уроки тенниса, расплачиваться за ужины и снимать дом в Саутгемптоне. |
I'm not gonna be able to play tennis, pick checks up at dinner, or take the Southampton house. |
Единственная причина, по которой братья Фуэнтэс заставляют людей снимать наличные с банкоматов, - это оплата обслуживания столиков в этом клубе. |
The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club. |
Поэтому вы будете записывать песню, вы будете ее исполнять и снимать как большой групповой номер. |
So you're gonna record, perform, and shoot this... as a big group number. |
Да, в этом ролике меня представляют создающим мой веб-сайт , для того чтобы снимать девиц. несмотря на тот факт, что я был помолвлен и мне не было никакого интереса снимать девиц. |
Yes, this movie- it shows me creating my Web site so that I could pick up girls, despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls. |
Я буду стирать для тебя, гладить, Выносить мусор и снимать белье. |
I'll wash and iron for you. I'll take out the trash. |
По сравнению с нашими бедными странами, где трудно выращивать урожай, тяжело жить. |
Compared to our poor countries, where it is hard to farm, hard to live. |
Давай, лодырь, подсоби - и поедем снимать налет с твоих зубов. |
Give me a hand so we can get the algae scraped off your teeth. |
Тогда, возможно, нам следует снимать фильм во Франции, и вместо этого использовать биде. |
Perhaps we ought to shoot the film in France and use a bidet instead. |
Надеть женский брючный костюм и пойти снимать свою программу? |
Put on a pants suit and go tape your show? |
Keep the masks and gloves on Until you're clear of the building. |
|
Нет, это то, что они показали мне, то, где вы выпололи свой урожай марихуаны, как вы это сделали здесь. |
No, what they did is they showed me where you'd been cutting back the weeds, like you did here? |
Я подумал, что если так ненавидеть кино, как я его ненавижу, так нечего выставляться напоказ и давать себя снимать для короткометражки. |
I figured that anybody that hates the movies as much as I do, I'd be a phony if I let them stick me in a movie short. |
Это как в прошлом году, когда ты не хотел снимать с себя обтягивающие джинсы. |
It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans. |
Bet Joe's not gonna want to do my movie anymore. |
|
Remember how expensive we used to think it would be to make a movie? |
|
You just pay him a wage and take all the crop. |
|
Обычно здесь и проходят забастовки, напротив министерства труда. Мы можем снимать между 2 и 6. |
Actually, the sit-ins are done here, outside the Ministry of Labor, but we can shoot only between 2 and 6. |
Затем Макдауэлл подписал трехлетний контракт с Monogram Pictures, малобюджетной студией, которая приветствовала признанных звезд, чтобы снимать два фильма в год. |
McDowall then signed a three-year contract with Monogram Pictures, a low-budget studio that welcomed established stars, to make two films a year. |
В августе Монро также начал снимать первую независимую постановку MMP Принц и шоугерл в Pinewood Studios в Англии. |
In August, Monroe also began filming MMP's first independent production, The Prince and the Showgirl, at Pinewood Studios in England. |
В 1990-х годах Аранда продолжал снимать фильмы, которые были коммерческими хитами у себя дома и показывались на кинофестивалях по всему миру. |
In the 1990s, Aranda continued to make films that were commercial hits at home and were shown at film festivals worldwide. |
Налоги на урожай, такие как десятина и сеньориальные сборы, были отменены, к большому облегчению крестьян. |
Harvest taxes were ended, such as the tithe and seigneurial dues, much to the relief of the peasants. |
Вместо этого многие в группе продолжали снимать видео для социальных сетей, когда он лежал, истекая кровью. |
Instead, many in the group continued take videos for social media as he lay bleeding. |
Самоучка повар, Льюис начал снимать попытки рецепта онлайн из своего дома в Уэстон-супер-Маре в 2010 году, когда он увидел Джейми Оливера в телевизионном шоу. |
A self-taught “cook”, Lewis began filming recipe attempts online from his home in Weston Super Mare in 2010 when he saw Jamie Oliver on a television show. |
Это, вероятно, будет немного больше графического контента ... Я думаю, что мы будем снимать сцены несколькими способами и посмотрим, что будет более аутентичным в монтажной комнате. |
It will probably be slightly more graphic content ... I imagine we're going to shoot scenes a couple of ways and see what feels more authentic in the editing room. |
К началу мая 2018 года Ашер Энджел, среди других молодых актеров, закончил снимать свою роль, и основная фотография была завернута 11 мая 2018 года. |
By early May 2018, Asher Angel, among other young cast members, had finished filming his part, and principal photography wrapped on May 11, 2018. |
Позже в том же году Бхарти начал снимать боевик А. Кодандарами Редди Дхарма Кшетрам под управлением Шри Раджива Продакшнса. |
Later that year, Bharti began filming A. Kodandarami Reddy's action romance Dharma Kshetram under Sri Rajeev Productions. |
Люди потеряли скот и урожай от диких животных, и было несколько человеческих смертей. |
People have lost livestock and crops from wildlife, and there have been some human deaths. |
Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют. |
To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature. |
By far the most important is the winter crop of aman rice. |
|
Он сказал Лэндису, что не будет снимать фильм ни в одном кинотеатре в преимущественно белых кварталах, таких как Вествуд. |
He told Landis that he would not book the film at any theaters in predominantly white neighborhoods, such as Westwood. |
In Japan it is customary to remove one's shoes when entering a private home. |
|
Некоторые врачи просят родителей снимать на видео вспышки гнева детей. |
Some doctors ask parents to videotape the children's outbursts. |
Детерминированные, или кустовые, растения - это однолетники, которые перестают расти на определенной высоте и дают урожай сразу. |
Determinate, or bush, plants are annuals that stop growing at a certain height and produce a crop all at once. |
В Китае, Таиланде и Индии было принято предлагать монастырю землю или первый урожай. |
In China, Thailand and India, it used to be common to offer land or the first harvest to a monastery. |
Таким образом, зубчатые цепи развиваются в результате, но из-за топологии проводки большинство статоров приходится снова снимать. |
So, toothed chains are developing as a result but due to the wiring topology most of the stators have to be undone again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снимать урожай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снимать урожай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снимать, урожай . Также, к фразе «снимать урожай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
