О собаках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подумать о - think about
стон о - moan about
акт о завершении работ - certificate of completion of works
отчёт о продажах - sales report
сообщение о новостях - news alert
законопроект о клевете - draft defamation bill
Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников - protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land
свидетельство о внесении поправок - amendment certificate
принимать решение о проведение выборов - go ahead with the election
буй предупреждения о циклонах - cyclone buoy
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
собаках - dogs
езда на собаках - dog sledding
говорить о собаках - talking about the dogs
о собаках - about dogs
на собаках - on dogs
о собаках и кошках - about dogs and cats
Нигде в статье о собаках мы не находим никакого конкретного упоминания о собаках, убивающих людей, как в статье о быке. |
Nowhere in the dog article do we find any SPECIFIC mention of dogs killing humans as we do with the bull article. |
В аналогичной дискуссионной группе black salve люди описывали использование черной мази на своих кошках, собаках и лошадях. |
In a similar black salve discussion group, people described the use of black salve on their cats, dogs and horses. |
В 1950-х годах был разработан первый безопасный Летучий анестетик галотан, который был разработан в результате исследований на грызунах, кроликах, собаках, кошках и обезьянах. |
In the 1950s the first safer, volatile anaesthetic halothane was developed through studies on rodents, rabbits, dogs, cats and monkeys. |
Ссылки на статьи о кошках, собаках и яйцах совершенно не нужны. |
Links to articles on cats, dogs and eggs are totally unnecessary. |
Вопрос о диких собаках Москвы впервые был упомянут русскими писателями, такими как журналист Владимир Гиляровский в конце XIX века. |
The issue of Moscow's feral dogs was first mentioned by Russian writers such as journalist Vladimir Gilyarovsky in the late 19th century. |
Вегманские собаки также появились в эпизоде мир Элмо о собаках. |
Wegman dogs also appeared in the Elmo's World episode about dogs. |
Сенека случайно упоминает о солнечных собаках в первой книге своей книги Naturales Quaestiones. |
Seneca makes an incidental reference to sun dogs in the first book of his Naturales Quaestiones. |
Скальпирование динго началось в 1912 году с принятия правительством Южной Австралии закона о диких собаках. |
Dingo scalping commenced in 1912 with the passage of the Wild Dogs Act by the government of South Australia. |
Очки были использованы на военных рабочих собаках, для защиты в суровых условиях, таких как песчаные бури и винтомойки с вертолетов. |
Goggles have been used on military working dogs, for protection in harsh conditions, such as sandstorms and rotorwash from helicopters. |
Управлять ими будет Matty McNair, одна из ведущих мировых гонщиков и путешественников на ездовых собаках. |
Driving them would be Matty McNair, one of the world's leading sled dog explorers and racers. |
Зато упряжку Харниш сменил, оставив загнанных лаек до своего возвращения, и отправился дальше на шести свежих собаках. |
The dogs, however, Daylight changed, leaving his own exhausted team to rest up against his return, while he went on with six fresh dogs. |
Семеро всадников на лошадях и собаках совершают прогулку на фоне скал каньона. |
Seven riders on horseback and dog trek against a background of canyon cliffs. |
Мне кажется, ты говорил о собаках-крысоловах,- кротко заметил Питт, подавая ему графин, который он обещал выдуть до конца. |
I think you were speaking of dogs killing rats, Pitt remarked mildly, handing his cousin the decanter to buzz. |
Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах. |
Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens. |
Последовательность экспериментов на собаках действительно дает наиболее надежное обоснование для доказательства того, что ремоделирование костей является причиной движения зубов. |
A sequence of experiments in dogs does provide the most reliable substantiation to prove that bone remodelling is a cause of tooth movement. |
Он входит в состав ветеринарного препарата Трибутаме наряду с эмбутрамидом и хлорохином, применяемого для проведения эвтаназии на лошадях и собаках. |
It is a component of the veterinary drug Tributame along with embutramide and chloroquine used to carry out euthanasia on horses and dogs. |
Я только что изменил одно внешнее звено на советских космических собаках. |
I have just modified one external link on Soviet space dogs. |
Современные примеры включают в себя родительскую ловушку, правду о кошках и собаках, сестру, сестру и фильмы Мэри-Кейт и Эшли Олсен. |
Modern examples include The Parent Trap, The Truth About Cats and Dogs, Sister, Sister, and the films of Mary-Kate and Ashley Olsen. |
Он обычно используется на крупном рогатом скоте, лошадях и собаках. |
It is typically used on cattle, horses, and dogs. |
Шустер и Додман протестировали фармацевтическое лечение на собаках с помощью ПЗС, чтобы увидеть, будет ли оно работать так же эффективно, как и у людей. |
Shuster and Dodman tested pharmaceutical treatment on canines with CCD to see if it would work as effectively as it does in humans. |
Помимо случаев заболевания людей, Чад сообщил о 817 инфицированных собаках и 13 инфицированных домашних кошках, а Эфиопия-об 11 инфицированных собаках и 4 инфицированных бабуинах. |
In addition to their human cases, Chad reported 817 infected dogs and 13 infected domestic cats, and Ethiopia reported 11 infected dogs and 4 infected baboons. |
Позвольте заметить, - произнес он, - что в отличие от англичан я никогда не был помешан на собаках. |
'Let me tell you,' he said, 'that I am not like the English, obsessed with dogs. |
Загар точек на собаках включает точечную окраску на черном или темном базовом покрытии с пятнами загара на щеках, бровях и ногах, передних ногах и хвосте. |
Tan points on dogs includes point coloration on a black or dark base coat with tan cheek spots, eyebrows and feet, forelegs and tail vent. |
Получается, что-то пошло не по-твоему, и всё, что ты мог придумать, — поехать на собаках, как бомж какой? |
So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo? |
Ведь двое других поедут на собаках, один вверх, другой вниз по Стюарту, и скорей раздобудут съестное. |
The men who pulled on with the dogs, one up the Stewart and one down, would come more quickly to grub. |
Ищешь Правду о стволах и собаках? |
You're looking for the Truth About Gats and Dogs? |
В то время как большинство клещей на собаках находятся вокруг головы, шеи и плеч, они могут быть в любом месте на поверхности собаки. |
Whilst most ticks on dogs are found around the head, neck and shoulders, they can be anywhere on the dog's surface. |
Вокруг полно объявления о пропавших собаках. |
Lot of lost dog posters around. |
Рассказы о лохматых собаках играют на предвзятом отношении аудитории к анекдотам. |
Shaggy dog stories play upon the audience's preconceptions of joke-telling. |
Подумайте о о всех тех собаках, которые ждут чтобы их похоронили. |
Just think of all those dogs waiting to be put down. |
Тем не менее, я хочу найти светскую информацию о кошках и собаках, изученных учеными. |
However, I want to find secular information about cats vs. dogs studied by scientists. |
Авторитетные заводчики должны иметь возможность предъявить документацию о медицинском обследовании, проведенном на их племенных собаках. |
Reputable breeders should be able to show documentation of health screening performed on their breeding dogs. |
Порода - великая вещь, - сказал Джеймс, жадно глотая портвейн, - да, порода - это все, сэр, и в лошадях, и в собаках, и в людях. |
Blood's the word, said James, gulping the ruby fluid down. Nothing like blood, sir, in hosses, dawgs, AND men. |
Хотя он не кажется канцерогенным, исследования на собаках сообщили об атрофии яичек после воздействия 32 мг / кг веса тела в день в течение 90 дней. |
Although it does not appear to be carcinogenic, studies in dogs have reported testicular atrophy after exposure to 32 mg/kg bw/day for 90 days. |
Отравление свинцом в домашних собаках может указывать на то, что дети в том же домашнем хозяйстве подвергаются повышенному риску повышенного уровня свинца. |
Lead poisoning in a pet dog may indicate that children in the same household are at increased risk for elevated lead levels. |
Я начинала с удерживания обруча в Удивленных Собаках Миллера. |
Well, I started out holding the hoops for Miller's Wonder Dogs. |
Он также предполагает, что гирлянды на собаках и полировка копий не позволяли охотиться во время фестиваля. |
He also suggests by the garlanding of the dogs and polishing of the spears that no hunting was allowed during the festival. |
Домашние животные, арбитраж, защита животных, законодательство о собаках. |
Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs. |
He wrote about his dogs in his book King Solomon's Ring. |
|
Зубная паста предназначена для использования на собаках, как правило, без сахара зубная паста с различными ароматизаторами. |
Toothpaste designed to be used on dogs is usually sugar free toothpaste with different flavoring. |
Управлять ими будет Matty McNair, одна из ведущих мировых гонщиков и путешественников на ездовых собаках. |
Driving them would be Matty McNair, one of the world's leading sled dog explorers and racers. |
Поколебавшись между воспоминаниями и рассказами о стрельбе, о собаках, о прежних охотах, разговор напал на заинтересовавшую всех тему. |
After wavering among reminiscences and anecdotes of guns, of dogs, and of former shooting parties, the conversation rested on a topic that interested all of them. |
За этим последовало упоминание о собаках, о запахе жареного, что я счел удивительно уместным. |
Some muttered allusions, which followed, to dogs and the smell of roast-meat, struck me as singularly felicitous. |
ЭЛЛИСОН В этих собаках% стоят самые мощные процессоры в мире. |
Those dogs have The most advanced neural processors around. |
Лекс, в Лутор Корп проводятся эксперименты на собаках? |
Lex, is Luthorcorp doing experiments on dogs? |
Здесь экспериментируют на собаках. |
The lab of a guy who experiments on dogs. |
Отпосылкиобезьянвкосмос, и тестирование атомных взрывов на беспомощных собаках, к демонстрации приматов к ядерной радиации. |
From sending monkeys into outer space, and testing atomic blasts on helpless dogs, to exposing primates to nuclear radiation. |
That is to say, about dogs and horses - whichever may happen to come their way. |
|
Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах. |
Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens. |
Кстати, о собаках - это твой красавец? |
Speaking of which, is this your handsome boy? |
В молодых собаках живет непреодолимая потребность играть, и враги Белого Клыка удовлетворяли эту потребность, превращая войну с ним в увлекательную забаву. |
Young dogs are bound to play, and out of the exigencies of the situation they realised their play in this mimic warfare. |
Говорит только о собаках и вегетарианской пище. |
He only talks about dogs and vegetarian food now. |
Я спокойно себе каталась на собаках с эскимосами по ледяной пустыне, как обычно, а тут вдруг случилось глобальное потепление. |
One minute I'm mushing along with the huskies, as usual, and suddenly it's global warming. |
Лесопилка была уже в пути: погонщики-индейцы везли ее на собаках через Чилкутский перевал; в начале лета, после ледохода, ее доставят по Юкону в Серкл. |
The former was even then being sledded across Chilcoot Pass by Indians and dogs, and would come down the Yukon in the early summer after the ice-run. |
Мы расширяем границы изведанного с помощью операций... на бродячих собаках, которых мы получаем из местного питомника. |
We push the limits of surgery... using stray dogs we get from the local dog catch. |
Вакцина была испытана на 50 собаках до ее первого испытания на людях. |
The vaccine had been tested in 50 dogs before its first human trial. |
О'Кифф писала о своих собаках в письмах друзьям и родственникам, фотографировала их и делала наброски. |
O’Keeffe wrote about her dogs in letters to friends and family, took photographs of them, and sketched them. |
I have been guilty of writing two books about dogs. |
|
Многие ветеринары не рекомендуют использовать ошейники от блох или спрей от блох на борзых собаках, если продукт основан на пиретрине. |
Many vets do not recommend the use of flea collars or flea spray on Greyhounds if the product is pyrethrin-based. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о собаках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о собаках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, собаках . Также, к фразе «о собаках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
