Собачьи бои - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собачьи шаги - dog footsteps
сафари на собачьих упряжках - dog sleigh safari
собачьих - dog
собачьи будки - kennels
собачьи бега - Greyhounds
собачьих упряжках - dogsled
собачьи фекалии - dog feces
специальная лопата для чистки улиц от собачьих экскрементов - poop scooper
плавать или плыть по-собачьи - dog-paddle
собачьих упряжках езды - dogsled ride
боишься - you're afraid
боится обидеть - be afraid of offending
боится потерять - afraid to lose
вы боитесь чего-то - are you afraid of something
жизненные бои - life fights
л боится, что - l am afraid that
не боится проблем - not afraid of challenges
я думаю, что ты боишься - i think you are afraid
не боится рисковать - not afraid to take risks
потому что мы боимся - because we are afraid
Синонимы к бои: дело, смертный бой, репетиция, драка, битва, столкновение, сражение, поединок, схватка
бой, пари, рукопашную, драка
Фрикционные муфты быстрого действия заменили собачьи муфты в некоторых приложениях, устраняя проблему ударной нагрузки на собак при каждом включении сцепления. |
Fast action friction clutches replaced dog clutches in some applications, eliminating the problem of impact loading on the dogs every time the clutch engaged. |
Стьюи очень смущен тем, как Брайан, будучи 8-летней собакой, может иметь сына-подростка, и замечание Брайана О том, что он находится в собачьих годах, еще больше сбивает его с толку. |
Stewie is very confused upon how Brian as an 8-year-old dog can have a teenage son, and Brian's remark about it being in dog years confuses him even further. |
Итого, Тернер вскоре после покупки Чосера, записал его на собачьи соревнования. |
So Turner entered Chaucer in the dog show soon after he bought him. |
Or after a dog bite. |
|
Удаление собачьих ушей не рекомендуется на пожелтевшей от времени бумаге, так как это может привести к отделению лоскута от страницы. |
Removing dog-ears is not recommended on paper that has yellowed from age, as it may cause the flap to separate from the page. |
Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове. |
The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head. |
Отметины от сабли и следы собачьих зубов не желали залечиваться. |
The sword wound and teeth marks refused to close. |
She also has some prizes from the Dog Shows. |
|
Ты рассказал что-нибудь этим собачьим свиньям об управлении кораблем? |
Have you told these pig-dogs anything about the operation of this ship? |
Он завалил экзамен и набил автомобиль преподавателя собачьим дерьмом. |
One of his tutors failed him on a paper and he found the car and stuffed dog shit through the window. |
Я купил Шопену собачьи кексики в его любимом магазине, и одного уже не хватает. |
I got Chopin muffins from his favorite doggy bakery, and one is missing. |
Если ваша собака афганская борзая, Бостон-терьер, Бретонский эпаньоль или гигантский шнауцер, то она выделяется основными собачьими признаками - костями и мышечной структурой. |
Whether your dog is an Afghan Hound, a Boston Terrier, a Brittany, or Giant Schnauzer, it possesses a basic canine bone and muscle structure. |
А вещи на лестницу выкинуть, к чертям собачьим! -грудным голосом. воскликнул бывший князь, а ныне трудящийся Востока, гражданин Гигиенишвили. |
And his stuff can go into the stairwell, to hell with it! exclaimed the former Prince, lately a proletarian from the East, Citizen Hygienishvili, in his throaty voice. |
Ты ведь, Швейк, мастак по части подделывания собачьих аттестатов! |
Do you know how to forge the pedigree, Svejk?' |
Yes, that's one of our doggie bags. |
|
Итак, они съели собаку, не просто съели, они зажарили её и порции собачьих лап использовались для развлечения, одни размазывали их по лицу другим. |
So they ate this dog - not only that, they roasted it and portions of the dog's limbs were used to create fun by some of the men rubbing them over the faces of their companions. |
Breathe in all that lovely dog slobber! |
|
Супа-Дупа, Рыцаря Дорог и швырну их на мексиканские собачьи бои. |
Supa-Dupa and Knight Rider, and I will throw them in a Mexican dogfight. |
Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog. |
|
Подняв свое личико к лицам пассажиров, он заулыбался им с каким-то собачьим обожаньем и надеждой. |
He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers. |
It's against doggy ordinance. |
|
То была правда - я особенно ясно это почувствовал, когда он, по-собачьи оскалив зубы, погрозил мне своей огромной ручищей. |
As he shook his heavy hand at me, with his mouth snarling like a tiger's, I felt that it was true. |
Она добровольно работает в собачьих приютах. |
She likes to volunteer at dog shelters. |
Later I found out they were dog kennels. |
|
Так же военные посылают его по всему миру для устранения проблем в собачьих подразделениях. |
Our military also flies him around the world to troubleshoot dog issues. |
Они свертывались на снегу клубочком, по-собачьи, и спали крепким сном, а он сам не мог теперь сомкнуть глаз. |
Here and there he could see one curled up in the snow like a dog, taking the sleep that was now denied himself. |
Я вижу, вы недостаточно осведомлены об особенностях собачьих бегов, Хэрриот. |
I can see you're not very au fait with the ins and outs of dog racing. |
(циркония) Лучше, чем когда мама попросила присмотреть за младшей сестрой... А я скормила ей на обед собачьи консервы. |
This is better than the time my mom let me babysit my little sister... and I made her eat Alpo Gravy Cravers wet dog food for dinner. |
Любители собачьих боев уже потеряли надежду подыскать Белому Клыку достойного соперника, и Красавчику Смиту не оставалось ничего другого, как выставлять его против волков. |
Men despaired of matching him with an equal, and Beauty Smith was compelled to pit wolves against him. |
По понедельникам и четвергам вы ходили на собачьи бега. |
You used to go to the dog-racing, Mondays and Thursdays. |
К чёрту порядочность, к чертям собачьим чувства другого. |
To hell with decency, to hell with the other fellow's feelings? |
Меня выгоняют из школы к чертям собачьим, а ты просишь, чтобы я за тебя писал какое-то сочинение! - говорю. |
I'm the one that's flunking out of the goddam place, and you're asking me to write you a goddam composition, I said. |
Там делают особые тефтельки, которые точь-в-точь похожи на собачьи яйца. |
They make a specialty meatball that happens to look identical to a dog testicle. |
Особенно, судя по большому количеству свидетельств и бумаг, что были обнаружены, за собачьи бои. |
Specifically, according to the reams of documents and papers they found, dog fights. |
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости! |
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage! |
Awa' wi' all this filthy moss. |
|
O, Пол. Можно не выбрасывать его на комбинате собачьих консервов? |
Oh, Paul, would - would you mind not dropping him off at the dog food center? |
Третьего числа - собачьи бега. |
There's a dog running in the third. |
Ну, слава тянется за мной, как консервная банка за собачьим хвостом. |
Well, my fame follows me like a bucket tied to a dog's tail, my lady. |
И Сергей тотчас же забегал по палубе, разнося подносы с посудой для чая, по-собачьи искательно заглядывая людям в глаза. |
Notwithstanding, he forgave him, and Sergei at once rushed on deck, carrying a tray of tea-things, looking with inquiring, dog-like expression into the eyes of the passengers. |
I just let the sonuvabitch drip. |
|
Утром подавали фирменный сорт мясных собачьих галет, а ближе к вечеру-собачью еду с подливкой. |
A proprietary brand of meat dog biscuits was served in the morning, while the late afternoon meal consisted of dog meal with gravy. |
Кампания по бойкоту Amazon в августе 2007 года привлекла внимание после дела о собачьих боях с участием защитника НФЛ Майкла Вика. |
A campaign to boycott Amazon in August 2007 gained attention after a dog fighting case involving NFL quarterback Michael Vick. |
Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны. |
Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid. |
Эта порода в 1600-х годах участвовала в собачьих боях, которые в то время были популярны в Японии. |
This breed in the 1600's was involved in dog fighting, which at the time was popular in Japan. |
Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий. |
For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag. |
В Маньчжурии и Южной Сибири монголы все еще использовали для ямса собачьи упряжки. |
In Manchuria and southern Siberia, the Mongols still used dogsled relays for the yam. |
Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями. |
People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets. |
Культура Туле была первой, кто ввел в Гренландию такие технологические инновации, как собачьи упряжки и гарпуны. |
The Thule culture was the first to introduce to Greenland such technological innovations as dog sleds and toggling harpoons. |
В Петржалке находится ипподром, где регулярно проводятся скачки, собачьи бега и выставки собак. |
A race track is located in Petržalka, where horse racing and dog racing events and dog shows are held regularly. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Запах, связанный с собачьими подушечками лап, гораздо более заметен у собак с влажными подушечками лап, чем у собак с сухими подушечками. |
The odor associated with dog paw pads is much more noticeable on dogs with moist paw pads than on those with dry pads. |
Краус гастролирует по Европе и США с исследований Соединенных Библии, Мэг Бэрд, Джеймс Блэкшоу, Fursaxa, Thinguma*головоломки и гонках на собачьих упряжках. |
Kraus has toured Europe and the US with United Bible Studies, Meg Baird, James Blackshaw, Fursaxa, Thinguma*jigSaw and The Iditarod. |
Собачьи шубы также используются в качестве модных аксессуаров. |
Dog coats are also used as fashion accessories. |
Собачьи экскременты использовались в процессе дубления кожи В Викторианскую эпоху. |
Dog feces were used in the tanning process of leather during the Victorian era. |
Различные подсчеты собачьих дней установили, что они начинаются где-то с 3 июля по 15 августа и длятся где-то от 30 до 61 дня. |
Various computations of the dog days have placed their start anywhere from 3 July to 15 August and lasting for anywhere from 30 to 61 days. |
В англосаксонской Англии Собачьи дни проходили с середины июля до начала или середины сентября. |
In Anglo-Saxon England, the dog days ran from various dates in mid-July to early or mid-September. |
Они скучают по своим собачьим товарищам, но слышат лай снаружи, и дом наполняется собаками после того, как их няня открывает дверь. |
The suit was a symbol of rebellion due to the rationing of cloth for the war effort. |
В небе над линией фронта вспыхивали собачьи бои,и самолеты падали в огне. |
Dog fights erupted in the skies over the front lines, and aircraft went down in flames. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собачьи бои».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собачьи бои» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собачьи, бои . Также, к фразе «собачьи бои» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
